OPEL INSIGNIA 2015 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли129
Изборник за телефонИзборникот за телефон
овозможува управување со
телефонските повици, листање низ
контактите или ракување со
телефонирањето без раце.
Видете во прирачникот за
Инфозабавниот систем.
Изборник за навигација
Изборникот за навигација
овозможува водење по маршрута.
Видете во прирачникот за
Инфозабавниот систем.
Изборник за поставки
Следнава листа ги содржи сите можни страници на Изборникот за
поставки. Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото. Зависно од екранот,
некои функции се симболизирани.
Вртете го копчето за местење или
притиснете го Q или P за да
изберете страница и следете ги
упатствата дадени на
подизборниците:■ Мерни единици
■ Теми на екранот
■ Информативни страници
■ Предупредување за брзината
■ Оптоварување на гумите
■ Информации за софтверот
Мерни единици
Притиснете > додека се прикажани
мерните единици. Изберете
британски или метрички мерни
единици притискајќи 9.
Теми на екранот
Притиснете > додека се прикажани
темите за екранот. Изберете
спортски или патен режим
притискајќи 9. Спортскиот режим
вклучува повеќе информации за возилото, Патниот режим вклучува повеќе медиумски информации.
Оваа поставка е достапна само со
екранот од горно ниво.
Информативни страници
Притиснете > додека се прикажани
информативните страници. Се
прикажува листа на сите ставки наинформативниот изборник.
Изберете ги функциите што треба
да се прикажуваат на
информативната страница
притискајќи 9. Избраните
страници имаат 9 во квадратче.
Функциите што не можат да се
видат имаат празно квадратче.
Видете Информативен изборник
погоре.
Предупредување за брзината
Екранот за предупредување за
брзината Ви овозможува да
одредите брзина што не сакате да
се надминува.
За да поставите предупредување
за брзината, притиснете > додека
е прикажана страницата.
Притиснете Q или P за да ја
прилагодите вредноста.
Притиснете 9 за да ја одредите
брзината. Штом ќе се постави
брзината, оваа функција може да
се исклучи со притискање на 9
додека се гледа страницата. Ако се
надмине одреденото

130Инструменти и контроли
ограничување за брзината, се
прикажува појавно
предупредување со мелодија.
Оптоварување на гумите
Екранот за оптоварување на
гумите ја избира категоријата за
притисок на гумите според
моменталниот притисок во нив.
Притиснете > додека е прикажана
страницата 3 279.
Изберете: ■ Light (Светло) за удобен
притисок за до 3 лица
■ Eco (Еко) за економичен
притисок за до 3 лица
■ Max (Макс.) за целосна
оптовареност
со притискање на 9.
Информации за софтверот
Ги прикажува информациите за
софтверот со отворен код.Помошен режим
Некои функции на
Информативниот центар за
возачот и инфо-екранот во боја
може да се ограничени за некои
возачи.
Активирањето или
деактивирањето на помошниот
режим може да се постави во
изборникот Settings (Поставки) во
изборникот за приспособување на
возилото кон индивидуалните
потреби.
Информативен екран во боја
3 130.
Приспособување на возилото кон индивидуалните потреби 3 135.
За повеќе информации, видете во прирачникот на Инфозабавниот
систем.
Информативен екран во
боја
Инфо-екранот во боја се наоѓа на таблата со инструменти близу до
групата инструменти.Зависно од конфигурацијата,
возилото има
■ Екран во боја од 4,2 инчи
или
■ Екран во боја од 8 инчи со
допирен екран и допирна
подлога
Информативните екрани ги
покажуваат:
■ времето 3 99
■ надворешната температура 3 98
■ датумот 3 99
■ Инфозабавен систем, видете го описот во прирачникот за
инфозабавниот систем
■ навигација, видете го описот во прирачникот за инфозабавниот
систем
■ системските пораки
■ пораките за возилото 3 133
■ поставките за приспособување на возилото кон индивидуалните
потреби 3 135

Инструменти и контроли131
Екран во боја од 4,2 инчиОдбирање изборници и поставки
Изборниците и поставките се
достапни преку екранот.
Притиснете го копчето X за да го
вклучите екранот.
Притиснете го копчето ; за да се
прикаже почетната страница.
Вртете го копчето MENU за да
изберете икона за приказ на
изборник.
Притиснете го копчето MENU за да
го потврдите изборот
Притиснете го копчето BACK за да
излезете од изборник без да
смените поставка.
Притиснете го копчето ; за да се
вратите на почетната страница.
За повеќе информации, видете во
прирачникот на Инфозабавниот
систем.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 135.
Екран во боја од 8 инчи
Одбирање изборници и поставки
Има три опции за ракување со екранот:
■ со копчињата под екранот
■ директно со прстот на допирниот
екран
■ со допирната подлога на средишната конзола меѓу
седиштатаРакување со копчињата
Притиснете го копчето X за да го
вклучите екранот.
Притиснете го копчето ; за да се
прикаже почетната страница.
Вртете го копчето MENU за да
изберете икона за приказ на
изборник или функција.
Притиснете го копчето MENU за да
го потврдите изборот.
Вртете го копчето MENU за да ги
листате подизборниците.
Притиснете го копчето MENU за да
го потврдите изборот.

132Инструменти и контроли
Притиснете го копчето BACK за да
излезете од изборник без да смените поставка.
Притиснете го копчето ; за да се
вратите на почетната страница.Ракување со допирниот екран
Екранот треба да е вклучен со
притискање на копчето X и треба
да е избрана почетната страница
со притискање на ;.
Допрете ја бараната икона за
приказ на изборник или функција со прст.
Листајте ги подолгите листи со
подизборници со прстот нагоре или надолу.
Потврдувајте ги бараната функција
или изборот со допирање.
Допрете го екранското копче q за
да излезете од изборник без да
смените поставка.
Притиснете го копчето ; за да се
вратите на почетната страница.Ракување со допирната подлога
Екранот треба да е вклучен со
притискање на X, а почетната
страница да е избрана со ;.
Листајте до саканата екранска
икона за изборник хоризонтално со прстот и потчукнете за да
потврдите.
Листајте ги подолгите листи со
прстот вертикално.
Потврдувајте ги нагласената
функција или изборот со
допирање.
Притиснете го копчето BACK за да
излезете од изборник без да
смените поставка.
Притиснете го копчето ; за да се
вратите на почетната страница.
За повеќе информации, видете во
прирачникот на Инфозабавниот
систем.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 135.
Помошен режим Некои функции на
Информативниот центар за
возачот и инфо-екранот во боја
може да се ограничени за некои
возачи.
Активирањето или
деактивирањето на помошниот
режим може да се постави во
изборникот Settings (Поставки) во
изборникот за приспособување на возилото кон индивидуалните
потреби.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 135.

Инструменти и контроли133
За повеќе информации, видете во
прирачникот на Инфозабавниот
систем.
Контролер за паметен
телефон
Контролерот за паметен телефон
овозможува паметен телефон да
пристапи до податоците на
возилото преку поврзување WLAN
или Bluetooth. Тие податоци потоа може да се прикажат и
анализираат на паметниот
телефон.Пораки за возилото
Пораките се означуваат на
Информативниот центар за
возачот (DIC), во некои случаи
заедно со звук за предупредување и сигнализирање.
На екранот од основно ниво
притиснете го копчето SET/CLR,
копчето MENU или свртете го
тркалцето за местење за да ја
потврдите пораката.
На екранот од средно и горно ниво
притискајте го копчето 9 за
потврда на пораките.
Пораки за возилото и за
сервисирање
Пораките за возилото се
прикажуваат како текст.
Проследете ги упатствата дадени
во пораките.
Системот прикажува пораки во
поглед на следниве теми:
■ Пораки за сервисирање
■ Нивоа на течностите

134Инструменти и контроли
■ Систем за тревожење прикражба
■ Сопирачки
■ Системи за возење
■ Системи за контрола на возењето
■ Системи за помош на возачот
■ Контрола на патувањето
■ Ограничувач на брзината
■ Приспособлива контрола на патувањето
■ Предупредување за преден судир
■ Систем за моментално сопирање
при судир
■ Системи за помош за паркирање
■ Светла, замена на сијалиците
■ Приспособливо предно светло
■ Систем за бришење/миење
■ Врати, прозорци
■ Известување за странична слепа
точка
■ Помош со сообраќајни знаци■ Предупредување за напуштање лента
■ Товарен простор, задна врата
■ Далечински управувач
■ Систем на електронскиот клуч
■ Палење без клуч
■ Безбедносни ремени
■ Системи на воздушни перничиња
■ Мотор и менувач
■ Притисок во гумите
■ Филтер за дизелски честички
■ Состојба на акумулаторот
Пораки на
инфо-екранот во боја
Некои поважни пораки може да се
појават дополнително на
инфо-екранот во боја. Притиснете
го повеќенаменското копче за
потврдување на пораката. Некои
пораки се појавуваат само за
неколку секунди.Предупредувачки
мелодии
Кога се пали моторот или
додека се вози
Само едно предупредувачко ѕвоно ќе се огласи во исто време.
Предупредувачкото ѕвоно што се
огласува кога не се врзани
сигурносните појаси има приоритет
во однос на било кое друго
предупредувачко ѕвоно.
■ Ако безбедносниот ремен не е врзан.
■ Ако некоја врата или задната врата не е целосно затворена
кога се поаѓа.
■ Ако извесна брзина е надмината при активирана рачна сопирачка.
■ Ако приспособливата контрола на патувањето се исклучи
автоматски.
■ Ако се приближувате премногу до возилото пред вас.

Инструменти и контроли135
■ Ако се надмине програмиранатабрзина или ограничувањето на
брзината.
■ Ако во Информативниот центар за возачот се појави
предупредувачка порака.
■ Ако електронскиот клуч не е во патничкиот простор.
■ Ако помошта при паркирање примети пречка.
■ Ако дојде до ненамерно менување на лентата.
■ Ако филтерот за дизелски честички го достигнал
максималното ниво за полнење.
Кога возилото е паркирано и/
или возачката врата е отворена ■ Кога клучот е во бравата за палење.
■ Кога надворешните светла се запалени.
■ Ако јазолот на приколката не е заглавен.За време на Autostop
■ Ако е отворена возачката врата.
Напон во батериите
Кога напонот на акумулаторот е низок, на Информативниот центар
за возачот ќе се прикаже
предупредувачка порака.
1. Исклучете ги електричните потрошувачи што не се
неопходни за безбедно возење, на пр. греењето на седиштата,
греењето на задното стакло или
останатите поголеми потрошувачи.
2. Наполнете го акумулаторот со постојано возење определено
време или со помош на уред за
полнење.
Предупредувачката порака ќе
исчезне откако моторот ќе запали
двапати без пад на напонот.
Ако акумулаторот не може да се
наполни, отстранете ја причината
за дефектот со помош на
автомеханичар.Приспособување на
возилото кон
индивидуалните
потреби
Однесувањето на возилото може
да се приспособи кон
индивидуалните потреби со
менување на поставките на
Инфо-екранот во боја.
Некои од личните поставки за
различни возачи може да се
меморизираат поединечно за секој клуч на возилото. Меморизирани
поставки 3 25.
Зависно од опременоста на
возилото и од прописите
специфични за земјата некои од
функциите опишани подолу може
да не бидат достапни.
Некои функции се прикажани или
активни само кога работи моторот.
Лични поставки
Следот на менувањето на личните
поставки е опишано преку
копчињата под екранот. Ова важи

136Инструменти и контроли
за инфо-екранот во боја од
4,2 инчи како и за екранот од
8 инчи. Освен тоа, со екранот од
8 инчи може да се ракува како со
допирен екран, а и со допирната
подлога меѓу предните седишта.
Видете го описот на инфо-екранот
во боја 3 130 и во прирачникот на
инфозабавниот систем.
Со активен екран, притиснете го
копчето ;.
Вртете го копчето MENU за да ја
изберете екранската икона Settings
(Поставки) .
Притиснете го копчето MENU за
потврда.
Следните поставки може да се
изберат со вртење и притискање на
повеќенаменското копче:
■ Time and Date (Време и датум)
■ Sport Mode (Спортски режим)
■ Language (Јазик)
■ Valet Mode (Услужен режим)
■ Radio (Радио)
■ Vehicle (Возило)
■ Bluetooth
■ Voice (Глас)
■ Display (Приказ)
■ Rear Camera (Задна камера)
■ Return to Factory Settings (Врати
на фабрички поставки)
■ Software Information
(Информации за софтверот)
■ TouchPad (Допирна подлога)
Во соодветните подизборници
следните поставки може да се
сменат:Time and Date (Време и датум)
Видете под „Часовник“ 3 99.
Sport Mode (Спортски режим)
Возачот може да ги избере
функциите кои ќе се активираат во
Спортскиот режим 3 195.
■ Sport Mode Backlighting (Задно
осветлување при спортски
режим) : Ја менува бојата на
осветлувањето на
инструментите.
■ Engine Sport Performance
(Спортски перформанси на
моторот) : Карактеристиките на
педалот за гас и на менувачот
стануваат почувствителни.
■ Sport Steering (Спортско
управување) : Серво поддршката
за управувањето е намалена.
■ Sport Suspension (Спортска
амортизација) : Придушувањето
станува покруто.
■ All Wheel Drive (Погон на сите
тркала) : Вртежниот момент на
моторот се распределува кон задната оска во поголема мера.

Инструменти и контроли137
Language (Јазик)
Избор на саканиот јазик. Видете во прирачникот за Инфозабавниот
систем.
Valet Mode (Услужен режим)
Видете во прирачникот за
Инфозабавниот систем.
Radio (Радио)
Видете во прирачникот за
Инфозабавниот систем.
Vehicle (Возило) ■ Climate and Air Quality (Клима и
квалитет на воздухот)
Auto Fan Max Speed (Автоматска
максимална брзина на
вентилаторот) : Го менува нивото
на проток на воздух во кабината
или контрола на климатизацијата во автоматскиот режим.
Air Conditioning Mode
(Климатизација) : Ја контролира
состојбата на компресорот за
ладење при стартување на
возилото. Последната поставка
(препорачано) или при
стартување на возилото есекогаш ВКЛУЧЕНО или секогаш
ИСКЛУЧЕНО.
Auto Demist (Автоматско
одмаглување) : Го олеснува
сушењето на шофершајбната со
автоматско избирање на
потребните поставки и
автоматски режим за
климатизација.
Auto Rear Demist (Автоматско
задно одмаглување) : Автоматски
го активира греењето на задното
стакло.
■ Collision / Detection Systems
(Системи за судирање /
откривање)
Park Assist (Помош за
паркирање) : Активирање или
деактивирање на
ултрасоничната помош за
паркирање.
Auto Collision Preparation
(Автоматска подготовка за
судир) : Ја вклучува или
исклучува функцијата за
автоматски сопирачи на
возилото во случај на опасност
од непосреден судар. Следнотоможе да се избере: системот ќе ја преземе контролата врз
сопирачките, ќе предупредува
само со мелодии или е сосема
исклучен.
Go Notifier (Известувач за
одење) : Ја активира или
деактивира функцијата за приспособлива контрола на
патувањето.
Side Blind Zone Alert ( Опомена за
бочна мртва зона) : Го активира
или деактивира известувањето за странична мртва зона.
Rear Cross Traffic Alert
(Известување за вкрстен
сообраќај одзади) : Го активира
или деактивира известувањето за заден вкрстен сообраќај.
■ Comfort and Convenience
(Удобност и практичност)
Chime Volume (Гласност на
мелодиите) : Менување на
гласноста на предупредувачките мелодии.
Personalization by Driver
(Приспособување кон

138Инструменти и контроли
индивидуалните потреби на
возачот) : Активирање или
деактивирање на функцијата за
приспособување кон
индивидуалните потреби.
Auto Memory Recall (Автоматско
повикување од меморијата) :
Активирање или деактивирање
на поврат на меморираните
поставки за електрично
приспособување на седиштата и
страничните ретровизори.
Easy Exit Driver Seat (Возачко
седиште со лесно излегување) :
Активирање или деактивирање
на функцијата за лесно
излегување на електричното
седиште.
Reverse Tilt Mirror (Ретровизор со
навалување) : Активирање или
деактивирање на функцијата за помош при паркирањето на
страничниот ретровизор од
совозачката страна.
Auto Mirror Folding (Автоматско
преклопување на
ретровизорите) : Го активира или
деактивира преклопувањето настраничните ретровизори со
далечинскиот управувач.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автоматско бришење во
рикверц) : Активирање или
деактивирање на автоматското
вклучување на бришачот на
задното стакло кога е ставено во рикверц.
Rainsense Wipers (Бришачи со
сензори за дожд) : Го активира
или деактивира автоматското бришење со сензор за дожд.
■ Lighting (Осветлување)
Exit Lighting (Осветлување при
излез) : Активирање или
деактивирање и менување на
времетраењето на
осветлувањето при излегување.
Vehicle Locator Lights (Светла за
лоцирање на возилото) :
Активирање или деактивирање
на светлото за добре дојде.
Adaptive Forward Lighting
(Приспособливо предно
осветлување) : Ги активира илидеактивира функциите на
приспособливото предно светло.
Left or Right Hand Traffic
( Сообраќај одлево или оддесно) :
Менува меѓу осветлување за
сообраќај со возење одлево или оддесно.
■ Power Door Locks (Електрични
брави на вратите)
Unlocked Door Anti-Lockout
(Заштита од блокирање на
отклучена врата) : Вклучување
или исклучување на функцијата за автоматско заклучување на
возачката врата додека вратата
е отворена.
Delayed Door Lock (Одложено
заклучување на вратите) :
Активирање или деактивирање
на функцијата за одложено
заклучување на вратите.
Auto Door Lock (Aвтоматско
заклучување на вратите) :
Активирање или деактивирање
на функцијата за автоматско
отклучување на вратите по
исклучување на палењето.
Активирање или деактивирање