OPEL INSIGNIA 2015.5 Betriebsanleitung (in German)

Schlüssel, Türen, Fenster29
Zum Verriegeln auf e drücken.
Zum Entriegeln auf c drücken.
Störung der Funkfernbedienung
oder des elektronischenSchlüsselsystems
Manuelles Entriegeln
Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss manuell entriegeln. Zündung einschalten und Zentralver‐
riegelungstaste c drücken, um alle
Türen, Laderaum und Tankklappe zu
entriegeln. Durch Einschalten der
Zündung wird die Diebstahlsicherung
deaktiviert.
Manuelles Verriegeln
Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss manuell verriegeln.
Störung der Zentralverriegelung
Manuelles Entriegeln
Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss manuell entriegeln. Die anderen Türen können durch
zweimaliges Ziehen am inneren Tür‐
griff geöffnet werden. Laderaum und
Tankklappe können nicht geöffnet
werden. Zur Deaktivierung der Dieb‐ stahlsicherung Zündung einschalten
3 37.
Manuelles Verriegeln
Inneren Verriegelungsknopf auf allen
Türen mit Ausnahme der Fahrertür
hinunterdrücken. Dann die Fahrertür
schließen und von außen mit dem
Schlüssel verriegeln. Tankklappe und Hecktür können nicht verriegelt wer‐
den.

30Schlüssel, Türen, FensterAutomatische Betätigung
der Zentralverriegelung
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung nach demLosfahren Diese Sicherheitsfunktion lässt sich
so konfigurieren, dass sie alle Türen,
den Laderaum und den Tankdeckel
nach dem Anfahren automatisch ver‐ riegelt, sobald eine bestimmte Ge‐
schwindigkeit überschritten wird.
Nach dem Anhalten wird das Fahr‐
zeug sofort automatisch entriegelt,
sobald der Schlüssel aus dem Zünd‐
schloss abgezogen wird oder beim
elektronischen Schlüsselsystem, so‐ bald die Zündung ausgeschaltet wird.
Die Aktivierung bzw. Deaktivierung
der automatischen Betätigung der Zentralverriegelung kann im MenüEinstellung , I Fahrzeug im Colour-
Info-Display geändert werden.
Colour-Info-Display 3 123.
Fahrzeugpersonalisierung 3 128.Die Einstellung kann in der Fernbe‐
dienung oder im verwendeten elek‐
tronischen Schlüssel gespeichert
werden 3 25.
Automatisches erneutes
Verriegeln nach dem Entriegeln Diese Sicherheitsfunktion ist so kon‐
figurierbar, dass sie alle Türen, den
Laderaum und den Tankdeckel kurz
nach dem Entriegeln mit der Fernbe‐
dienung oder dem elektronischen
Schlüssel automatisch wieder verrie‐
gelt, sofern keine Tür geöffnet wurde.
Die Aktivierung bzw. Deaktivierung
der automatischen erneuten Verrie‐
gelung kann im Menü Einstellung, I
Fahrzeug im Colour-Info-Display ge‐
ändert werden.
Colour-Info-Display 3 123.
Fahrzeugpersonalisierung 3 128.
Die Einstellung kann in der Fernbe‐
dienung oder im verwendeten elek‐
tronischen Schlüssel gespeichert
werden 3 25.Passive Verriegelung
Bei Fahrzeugen mit elektronischem
Schlüsselsystem verriegelt diese
Funktion das Fahrzeug automatisch
nach wenigen Sekunden, wenn zuvor ein elektronischer Schlüssel im Fahr‐
zeuginneren erkannt wurde, alle Tü‐
ren geschlossen sind und der elek‐
tronische Schlüssel nicht im Fahr‐
zeug verbleibt.
Bleibt der elektronische Schlüssel im
Fahrzeug oder ist die Zündung nicht ausgeschaltet, ist keine passive Ver‐
riegelung möglich und es erklingen drei Warntöne.
Wenn sich zwei oder mehr elektroni‐
sche Schlüssel im Fahrzeug befun‐
den haben und die Zündung zuvor
eingeschaltet war, verriegelt die
Funktion das Fahrzeug, wenn nur ein elektronischer Schlüssel aus demFahrzeug entfernt wird.
Die passive Verriegelung kann durch
mehrere Sekunden langes Drücken
auf c, während eine Tür geöffnet ist,
ausgeschaltet werden. Sie bleibt aus‐
geschaltet, bis auf e gedrückt oder
die Zündung eingeschaltet wird.

Schlüssel, Türen, Fenster31
Die Aktivierung bzw. Deaktivierung
der passiven Verriegelung kann im
Menü Einstellung , I Fahrzeug im Co‐
lour-Info-Display geändert werden.
Colour-Info-Display 3 123.
Fahrzeugpersonalisierung 3 128.
Die Einstellung kann in der Fernbe‐ dienung oder im verwendeten elek‐
tronischen Schlüssel gespeichert
werden 3 25.
Kindersicherung9 Warnung
Kindersicherung immer verwen‐
den, wenn Kinder auf den hinteren
Sitzen mitfahren.
Die Kindersicherung in der Hintertür
mit einem Schlüssel oder einem ge‐
eigneten Schraubendreher in die
waagrechte Position drehen. Die Tür
lässt sich dann von innen nicht öff‐
nen. Zur Deaktivierung die Kinder‐
sicherung in die vertikale Position
drehen.
Türen
Laderaum
Hecktür Öffnen
Schrägheck, 5-türig, Sports Tourer,
Country Tourer
Nach dem Entriegeln auf die Taste
unter der Heckklappenleiste drücken
und die Heckklappe von Hand öffnen.
4-türige Limousine

32Schlüssel, Türen, Fenster
Auf x an der Funkfernbedienung
drücken, bis sich die Heckklappe au‐
tomatisch öffnet, oder nach dem Ent‐ riegeln auf die Taste unter der Heck‐
klappenleiste drücken.
Zentralverriegelung 3 25.
Schließen
Griff auf der Innenseite verwenden.
Grifftaste unter der Leiste beim
Schließen nicht ziehen, damit die Hecktür nicht erneut entriegelt wird.
Zentralverriegelung 3 25.
Elektrische Hecktür
9 Warnung
Vorsicht bei Betätigung der elek‐
trischen Heckklappe. Verlet‐
zungsgefahr, vor allem für Kinder.
Die Bewegung der Heckklappe
beim Öffnen und Schließen be‐
obachten. Darauf achten, dass
nichts eingeklemmt wird und dass
sich niemand im Bewegungsbe‐ reich aufhält.
Die elektrische Hecktür wird betätigt
durch:
■ x an der Funkfernbedienung.
■ Den Schalter G in der Verklei‐
dung der Fahrertür.
■ Den Touchpad-Schalter und G in
der Heckklappe.
Bei Fahrzeugen mit Automatikge‐
triebe kann die Heckklappe nur bei
stehendem Fahrzeug und Schaltpo‐
sition P betätigt werden.
Bei Betätigung der elektrischen Heck‐
tür blinken die Heckleuchten und ein
akustisches Signal ertönt.
Hinweis
Die Betätigung der elektrischen
Heckklappe betätigt nicht die Zen‐
tralverriegelung. Zum Öffnen der
Heckklappe mit der Funkfernbedie‐
nung braucht das Fahrzeug nicht

Schlüssel, Türen, Fenster33
entriegelt zu werden. Fahrzeug erst
entriegeln wenn der Touchpad-
Schalter oder der Schalter an der
Fahrertür betätigt wird. Das Fahr‐
zeug nach dem Schließen verrie‐
geln.
Zentralverriegelung 3 25.
Betätigung mit Funkfernbedienung
Auf x drücken und halten, bis sich
die Heckklappe zu öffnen oder zu
schließen beginnt.
Betätigung mit dem Schalter in der
Fahrertür
So lange auf G drücken, bis sich
die Heckklappe zu öffnen oder zu
schließen beginnt.
Betätigung mit Schaltern in der
Hecktür
Zum Öffnen der Heckklappe den
Touchpad-Schalter unter der Heck‐
klappenleiste drücken, bis die Klappe geöffnet wird.

34Schlüssel, Türen, Fenster
Zum Schließen auf G in der offe‐
nen Heckklappe drücken, bis die Schließbewegung der Heckklappebeginnt.
Anhalten oder Ändern der
Bewegungsrichtung
Durch Drücken auf x an der Funk‐
fernbedienung oder G an der
Heckklappe oder durch Drücken auf den Touchpad-Schalter während derBewegung wird die Heckklappe in der
jeweiligen Position angehalten.
Durch erneutes Drücken auf x oder
G wird die Bewegungsrichtung um‐
gekehrt.
Betriebsarten
Die elektrische Hecktür hat drei Be‐
triebsarten, die mit dem Schalter in
der Fahrertür gewählt werden kön‐
nen. Zum Ändern der Betriebsart den
Schalter drehen:
■ Modus Normal MAX: Die elektri‐
sche Heckklappe öffnet auf volle
Höhe.
■ Mittlere Betriebsart 3/4: Die elektri‐
sche Heckklappe öffnet auf eine (einstellbare) verringerte Höhe.
■ Modus Off: Die Heckklappe kann
nur von Hand geöffnet und ge‐
schlossen werden.
Einstellen der verringerten
Öffnungshöhe in der mittleren
Betriebsart
1. Betriebsartenschalter auf 3/4 dre‐
hen.
2. Die elektrische Heckklappe mit einem der Betätigungsschalter
öffnen.
3. Die Bewegung auf der gewünsch‐
ten Höhe mit einem der Betäti‐
gungsschalter anhalten. Falls nö‐
tig, die angehaltene Heckklappe
von Hand auf die gewünschte Po‐ sition stellen.

Schlüssel, Türen, Fenster35
4. Die Taste auf der Innenseite dergeöffneten Hecktür drücken und3 Sekunden lang halten.
Hinweis
Die Öffnungshöhe muss ebenerdig
programmiert werden.
Ein Signalton zeigt die neue Einstel‐
lung an, und die Heckleuchten blin‐
ken, wenn der Winkel der Heckklappe
unter 30° beträgt.
Beim Drehen des Einstellschalters in
der Fahrertür auf die mittlere Be‐
triebsart 3/4 endet das Öffnen der
elektrische Heckklappe an der neu
eingestellten Position.
Die Heckklappe bleibt nur ab einer
bestimmten Mindesthöhe offen ste‐
hen (Mindestöffnungswinkel von
30°). Die Öffnungshöhe kann nicht
auf einen Wert unterhalb dieser Höhe
programmiert werden.
Schutzfunktion
Wenn die elektrische Hecktür beim
Öffnen oder Schließen auf ein Hin‐
dernis trifft, wird die Bewegungsrich‐
tung automatisch umgekehrt, so dass sie wieder etwas zurückgeht. Meh‐rere Hindernisse in einem Betäti‐
gungszyklus schalten die Funktion ab. In diesem Fall die Heckklappe von
Hand schließen oder öffnen.
Die elektrische Hecktür hat Ein‐
klemmsensoren an den seitlichen
Kanten. Wenn die Sensoren Hinder‐
nisse zwischen Hecktür und Rahmen
erkennen, öffnet sich die Hecktür, bis
sie wieder betätigt oder manuell ge‐
schlossen wird.
Die Schutzfunktion wird durch einen
Warnton angezeigt.
Alle Hindernisse entfernen, bevor der
normale elektrische Betrieb wieder
aufgenommen wird.
Falls das Fahrzeug mit einer werksei‐ tig montierten Anhängerzugvorrich‐
tung ausgestattet und ein Anhänger
elektrisch angeschlossen ist, kann
die elektrische Heckklappe nur mit
dem Touchpad-Schalter geöffnet
oder durch Drücken auf G in der
geöffneten Heckklappe geschlossen
werden. Darauf achten, dass sich
keine Gegenstände im Bewegungs‐
bereich befinden.Allgemeine Hinweise für die
Betätigung der Hecktür9 Gefahr
Nicht mit offener oder angelehnter
Hecktür fahren, z. B. beim Trans‐
port sperriger Gegenstände, es
könnten giftige Abgase, die weder zu sehen noch zu riechen sind, in
das Fahrzeug gelangen. Dies
kann zu Bewusstlosigkeit und so‐
gar zum Tod führen.
Achtung
Um Beschädigungen zu vermei‐
den, vor dem Öffnen der Heck‐
klappe prüfen, dass sich keine
Hindernisse wie etwa ein Gara‐
gentor im Bereich darüber befin‐
den. Immer den Bewegungsbe‐
reich über und hinter der Heck‐
klappe prüfen.

36Schlüssel, Türen, Fenster
Hinweis
Elektrische Heckklappe: Bei Druck‐
verlust in den Gasfedern der geö‐
ffneten Heckklappe senkt sich die
Heckklappe leicht ab und wird dann
vom System angehalten. Danach
wird die Heckklappe elektrisch ge‐
öffnet und geschlossen. Während‐
dessen blinken die Rückleuchten
und es ertönt ein Signalton. Nach
dem Schließen kann die Heckklappe möglicherweise erst nach einer War‐
tung in einer Werkstatt wieder be‐
dient werden.
Hinweis
Die Betätigung der elektrischen
Heckklappe ist bei zu geringer Bat‐
terieladung deaktiviert. In diesem Fall kann die Heckklappe möglicher‐ weise auch manuell nicht geöffnet
werden.
Hinweis
Wenn die elektrische Heckklappe
deaktiviert ist und alle Türen entrie‐
gelt sind, kann die Heckklappe ma‐
nuell betätigt werden. In diesem Fallmuss zum Schließen der Heck‐
klappe erheblich mehr Kraft aufgew‐
endet werden.
Hinweis
Die Montage bestimmter schwerer
Zubehörteile an der Heckklappe
kann dazu führen, dass die Heck‐
klappe nicht offen bleibt.Fahrzeugsicherung
Diebstahlsicherung9 Warnung
Nicht Einschalten, wenn sich Per‐
sonen im Fahrzeug befinden! Ent‐ riegeln von innen ist nicht möglich.
Das System sichert alle Türen. Alle
Türen müssen geschlossen sein und
der elektronische Schlüssel darf sich
nicht im Fahrzeug befinden. Ansons‐
ten kann das System nicht aktiviert
werden.
War die Zündung eingeschaltet,
muss die Fahrertür einmal geöffnet
und geschlossen werden, damit das
Fahrzeug gesichert werden kann.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs wird
die mechanische Diebstahlsicherung
ausgeschaltet. Dies ist über die Zen‐
tralverriegelungstaste im Fahrgas‐
traum nicht möglich.

Schlüssel, Türen, Fenster37
Aktivierung
Funkfernbedienung oder elektroni‐
scher Schlüssel: zweimal innerhalb
von 5 Sekunden auf e drücken.
Diebstahlwarnanlage Die Diebstahlwarnanlage beinhaltetdie Diebstahlsicherung und wird zu‐
sammen mit ihr eingeschaltet.
Überwacht werden:
■ Türen, Heckklappe, Motorhaube
■ Fahrgastraum einschließlich ange‐ schlossener Laderaum
■Neigung des Fahrzeugs, z. B. ob es
angehoben wird
■ Zündung
Aktivierung Alle Türen müssen geschlossen sein
und der elektronische Schlüssel darf
sich nicht im Fahrzeug befinden. An‐
sonsten kann das System nicht akti‐ viert werden.
■ Funkfernbedienung: selbstaktiviert 30 Sekunden nach dem Verriegeln
des Fahrzeugs durch einmaliges
Drücken auf e.
■ Elektronisches Schlüsselsystem: selbstaktiviert 30 Sekunden nachdem Verriegeln des Fahrzeugs
durch Drücken auf die Taste an
einem beliebigen Außentürgriff.
■ Funkfernbedienung oder elektroni‐ scher Schlüssel: direkt durch zwei‐
maliges Drücken innerhalb von
5 Sekunden auf e.
■ Elektronisches Schlüsselsystem mit aktivierter passiver Verriege‐
lung: kurz nach passiver Verriege‐
lung aktiviert.
Hinweis
Veränderungen im Fahrzeuginnen‐ raum, z. B. das Anbringen von Sitz‐
bezügen sowie offene Fenster oder
ein offenes Schiebedach, können
die Funktion der Innenraumüber‐
wachung beeinträchtigen.

38Schlüssel, Türen, Fenster
Einschalten ohne Überwachungdes Fahrzeuginnenraums und
der Fahrzeugneigung
Wenn Tiere im Fahrzeug zurückge‐
lassen werden, muss die Überwa‐
chung des Fahrzeuginnenraums und der Fahrzeugneigung abgeschaltet
werden, weil laute Ultraschallsignale oder Bewegungen den Alarm auslö‐
sen. Auch ausschalten, wenn das
Fahrzeug auf einer Fähre oder einem
Zug transportiert wird.
1. Hecktür, Motorhaube, Fenster und Schiebedach schließen.
2. Auf o drücken. Die LED in der
Taste o leuchtet für maximal
10 Minuten auf.
3. Türen schließen.
4. Diebstahlwarnanlage aktivieren.
Im Driver Information Center wird
eine Statusmeldung angezeigt.
Status-LED
Die Status-LED ist in den Sensor
oben auf der Instrumententafel inte‐
griert.
Status während der ersten
30 Sekunden nach Einschalten der
Diebstahlwarnanlage:LED leuchtet=Test, Aktivi‐
erungsverzöge‐
rungLED blinkt
schnell=Türen, Hecktür
oder Motorhaube
nicht komplett ge‐
schlossen oder
Systemfehler
Status nach Aktivierung des Sys‐
tems:
LED blinkt
langsam=System ist aktiviert
Bei Störungen Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Deaktivierung Funkfernbedienung: Beim Entriegelndes Fahrzeugs durch Drücken auf c
wird die Diebstahlwarnanlage deakti‐
viert.