OPEL INSIGNIA 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Navigacija71
LV duomenų tvarkymas į kelispoaplankius
Papildomai galima sutvarkyti teksto
failus į kelis atsitiktinai pavadintus poaplankius (maks. poaplankių
struktūros gylis: 2).
Pavyzdžiai: F:\myPOIs\AnnsPOIs
arba F:\myPOIs\MyJourney\London,
kur F:\ yra USB įrenginio šakninis
aplankas.
Pastaba
Aplanke galima laikyti tik
poaplankius arba tik lankytinų vietų (LV) failus. Jei laikysite jų mišinį, jie
nebus tinkamai importuoti į sistemą.
Atsisiuntus tokiu būdu sutvarkytus
atskirų LV duomenis į informacijos ir
pramogų sistemą (žr. toliau
pateikiamą atsisiuntimo aprašą), meniu My POIs (mano LV) pasirodo
pasirenkamų pomeniu sąrašas.
Parinkus pomeniu, pateikiami
papildomi pomeniu arba susijęs
importuotų LV kategorijų sąrašas.LV duomenų atsisiuntimas į
informacijos ir pramogų sistemą
Prijunkite savo USB prietaisą su
naudotojo apibrėžtų LV duomenimis
prie informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado 3 56.
Pateikiamas pranešimas,
paraginantis patvirtinti atsisiuntimą.
Patvirtinus LV duomenys bus
atsisiųsti į informacijos ir pramogų
sistemą.
Atsisiųstus LV per meniu My POIs
(mano LV) galima pasirinkti kelionės
tikslais (žr. skyriaus „Kelionės tikslo įvedimas“ skirsnį „Lankytinos vietos
pasirinkimas“) 3 71.
Tikslo įvedimas Maršruto kelionės tikslui nustatyti
navigacijos programa siūlo kelias
galimybes.
Spustelėkite mygtuką ; ir tada
pasirinkite piktogramą NAV, kad
parodytumėte navigacijos žemėlapį.Adreso įvedimas klaviatūra
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
spustelėkite ekraninį mygtuką
DESTINATION (KELIONĖS
TIKSLAS) ir nurodykite kortelę
ADDRESS (ADRESAS) .
Galite įvesti adresą, sankryžą arba
kelio pavadinimą.
Išsamų klaviatūrų aprašymą rasite
3 25.
Žr. svarbios informacijos apie
konkrečiose šalyse esančio kelionės
tikslo adresų įvedimo tvarką 3 62.

72Navigacija
Pastaba
Jei naudojama kitokia įvedimo
tvarka nei nurodyta atitinkamai
šaliai, sistemai gali nepavykti rasti
pageidaujamo kelionės tikslo.
Įveskite kelionės tikslo adresą,
laikydamiesi savo šalyje galiojančio
įprasto pašto adreso įvedimo
eiliškumo. Pavyzdys: Thomas Lewis
Way Southampton .
Navigacijos sistema tam tikru lygiu
priima neužbaigtas įvestis. Pavyzdys: Lewis Way Southampton .
Jei reikia įvesti užsienyje esantį
kelionės tikslą, įvesties gale pateikite
šalies pavadinimą arba iš trijų raidžių
susidedantį šalies kodą. Pavyzdys: Megisserie Paris FRA .
Kad patvirtintumėte įvestį,
spustelėkite ekraninį mygtuką Go
(vykti) , esantį ekrano viršutiniame
kairiajame kampe.
Jei yra daugiau nei vienas kelionės
tikslas (pagal įvestą informaciją),
pateikiamas visų rastų ir sutampančių kelionės tikslų sąrašas. Pasirinkite
pageidaujamą adresą.Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Kad pradėtumėte maršruto
orientavimą, spustelėkite ekraninį
mygtuką Go (vykti) .
Adreso pasirinkimas iš paskutinių kelionės tikslų sąrašo Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
spustelėkite ekraninį mygtuką
DESTINATION (KELIONĖS
TIKSLAS) ir nurodykite kortelę
RECENT (NAUJAUSIOS) .
Pateikiamas neseniai įvestų kelionės
tikslų sąrašas.
Nurodykite vieną iš įrašų.
Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Kad pradėtumėte maršruto
orientavimą, spustelėkite ekraninį
mygtuką Go (vykti) .
Adreso pasirinkimas iš adresatų
sąrašo Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
spustelėkite ekraninį mygtuką
DESTINATION (KELIONĖS
TIKSLAS) ir nurodykite kortelę
CONTACTS (ADRESATAI) .
Pateikiamas adresatų sąrašas.

Navigacija73
Sparčiosios funkcijos piktograma
Jei adresatui priskirtas tik vienas
adresas, šalia atitinkamo įrašo
adresatų sąraše parodoma sparčiojo maršruto piktograma.
Spustelėkite ekraninį mygtuką y, kad
būtų tiesiogiai parodytas kelionės
tikslo informacijos rodinys.
Kad pradėtumėte maršruto
orientavimą, spustelėkite ekraninį
mygtuką Go (vykti) .
Adresato informacijos rodinys
Jei adresatui priskirti keli adresai,
pasirinkite pageidaujamą adresato
įrašą. Pateikiamas adresato
informacijos rodinys.
Nurodykite vieną iš adresato adresų. Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Kad pradėtumėte maršruto
orientavimą, spustelėkite ekraninį
mygtuką Go (vykti) .
Dominančių taškų pasirinkimas
Lankytina vieta – tai konkretus
galimai dominantis objektas, pvz.,
degalinė, stovėjimo aikštelė ar
restoranas.
Navigacijos sistemoje yra daug iš
anksto nustatytų LV, kurios yra
rodomos žemėlapio ekrane (jei
suaktyvintos, 3 64).
Į sistemą galima įrašyti atskiras LV, žr. skirsnį „Naudotojo apibrėžtų LV
kūrimas ir atsisiuntimas“, kurį rasite
skyriuje „Naudojimas“ 3 64. Šias
lankytinas vietas per LV pagrindinę
kategoriją My POIs (mano LV) galima
pasirinkti kaip kelionės tikslus.Kad pasirinktumėte lankytiną vietą
(LV) maršruto orientavimo kelionės
tikslu, sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje spustelėkite ekraninį
mygtuką DESTINATION (KELIONĖS
TIKSLAS) ir tada nurodykite kortelę
POIS (DOMINANČIOS VIETOS) .
Pateikiamas LV pagrindinių
kategorijų sąrašas.Paieškos vietos nustatymas
Pastaba
Paieškos vietą nurodo pasirinkta
žemėlapio dalis. Jei perslinksite žemėlapį, priartinsite, atitolinsite
arba pradėsite orientuoti maršrutą,
sąraše esančios LV bus pritaikytos
atitinkamai.
Kad nustatytumėte bendrąją
paieškos vietą, žemėlapyje
spustelėkite ekraninį mygtuką Search
Near (ieškoti šalia) .
Parodomas galimų paieškos vietų sąrašas. Jei šiuo metu aktyviai
orientuojamas maršrutas, pateikiama
daugiau parinkčių.
Pasirinkite norimą parinktį.

74Navigacija
LV paieška kategorijose
Sąraše pasirinkite vieną iš
pagrindinių kategorijų. Parodomas
sąrašas su antrinėmis kategorijomis.
Kad parodytumėte visas konkrečioje
pagrindinėje kategorijoje esančias
LV, nurodykite meniu punktą List All
(parodyti viską) . Perslinkite sąrašą ir
pasirinkite pageidaujamą LV.
Kad parodytumėte visas konkrečios
antrinės kategorijos LV, pasirinkite
atitinkamą antrinę kategoriją.
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
pageidaujamą LV.
Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.LV paieška naudojantis klaviatūra
Jei norite ieškoti konkrečios LV,
kategorijos ar konkrečios vietos,
lankytinų vietų (LV) pagrindinių
kategorijų sąraše arba viename iš
antrinių kategorijų sąrašų, pasirinkite
meniu punktą Search (paieška) .
Parodoma klaviatūra.
Įveskite pageidaujamą pavadinimą,
kategoriją arba vietą. Išsamų
klaviatūrų aprašymą rasite 3 25.
Spustelėkite ekraninį mygtuką Go
(vykti) , kad patvirtintumėte savo
įvestį. Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Kad pradėtumėte maršruto
orientavimą, spustelėkite ekraninį
mygtuką Go (vykti) .
Adreso pasirinkimas
žemėlapyje Palieskite pageidaujamą vietą
žemėlapyje. Žemėlapis joje
sucentruojamas.
Toje vietoje parodomas raudonas
ženklas v ir žymėje pateikiamas
atitinkamas adresas.
Palieskite žymę. Pateikiamas
kelionės tikslo informacijos rodinys.
Kad pradėtumėte maršruto
orientavimą, spustelėkite ekraninį
mygtuką Go (vykti) .
Kaip sukurti ir įrašyti kelionę su
tarpiniais punktais Tarpinis punktas – tai tarpinis
kelionės tikslas, įtraukiamas į
maršruto (į galutinį kelionės tikslą)
skaičiavimus. Kad sukurtumėte

Navigacija75
kelionę su tarpiniais punktais, galite
įtraukti vieną ar kelis tarpinius
punktus.
Įveskite arba pasirinkite savo
maršruto su tarpiniais punktais
galutinį kelionės tikslą ir pradėkite orientuoti maršrutą.
Aktyviai orientuojant maršrutą,
žemėlapio rodinio sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje spustelėkite ekraninį mygtuką DESTINATION
(KELIONĖS TIKSLAS) .
Kitas būdas: palieskite rodyklės
ženklą, indikuojantį jūsų kitą posūkio
manevrą (ekrano dešinėje pusėje),
kad parodytumėte maršruto
orientavimo meniu. Maršruto
orientavimo meniu sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje spustelėkite ekraninį mygtuką DESTINATION
(KELIONĖS TIKSLAS) .
Įveskite arba pasirinkite naują
adresą.
Paspauskite Go (vykti) ekrano
mygtuką. Pateikiamas pranešimas.
Paspauskite Add as Waypoint
(įtraukti kelio tašku) ekrano mygtuką.
Maršrutas perskaičiuojamas ir naujas
kelionės tikslas įtraukiamas kaip
esamo maršruto tarpinis punktas.
Jei norite, įveskite papildomų tarpinių punktų, kaip aprašyta pirmiau.

76Navigacija
Jei norite įrašyti visą maršrutą su
tarpiniais punktais, paspauskite
ekraninį mygtuką Save (įrašyti).
Kelionė su tarpiniais punktais
įrašoma į adresatų sąrašą aplanke
Saved Trips (įrašytos kelionės) ir
priskiriama pagal galutinį kelionės
tikslą.
Įrašytą kelionę su tarpiniais punktais
galima bet kada iškviesti iš adresatų
sąrašo.
Išsamų aprašymą, kaip suredaguoti
maršrutą su tarpiniais punktais, rasite
3 76.
Skambinimas į kelionės tikslą
Įvedus kelionės tikslą, prieš
pradedant orientuoti maršrutą
pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Kad paskambintumėte į pasirinktą
vietą, spustelėkite ekraninį mygtuką
Call (skambinti) .
Pastaba
Ekraninis mygtukas Call (skambinti)
pasiekiamas tik jei atitinkamoje
vietoje įrašytas telefono numeris.
Kelionės tikslų įrašymas
Adresatų įvedimas
Įvedus kelionės tikslą, prieš
pradedant orientuoti maršrutą
pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Kad įrašytumėte atitinkamą kelionės
tikslą į adresatų sąrašą, spustelėkite
ekraninį mygtuką Save (įrašyti).
Išsamų aprašymą, kaip įrašyti adresą
į adresatų sąrašą, rasite 3 33.Pastaba
Ekraninis mygtukas Save (įrašyti)
pasiekiamas tik jei adresas dar
neįrašytas į sistemą.
Mėgstamiausieji
Parankinius galima įrašyti iš beveik
visų ekrano rodinių. Išsamų
aprašymą, kaip įrašyti kelionės tikslų
parankinius, rasite 3 28.
Nuorodos
Bendra informacija
Navigacijos sistema maršrutą
orientuoja vaizdinėmis instrukcijomis
ir balso sufleriais (orientavimas
balsu).
Vaizdo instrukcijos
Vaizdinės instrukcijos rodomos
ekranuose.

Navigacija77
Navigacijos balso sufleriai
Artėjant prie sankryžos, kurioje jums
reikia pasukti, navigacijos balso
sufleriai praneš, kuria kryptimi
važiuoti.
Kad suaktyvintumėte balso suflerių funkciją ir nustatytumėte garsumą, žr. toliau pateikiamą skirsnį „Navigacijos
balso nuostatos“.
Maršruto orientavimo
paleidimas ir atšaukimas
Maršruto nuorodų paleidimas
Kad pradėtumėte maršruto
orientavimo naują kelionės tikslą
seansą, kelionės tikslo informacijos
rodinyje spustelėkite ekraninį
mygtuką Go (vykti) .
Kad tiesiogiai paleistumėte maršruto
orientavimą į paskutinį pasirinktą
kelionės tikslą, sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje spustelėkite
ekraninį mygtuką MENU (MENIU) ir
tada pasirinkite meniu punktą Resume to (tęsti ...) .
Maršruto orientavimas į paskutinį
kelionės tikslą atnaujinamas.
Maršruto orientavimo atšaukimas
Kad atšauktumėte maršruto
orientavimo funkciją, sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje spustelėkite ekraninį mygtuką MENU (MENIU) ir
tada pasirinkite meniu punktą Cancel
Route (atšaukti maršrutą) .Kitas būdas: palieskite rodyklės
ženklą, indikuojantį jūsų kitą posūkio
manevrą (ekrano dešinėje pusėje),
kad parodytumėte maršruto
orientavimo meniu (žr. skirsnį
„Maršruto orientavimo meniu“ toliau).
Maršruto orientavimo meniu
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
spustelėkite ekraninį mygtuką END
(UŽBAIGTI) .
Maršruto apskaičiavimo ir
nuorodų nuostatos
Navigacijos balso nuostatos
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
spustelėkite ekraninį mygtuką MENU
(MENIU) ir nurodykite sąrašo punktą
Navigation Voice Preferences
(navigacijos balso pageidavimai) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Jei suaktyvinta funkcija Voice
Prompts (balso užuominos) ,
maršruto aktyvaus orientavimo metu
sistema skaito navigacijos balso
suflerius.

78Navigacija
Voice Prompts (balso užuominos)
nustatykite On (įjungta) arba Off
(išjungta) . Jei nustatyta Off (išjungta),
pasigirsta tik pyptelėjimas.
Jei suaktyvinta funkcija Prompts
During Phone Calls (užuominos
telefoninių pokalbių metu) ,
navigacijos balso sufleriai skaitomi ir
telefoninių pokalbių metu.
Prompts During Phone Calls
(užuominos telefoninių pokalbių
metu) nustatykite On (įjungta) arba
Off (išjungta) .
Kad nustatytumėte balso suflerių
garsumą, spustelėkite ekraninį
mygtuką ─ arba w.
Maršruto nuostatos
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
spustelėkite ekraninį mygtuką MENU
(MENIU) ir nurodykite sąrašo punktą
Routing Preferences (vedimo
maršrutu pageidavimai) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.Maršruto stilius
Kad apibrėžtumėte, pagal kokius
kriterijus gali būti skaičiuojamas
maršrutas, nurodykite meniu punktą
Route Style (maršruto stilius) .
Sąraše pasirinkite Fast (greitas), Eco
Friendly (ekologiškas) arba Short
(trumpas) .
Nurodžius Eco Friendly
(ekologiškas) , pagal automobilio
apkrovą parenkamas ekologiško
stiliaus maršrutas.
Nurodykite meniu punktą Edit Eco
Profile (redaguoti ECO profilį) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Paspaudinėkite Roof Load (stogo
apkrova) ir Trailer (priekaba) , kad
persijungtumėte tarp galimų
apkrovos parinkčių. Pagal poreikį
nustatykite parinktis.Kelio pasirinkimas
Kelio tipų sąraše nurodykite, kurie iš jų gali būti įtraukti skaičiuojant
maršrutą.Eismo įvykiai
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
spustelėkite ekraninį mygtuką MENU
(MENIU) ir nurodykite sąrašo punktą
Traffic (eismas) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.Gretimi eismo įvykiai
Kad parodytumėte netoli buvimo
vietos užregistruotų eismo įvykių
sąrašą, pasirinkite meniu punktą
Show Nearby Traffic Incidents (rodyti
gretimus eismo įvykius) .
Priklausomai nuo to, kuriuos įvykius
norite matyti, ekrano apačioje
spustelėkite ekraninį mygtuką Along
Route (maršrute) arba All (visi) .
Kad parodytumėte išsamią
informaciją apie sąraše esantį eismo
įvykį, pasirinkite atitinkamą įvykį.Žemėlapyje rodomos eismo
piktogramos
Suaktyvinus funkciją Show Icons on
Map (žemėlapyje rodyti
piktogramas) , žemėlapyje rodomos
netoli buvimo vietos ir maršruto
užregistruotų eismo įvykių
piktogramos.

Navigacija79
Show Icons on Map (žemėlapyje
rodyti piktogramas) nustatykite On
(įjungta) arba Off (išjungta) .Orientavimas eisme
Šiame pomeniu pateikiama nuostatų,
kaip sistema gali tvarkyti eismo
įvykius prieš pradedant orientuoti
maršrutą ir jį orientuojant.
Nurodykite meniu punktą Traffic
Routing Preferences (vedimo
maršrutu pageidavimai) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Jei norite iš esmės vengti lėtai
judančio eismo atkarpų, nustatykite
parametro Avoid Slow Traffic (vengti
lėto eismo) vertę On (įjungta) .
Pasirinkite Automatically Avoid
Traffic (automatiškai vengti spūsčių)
arba Ask Me before Avoiding (prieš
vengiant klausti manęs) .Eismo įvykių tipai
Pasirinkite Traffic Types (eismo
tipai) , kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Pasirinkite eismo įvykių tipus, kurių
norite vengti.TMC stotys
TMC radijo stotys teikia informaciją
apie esamą eismo situaciją, kuri
vėliau įvertinama skaičiuojant
maršrutą.
Pasirinkite TMC Station (TMC stotis) ,
kad parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Numatytoji nuostata yra Auto
(automatinis) : taip priimama
informacija iš įvairių TMC stočių.
Jei norite stebėti konkrečią TMC stotį, pasirinkite ją iš sąrašo.
Jei ilgainiui šios stoties signalo priimti nebepavyksta, sistema vėl įjungia
funkciją Auto (automatinis) .
Maršruto orientavimo meniu Pastaba
Maršruto orientavimo meniu gali būti rodomas tik jei aktyvi maršruto
orientavimo funkcija.
Maršruto orientavimo meniu siūlo
papildomų parinkčių maršruto
nuostatoms keisti aktyviai
orientuojant maršrutą.Norint parodyti maršruto orientavimo
meniu, reikia dešinėje ekrano pusėje
paliesti rodyklės ženklą, nurodantį
jūsų kitą posūkio manevrą.
Pateikiamas maršruto orientavimo
meniu.
Maršruto orientavimo meniu būna
skirtingi, jie priklauso nuo maršruto,
kuriuo važiuojate, tipo.
Įprastas maršrutas (vienas kelionės
tikslas)
Kelionė su tarpiniais punktais (keli
kelionės tikslai)

80Navigacija
Maršruto keitimas
Paleidę maršruto orientavimo funkciją, palieskite rodyklinį mygtuką,
kad parodytumėte maršruto
orientavimo meniu.
Tarpinio punkto įtraukimas
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
spustelėkite ekraninį mygtuką
DESTINATION (KELIONĖS
TIKSLAS) ir įveskite arba pasirinkite
naują adresą.
Pateikiamas pranešimas.Paspauskite Add as Waypoint
(įtraukti kelio tašku) ekrano mygtuką.
Maršrutas perskaičiuojamas ir naujas
kelionės tikslas įtraukiamas kaip
esamo maršruto tarpinis punktas.Kelionės tikslo keitimas
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje spustelėkite ekraninį mygtuką
DESTINATION (KELIONĖS
TIKSLAS) ir įveskite arba pasirinkite
naują adresą.
Pateikiamas pranešimas.
Paspauskite Set New Destination
(nustatyti naują kelionės tikslą)
ekrano mygtuką. Maršrutas
perskaičiuojamas pagal naują
kelionės tikslą.
Maršruto orientavimo užbaigimas
Paleidę maršruto orientavimo
funkciją, palieskite rodyklinį mygtuką,
kad parodytumėte maršruto
orientavimo meniu.
Kad atšauktumėte maršruto
orientavimo funkciją, spustelėkite
ekraninį mygtuką END (UŽBAIGTI).
Gatvių praleidimas maršruto
nuorodose
Paleidę maršruto orientavimo
funkciją, galite iš pirmiau apskaičiuoto maršrušo pašalinti gatves.
Tokiu atveju maršrutas
perskaičiuojamas, neįtraukiant
pirmiau pašalintų gatvių.
Palieskite rodyklinį mygtuką, kad
parodytumėte maršruto orientavimo
meniu ir pasirinkite kortelę AVOID
(VENGTI) . Pateikiamas posūkių
sąrašas (žr. skirsnį „Posūkių sąrašo rodymas“ toliau).
Pasirinkite gatvę, automagistralę ar
automagistralės sankryžą, kurios
norite išvengti. Pateikiamas
pranešimas.
Nurodykite norimą atstumo parinktį.
Skiltyje Avoided Areas (vengiamos
zonos) , posūkių sąrašo viršuje
parodoma atitinkama gatvė arba
automagistralė, indikuojama raudonu
ženklu 9.