OPEL INSIGNIA 2015.5 Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö189
Moottoritiet
Mukauta moottoritiellä asetettu no‐
peus tilanteen ja sään mukaan. Ota
aina huomioon, että mukautuvan va‐
kionopeussäätimen kantama on rajoi‐ tettu ja jarrutusteho rajallinen ja että
reitillä olevan auton havaitsemiseen
menee jonkin verran aikaa. Mukau‐
tuva vakionopeussäädin ei ehkä ky‐
kene jarruttamaan autoa ajoissa tör‐
mäyksen välttämiseksi huomattavasti
hitaamman auton kanssa tai kaistan‐
vaihdon jälkeen. Näin on erityisesti
ajettaessa suurella nopeudella tai nä‐ kyvyyden ollessa huono sääolosuh‐teiden takia.
Saavuttaessa moottoritielle tai pois‐
tuttaessa moottoritieltä mukautuva
vakionopeussäädin voi kadottaa edessä olevan auton ja kiihdyttää
asetettuun nopeuteen. Alenna tästä
syystä asetettua nopeutta ennen
moottoritielle saapumista tai mootto‐
ritieltä poistumista.Auton suunnanmuutokset
Jos toinen auto siirtyy ajoreitillesi, mu‐ kautuva vakionopeussäädin ottaa
sen huomioon sen siirtyessä koko‐
naan eteesi. Ole valmis toimenpitei‐
siin ja painamaan jarrupoljinta, jos
tarvitaan nopeampaa jarrutusta.
Ajaminen mäissä ja perävaunun
vetäminen
Järjestelmän toiminta ajettaessa
mäissä riippuu auton nopeudesta,
kuormituksesta, liikenneolosuhteista
ja tien kaltevuudesta. Se ei ehkä ha‐
vaitse edessä olevaa autoa ajet‐
taessa mäessä. Jyrkässä mäessä si‐
nun täytyy ehkä käyttää kaasupoljinta auton nopeuden ylläpitämiseen.
Ajaessasi alamäkeen sinun täytyy
ehkä jarruttaa nopeuden ylläpitämi‐
seksi tai alentamiseksi.
Huomaa, että jarruttaminen kytkee
järjestelmän pois päältä. Mukautuvan
vakionopeussäätimen käyttämistä ei
suositella ajettaessa jyrkissä mäissä.
Tutkayksikkö
Tutkayksikkö sijaitsee jäähdyttimen
säleikön takana merkkilogon alla.

190Ajaminen ja käyttö9Varoitus
Tutkayksikkö on kohdistettu huo‐
lellisesti tehtaalla. Tästä syystä älä käytä järjestelmää etutörmäyksenjälkeen. Etupuskuri saattaa vaikut‐
taa ehjältä, mutta sen takana
oleva tunnistin voi olla poissa pai‐
kaltaan ja reagoida virheellisesti.
Anna onnettomuuden jälkeen kor‐
jaamon tarkistaa ja korjata mukau‐ tuvan vakionopeussäätimen tun‐
nistimen asento.
Asetukset
Asetukset voi muuttaa värillisen info‐
näytön Auton räätälöinti -valikossa.
Valitse oikea asetus värillisen info‐
näytön kohdassa Asetukset, I
Ajoneuvo .
Värillinen infonäyttö 3 119.
Auton räätälöinti 3 124.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos mukautuva vakionopeussäädin ei toimi tilapäisten ongelmien johdosta
(esim. jään tukkima) tai järjestel‐
mässä ilmenee pysyvä vika, viesti nä‐ kyy kuljettajan tietokeskuksessa.
Auton viestit 3 122.
Etutörmäyksen varoitus Etutörmäyksen varoitus voi auttaa
välttämään etutörmäyksen tai pie‐
nentämään sen vakavuutta.
Edessä havaittu auto ilmaistaan
merkkivalolla A.
Jos auto lähestyy liian nopeasti edellä
ajavaa autoa, kuuluu varoitusääni ja
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
hälytys.
Edellytyksenä on se, että etutörmäyk‐ sen varoitus on aktivoitu auton räätä‐
löintivalikossa 3 124 eikä sitä ole pas‐
sivoitu painamalla painiketta V (jär‐
jestelmästä riippuen, katso alla).

Ajaminen ja käyttö191
Auton varusteista riippuen etutör‐
mäyksen varoitusjärjestelmä on saa‐
tavana kahtena eri versiona:
■ Tutkajärjestelmään perustuva
etutörmäyksen varoitus
mukautuvalla vakionopeussääti‐
mellä varustetuissa autoissa
3 183.
■ Etukamerajärjestelmään perustuva
etutörmäyksen varoitus
autoissa, joissa ei ole vakionopeus‐
säädintä tai joissa on ainoastaan perinteinen vakionopeussäädin
3 180.
Tutkajärjestelmään perustuva etutörmäyksen varoitus
Järjestelmä käyttää jäähdyttimen sä‐
leikön takana olevaa tutkatunnistinta
havaitakseen suoraan edessä ajo‐
suunnassa olevan auton enintään
150 metrin etäisyydeltä.
Aktivointi
Etutörmäyksen varoitus toimii auto‐ maattisesti auton nopeuden ylit‐
täessä kävelyvauhdin, jos
Automaattinen törmäyksenennakointi -asetusta ei ole poistettu
käytöstä auton räätälöintivalikosta 3 124.
Hälytysherkkyyden valinta
Hälytysherkkyydeksi voi asettaa pie‐
nen, keskipitkän tai pitkän etäisyy‐ den.
Paina E, nykyinen asetus näkyy kul‐
jettajan tietokeskuksessa. Paina E
uudelleen hälytysherkkyyden vaihta‐
miseksi. Asetus näytetään myös kul‐
jettajan tietokeskuksessa.
Huomaa, että hälytyksen herkkyysa‐
setus on yhteinen mukautuvan vaki‐
onopeussäätimen etäisyysasetuksen
kanssa 3 183. Hälytysherkkyysase‐
tuksen muuttaminen muuttaa siis
myös mukautuvan vakionopeussääti‐
men etäisyysasetusta.
Kuljettajan hälyttäminen
Edessä havaittu auto -merkkivalo A
syttyy vihreänä mittaristossa, kun jär‐ jestelmä on havainnut ajosuunnassa
olevan auton. Merkkivalo A muuttuu
keltaiseksi, kun etäisyys edessä ole‐
vaan liikkuvaan autoon on liian pieni tai toista autoa lähestytään liian no‐
peasti.

192Ajaminen ja käyttö
Jos aiheutuu törmäysvaara, törmäys‐
varoitussymboli tulee näkyviin kuljet‐
tajan tietokeskukseen ja varoitusääni
kuuluu. Paina jarrupoljinta tilanteen
niin vaatiessa.
Asetukset Asetukset voi muuttaa värillisen info‐
näytön Auton räätälöinti -valikossa.
Valitse oikea asetus värillisen info‐
näytön kohdassa Asetukset, I
Ajoneuvo .
Värillinen infonäyttö 3 119.
Auton räätälöinti 3 124.
Etukamerajärjestelmään
perustuva etutörmäyksen
varoitus Etutörmäyksen varoitus käyttää au‐ton tuulilasin etukamerajärjestelmää
havaitakseen suoraan edessä ajo‐ suunnassa olevan auton noin
60 metrin etäisyydeltä.
Aktivointi
Etutörmäyksen varoitus toimii auto‐ maattisesti auton nopeuden ylit‐
täessä 40 km/h, jos sitä ei ole kytketty
pois toiminnasta painamalla paini‐
ketta V, katso alla.
Hälytysherkkyyden valinta
Hälytysherkkyydeksi voi asettaa pie‐
nen, keskipitkän tai pitkän etäisyy‐
den.
Paina V, nykyinen asetus näkyy kul‐
jettajan tietokeskuksessa. Paina V
uudelleen hälytysherkkyyden vaihta‐
miseksi.

Ajaminen ja käyttö193
Kuljettajan hälyttäminen
Edessä havaittu auto -merkkivalo A
syttyy vihreänä mittaristossa, kun jär‐ jestelmä on havainnut ajosuunnassa
olevan auton.
Kun etäisyys edessä olevaan liikku‐
vaan autoon on liian pieni tai toista
autoa lähestytään liian nopeasti ja tästä aiheutuu törmäysvaara, tör‐mäysvaroitussymboli näkyy kuljetta‐
jan tietokeskuksessa.
Samalla kuuluu varoitusääni. Paina
jarrupoljinta tilanteen niin vaatiessa.
Poiskytkentä
Järjestelmä voidaan kytkeä pois
päältä Paina painiketta V toistuvasti,
kunnes kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy Törmäysvaroitus pois päältä .
Yleisiä tietoja etutörmäyksen
varoituksen molemmista versioista9 Varoitus
Etutörmäyksen varoitus on vain
varoitusjärjestelmä eikä se käytä
jarruja. Lähestyttäessä edellä ole‐
vaa autoa liian nopeasti se ei ehkä anna sinulle riittävästi aikaa tör‐
mäyksen välttämiseen.
Riittävän etäisyyden pitäminen
edellä ajavaan autoon liikenneti‐
lanteen, sääolosuhteiden ja näky‐
vyyden edellyttämällä tavalla on ainoastaan kuljettajan vastuulla.
Kuljettajan tulee aina keskittyä
täysin ajamiseen. Kuljettajan on
aina oltava valmiina toimimaan ja
jarruttamaan.
Järjestelmän rajoitteet
Järjestelmä on suunniteltu varoitta‐
maan vain autoista, mutta se voi rea‐
goida myös muihin metalliesineisiin.
Seuraavissa tapauksissa etutör‐
mäyksen varoitus ei ehkä havaitse
edessä olevaa autoa tai tunnistimen
toimintakyky voi olla rajoitettu:
■ ajettaessa mutkaisilla teillä
■ sään rajoittaessa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi
■ jos tunnistin on peittynyt lumeen, jäähän, mutaan, loskaan tai likaan
tai tuulilasi on vaurioitunut
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen Etäisyyden osoitus edessä olevaan
kohteeseen näyttää etäisyyden
edellä liikkuvaan autoon. Järjestelmä
käyttää auton varustuksesta riippuen
joko jäähdyttimen säleikön takana olevaa tutkaa tai tuulilasin etukame‐
raa tunnistaakseen etäisyyden suo‐ raan edessä olevaan autoon. Se on
aktiivinen yli 40 km/h ajonopeuksilla.
Kun edessä oleva auto havaitaan,
etäisyys näytetään sekunteina kuljet‐
tajan tietokeskuksen sivulla 3 112.

194Ajaminen ja käyttö
Aseta perustason näytössä valikko‐
painikkeella Asetukset X ja valitse
Etäisyyden osoitus edessä olevaan
kohteeseen -kohta suuntavilkun vi‐
vun säätöpyörän avulla 3 112.
Valitse keski- ja ylätason näytössä
Info -valikko ja valitse Etäisyyden
osoitus edessä olevaan kohteeseen
painamalla o 3 112.
Pienin näytetty etäisyys on
0,5 sekuntia.
Jos edessä ei ole autoa tai edessä
oleva auto on kantaman ulkopuolella, näytössä näkyy kaksi viivaa: -.- s.
Jos mukautuva vakionopeussäädin
on käytössä, tällä sivulla näytetään
etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen -asetus 3 183.
Aktiivinen hätäjarrutus
Aktiivinen hätäjarrutustoiminto voi
auttaa pienentämään vaurioita tör‐
mättäessä suoraan edessä olevaan
autoon tai esteeseen, kun törmäystä
ei voi enää estää manuaalisella jarru‐
tuksella tai ohjaamalla. Ennen kuin
aktiivinen hätäjarrutus aktivoituu, etu‐ törmäyksen varoitus varoittaa kuljet‐
tajaa 3 190.
Toiminto käyttää eri tulosignaaleja
(esim. tutkatunnistin, jarrupaine, au‐
ton nopeus) etutörmäyksen todennä‐
köisyyden laskemiseen.
Aktiivinen hätäjarrutus toimii auto‐
maattisesti auton nopeuden ylit‐
täessä kävelyvauhdin, jos
Automaattinen törmäyksen
ennakointi -asetusta ei ole poistettu
käytöstä auton räätälöintivalikossa
3 124.Järjestelmään kuuluu:
■ jarrujen valmiusjärjestelmä
■ automaattinen hätäjarrutus
■ eteenpäin suuntautunut
jarrutusapu9 Varoitus
Järjestelmää ei ole tarkoitettu kor‐
vaamaan kuljettajan vastuuta aja‐
misesta ja liikenteen seuraami‐
sesta. Se on tarkoitettu vain tuki‐
toiminnoksi. Kuljettajan on painet‐
tava jarrupoljinta niin pitkään kuin
liikennetilanne edellyttää.
Jarrujen valmiusjärjestelmä
Lähestyttäessä edessä olevaa autoa
niin nopeasti, että törmäys on toden‐
näköinen, jarrujen valmiusjärjestelmä
paineistaa jarruja hieman. Tämä pie‐
nentää vasteaikaa tarvittaessa ma‐
nuaalista tai automaattista jarrutusta.
Jarrujärjestelmä on valmiina, jolloin
jarrutus tapahtuu nopeammin.

Ajaminen ja käyttö195
Automaattinen hätäjarrutus
Jarrujen valmiustilaan asettamisen
jälkeen ja juuri ennen törmäystä tämä toiminto jarruttaa automaattisesti ra‐joitetulla teholla törmäysnopeuden
alentamiseksi.
Alle 18 km/h nopeuksissa järjestelmä
voi käyttää täyttä jarrutustehoa.
Eteenpäin suuntautunut
jarrutusapu Jarrujen valmiusjärjestelmän ja auto‐
maattisen hätäjarrutuksen lisäksi
eteenpäin suuntautunut jarrutusapu
tekee jarrutusavusta herkemmän. Tä‐
män vuoksi jarrupolkimen painami‐
nen hieman kevyemmin tuottaa välit‐
tömän voimakkaan jarrutuksen.
Tämä toiminto auttaa kuljettajaa jar‐
ruttamaan nopeammin ja voimak‐
kaammin ennen törmäystä.9 Varoitus
Aktiivista hätäjarrutusta ei ole
suunniteltu jarruttamaan voimak‐
kaasti itsenäisesti tai välttämään
törmäystä automaattisesti. Se on
suunniteltu alentamaan auton no‐
peutta ennen törmäystä. Se ei
ehkä reagoi paikallaan oleviin au‐
toihin, jalankulkijoihin tai eläimiin.
Äkillisen kaistanvaihdon jälkeen
järjestelmä tarvitsee määrätyn
ajan seuraavan edessä olevan au‐ ton havaitsemiseen.
Kuljettajan tulee aina keskittyä
täysin ajamiseen. Kuljettajan tulee
olla aina valmiina toimimaan, jar‐
ruttamaan ja ohjaamaan törmäyk‐
sen välttämiseksi. Järjestelmä on
suunniteltu toiminaan kaikkien au‐
tossa matkustavien käyttäessä
turvavöitä.
Järjestelmän rajoitteet
Aktiivinen hätäjarrutus toimii rajoite‐
tusti tai ei lainkaan sateessa, lumessa tai hyvin likaisissa olosuhteissa,
koska tutkan tunnistin voi peittyä ve‐
sikalvoon, pölyyn, jäähän tai lumeen.
Jos tunnistin tukkeutuu, puhdista sen
suojus.
Joissakin tapauksissa aktiivinen hä‐
täjarrutus voi jarruttaa tilanteissa,
joissa se on tarpeetonta, esimerkiksi
pysäköintihalleissa tai kaarteessa
olevien liikennemerkkien tai toisella
kaistalla olevien autojen takia. Tämä
on normaalia toimintaa; auto ei ole
huollon tarpeessa. Paina kaasupol‐
jinta voimakkaasti ohittaaksesi auto‐
maattisen jarrutuksen.
Asetukset Asetukset voi muuttaa värillisen info‐
näytön Auton räätälöinti -valikossa.
Valitse oikea asetus värillisen info‐
näytön kohdassa Asetukset, I
Ajoneuvo .
Värillinen infonäyttö 3 119.
Auton räätälöinti 3 124.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos järjestelmä tarvitsee huoltoa, kul‐jettajan tietokeskuksessa näytetään
viesti.

196Ajaminen ja käyttö
Jos järjestelmä ei toimi niin kuin sen
pitäisi, auton viestit näytetään kuljet‐
tajan tietokeskuksessa.
Auton viestit 3 122.
Pysäköintitutka
9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa py‐
säköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue pe‐
ruuttaessasi tai ajaessasi eteen‐
päin, kun käytät pysäköintitutkaa.
Etu- ja takapysäköintitutka
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa
etäisyyden auton ja esteen välillä au‐
ton edessä ja takana. Järjestelmä an‐ taa äänimerkkejä ja näyttää näyttöil‐
moituksia.
Järjestelmässä on neljä ultraäänian‐
turia sekä etu- että takapuskurissa.
Se käyttää etu- ja takavalvonta-alu‐
eilla kahta erilaista äänimerkkiä, joi‐
den äänitaajuus eroaa toisistaan.
Edessä olevista esteistä varoittava
signaali annetaan etukaiuttimien
kautta, kun taas takana olevien estei‐ den signaali kuuluu auton takaosasta.
Aktivointi
Kun peruutusvaihde on kytketty, etu-
ja takapysäköintitutka on toimintaval‐
mis.
Etupysäköintitutka otetaan myös
käyttöön automaattisesti alle
11 km/h nopeuksilla.
Pysäköintitutkan painikkeessa r
palava LED ilmoittaa järjestelmän olevan toimintavalmiudessa.
Jos auton nopeus on yli 11 km/h, etu‐
pysäköintitutka poistetaan käytöstä.
Etupysäköintitutka otetaan aina uu‐
delleen käyttöön, kun auton nopeus
laskee alle 11 km/h nopeuteen.

Ajaminen ja käyttö197
Merkkiääni
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä auton takana ja edessä ole‐ vista mahdollisesti vaarallisista es‐
teistä. Riippuen siitä, kumpi auton
puoli on lähempänä estettä, autossa
kuuluu varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin näytetään
kuljettajan tietokeskuksessa 3 112.
Etäisyys edessä tai takana olevaan
esteeseen ilmaistaan muuttamalla
auton ympärillä olevia etäisyysviivoja.
Takana olevat esteet ilmaistaan ää‐
nimerkillä ja näytössä samanaikai‐
sesti.
Edessä olevat esteet ilmaistaan ensin
näytössä. Alle 80 cm:n etäisyyksillä
kuuluu myös äänimerkki.
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyvä etäisyys voi poistua näkyvistä, jos
esiin tulee tärkeämpi viesti. Kun viesti
on kuitattu painamalla suuntavilkku‐
vivun painiketta SET/CLR tai ohjaus‐
pyörän oikean säätimen painiketta 9 , etäisyyden näyttö tulee uudestaan
näkyviin.
Poiskytkentä
Takapysäköintitutka kytkeytyy auto‐
maattisesti pois toiminnasta, kun pe‐
ruutusvaihde kytketään pois päältä.
Etupysäköintitutka poistetaan myös
käytöstä automaattisesti yli 11 km/h
nopeuksilla.
Sen voi poistaa käytöstä manuaali‐
sesti painamalla pysäköintitutkan
r -painiketta lyhyesti.
Kun järjestelmä on poistettu käytöstä,
painikkeen LED-merkkivalo sammuu.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksen
näyttöön tulee ilmoitus
Pysäköintitutka pois päältä , kun jär‐
jestelmä poistetaan manuaalisesti
käytöstä.
Etupysäköintitutka otetaan manuaali‐
sen käytöstä poiston jälleen uudel‐
leen käyttöön, jos pysäköintitutkan
painiketta r painetaan tai jos pe‐
ruutusvaihde kytketään.

198Ajaminen ja käyttö
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä ilmenee häiriö tai
järjestelmä ei toimi tilapäisistä olo‐
suhteista, esimerkiksi jään peittä‐
mistä tunnistimista johtuen, kuljetta‐
jan tietokeskuksessa näkyy viesti.
Auton viestit 3 122.
Kehittynyt pysäköintiavustin9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa jär‐
jestelmän ehdottaman pysäköinti‐
paikan hyväksymisestä ja pysä‐
köintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue kaik‐ kiin suuntiin, kun käytät kehitty‐
nyttä pysäköintiavustinta.Kehittynyt pysäköintiavustin ohjaa
kuljettajan pysäköintipaikkaan anta‐
malla ohjeita kuljettajan tietokeskuk‐
sessa sekä äänimerkkejä. Kuljettajan
on ohjattava kiihdytystä, jarrutusta,
ohjausta ja vaihteensiirtoa.
Järjestelmä käyttää pysäköintitutkan
tunnistimia ja kahta lisätunnistinta
etu- ja takapuskurin molemmilla puo‐ lilla.
Aktivointi
Etsittäessä pysäköintipaikkaa järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
painiketta ( painetaan.
Järjestelmä voidaan aktivoida enin‐
tään 30 km/h nopeudella ja järjes‐
telmä etsii pysäköintipaikkaa enin‐
tään 30 km/h nopeudella.
Suurin sallittu etäisyys auton kyljen ja
pysäköityjen autojen rivin välillä on
1,8 metriä.