OPEL INSIGNIA 2016 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod11Opis svih ostalih kontrola potražite u
priručniku za vlasnika.
1 N
Pritisak: prikaz izbornika
za odabir aplikacije;
povratak na sljedeću višu
razinu izbornika u
informacijskom centru
vozača (pogledajte donje slike)
2 P / Q
Kratki pritisak: odabir
stavke izbornika u
informacijskom centru vozača
Dugi pritisak: brzo kretanje po dugačkom popisu
kontakata u
informacijskom centru vozača
3 9
Pritisak: potvrda odabira u
informacijskom centru vozača
4 j
Pritisak: prikaz posebnog glavnog izbornika
aplikacije u
informacijskom centru vozača
5 ! / # ..................................... 12
Pritisak prema gore:
pojačavanje glasnoće
Pritisak prema dolje:
smanjivanje glasnoće6 k / l
Radio: pritisnite za odabir
sljedeće / prethodne
omiljene stavke u
informacijskom centru
vozača ................................... 18
Medij: pritisnite za odabir
sljedećeg / prethodnog
zapisa u informacijskom
centru vozača ........................ 42

12UvodInformacijski centar vozača (srednja
razina):
Informacijski centar vozača (gornja
razina):
Informacijski centar vozača u gornjoj
razini omogućuje promjenu dva
različita načina prikaza (tema),
Putovanje i Sport .
Gornja slika prikazuje temu
Putovanje (način promjene teme koja
se prikazuje potražite u priručniku za
vlasnika).
KorištenjeUključivanje/isključivanje
Infotainment sustava
Kratko pritisnite X. Nakon
uključivanja infotainment sustava
zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ako je Infotainment sustav uključen
pritiskanjem X kod isključenog
kontakta, on se ponovno isključuje
nakon 10 minuta.
Podešavanje glasnoće
Okrenite X.
Aktualna postavka je prikazana na zaslonu.Kad je sustav Infotainment uključen,postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od maksimalne glasnoće pri uključivanju
3 27.
Automatsko podešavanje glasnoće Kada je aktivirano automatsko
podešavanje glasnoće ovisno o brzini
3 27, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala buka ceste i prolaska vjetra za
vrijeme vožnje.
Potpuno stišavanje
Za potpuno stišavanje izvora zvuka,
nakratko pritisnite X.
Za ponovno poništenje potpunog stišavanja: okrenite X ili ga kratko
pritisnite.
Načini rada
Radio
Uzastopno pritisnite RADIO kako
biste uključili način rada radija ili za
promjenu između različitih valnih
područja.
Za detaljan opis radio funkcija
3 32.

Uvod13CD uređaj
Uzastopno pritisnite MEDIA kako
biste aktivirali funkciju CD uređaja.
Za detaljan opis funkcija CD uređaja
3 37.
Eksterni uređaji
Uzastopno pritisnite MEDIA kako
biste uključili način reprodukcije
priključenog eksternog uređaja (napr.
USB uređaj, iPod ili pametni telefon).
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 40.
Navigacija
Za prikaz početnog zaslona,
pritisnite ;.
Odaberite NAV za prikaz navigacijske
karte koja prikazuje područje oko
trenutačne lokacije.
Za detaljan opis funkcija navigacije 3 45.
Telefon
Prije početka upotrebe portala
telefona potrebno je uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 70.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnite ; i zatim odaberite
TELEFON kako biste prikazali glavni
izbornik portala telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 73.
Projiciranje telefona
Za prikaz određenih aplikacija sa
zaslona vašeg pametnog telefona u
Infotainment sustavu povežite svoj
pametni telefon.
Pritisnite ; i zatim odaberite
PROJEKCIJA za pokretanje funkcije
projiciranja.
Ovisno o povezanom pametnom
telefonu, prikazuje se glavni izbornik
s raznim aplikacijama koje možete
odabrati.
Za detaljan opis 3 43.

14Osnovni radOsnovni radOsnovno korištenje......................14
Rad izbornika ............................... 16
Tipkovnice .................................... 17
Omiljene stavke ........................... 18
Kontakti ........................................ 22
Postavke tona .............................. 26
Postavke glasnoće ......................27
Postavke sustava ......................... 27Osnovno korištenje
Središnji zaslon ima površinu
osjetljivu na dodir koja omogućuje
izravnu interakciju sa zaslonom.
m gumb na zaslonu
Za povratak na sljedeću višu razinu
izbornika, odaberite m.
Gumb za izlaz
Za napuštanje trenutno aktivnog
izbornika, odaberite Izlaz.
Biranje ili aktiviranje tipke na
zaslonu ili stavke izbornikaDodirnite gumb na zaslonu ili stavku
izbornika.
Aktivirana je pripadajuća funkcija
sustava ili je prikazana poruka ili je
prikazan podizbornik s dodatnim
opcijama.
Napomena
U sljedećim poglavljima radni koraci
za biranje i aktiviranje tipke na
zaslonu ili stavke izbornika putem
zaslona osjetljivog na dodir bit će
opisani kao “...odaberite tipke>/”.
Pomicanje stavki

Osnovni rad15Dodirnite i držite element koji želite
pomaknuti sve dok se oko ikona ne
prikaže okvir. Pomaknite prst na
željeno mjesto i otpustite element.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
Sve druge stavke se preuređuju.
Pritisnite ; na kontrolnoj ploči kako
biste izašli iz načina rada za
uređivanje.
Napomena
U sljedećim poglavljima radni koraci
za pomicanje elementa na zaslonu
putem zaslona osjetljivog na dodir
bit će opisani kao “...povucite...ikonu
do...“ ili ”...povucite...stavku
izbornika do...”.Kretanje kroz popise
Ako ima više dostupnih stavki od onih koje se prikazuju na zaslonu, možete
se kretati po popisu.
Kako biste se kretali kroz popis stavki
izbornika možete i:
● Postaviti prst bilo gdje na zaslonu
i pomicati ga prema gore ili dolje.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
● Dodirnuti o ili n na vrhu i dnu
trake za pomicanje.
● Prstom pomaknuti klizač na alatnoj traci prema gore ili dolje.
● Na abecednom složenim popisima dodirnuti dotično slovo
na okomitoj tipkovnici. Popis će
prijeći na odgovarajuće mjesto
na popisu.
Kako biste se vratili na vrh popisa,
dodirnite naslov popisa.
Napomena
U sljedećim poglavljima radni koraci
za pomicanje do stavke popisa
putem zaslona osjetljivog na dodir
bit će opisani kao “...pomicanje do
”.

16Osnovni radRad izbornikaPočetni zaslon
Početni zaslon prikazuje se na
središnjem zaslonu.
Svim instaliranim aplikacijama
možete pristupiti s početnog zaslona.
Za personalizaciju početnog zaslona
povucite ikonu koju želite pomaknuti
na novo mjesto. Otpustite ikonu kako
biste je spustili na odgovarajuće
mjesto. Pritisnite ; na kontrolnoj
ploči kako biste izašli iz načina rada
za uređivanje.
Ladica s aplikacijama
Ladica s aplikacijama nalazi se na
gornjem srednjem dijelu zaslona i njoj
se može pristupiti putem svih glavnih
izbornika.
U ladicu s aplikacijama mogu se
spremiti tri do pet ikona aplikacije.
Neke se ikone aplikacije dinamično
prilagođavaju trenutnoj situaciji, npr.
označavanjem propuštenog
telefonskog poziva.
Traku aplikacije možete
personalizirati pomicanjem stavku u i
iz područja trake aplikacije.
Interakcijska traka za odabir
Interakcijska traka za odabir nalazi se na dnu zaslona i njoj možete pristupiti iz svih glavnih izbornika.
Putem interakcijske trake za odabir
možete promijeniti različite prikaze u
jednoj aplikaciji ili provoditi posebne
radnje za aplikaciju, primjerice
pokrenuti sesiju prepoznavanja
govora.
Da biste prikazali interakcijsku traku
za odabir dok nije prikazana na
zaslonu, odaberite n na dnu
zaslona.

Osnovni rad17Poruke
U slučaju događaja sustava, a prije
provođenja funkcije sustava ili zbog
vanjskih poticaja kao što je dolazni
poziv možda će se pojaviti poruka.
Odaberite jednu od dostupnih opcija.
Ako zanemarite poruku, većina
poruka će se automatski ukloniti
nakon određenog perioda.
Upozorenja koja se ne uklanjaju
automatski ostaju na zaslonu sve dok ih ne prihvatite ili dok poticaj prestane
biti važeći.
Tipkovnice Tipkovnica
Tipkovnica sa slovima:
Tipkovnica sa simbolima:
Ovisno o trenutno aktivnoj aplikaciji ili funkciji, izbornik tipkovnice prikazuje
se različito.
Za prebacivanje na tipkovnicu sa
simbolima, odaberite Sym.
Za prebacivanje na tipkovnicu sa
slovima, odaberite ABC.
Unos znakova
Za unos znaka dodirnite odgovarajući
gumb na zaslonu. Znak se unosi pri
otpuštanju.
Dodirnite i držite gumb sa slovom na
zaslonu za prikaz odgovarajućih
slova u skočnom izborniku slova.
Otpustite i zatim odaberite željeno
slovo.

18Osnovni radKako biste potvrdili unos, na zaslonu
odaberite odgovarajući gumb za potvrdu.
Funkcija automatskog završavanja
Nakon što jednom unesete slijed znakova, on će se spremiti u sustav i
može se ponovno pozvati pomoću
funkcije automatskog završavanja.
Čim se unese jedan znak (slovo ili
broj), funkcija automatskog
završavanja postaje aktivna. Svaki
sljedeći znak koji se unosi provjerava
se postupkom provjere i tako se
smanjuje popis podudarnosti za
automatsko završavanje.
Odaberite o pored znakova koje ste
unijeli, za prikaz popisa svih
podudarnosti za automatsko
završavanje.
Napomena
Iznad gumba o prikazuje se broj
dostupnih opcija. Mijenja se
sukladno broju pronađenih
podudarnosti.
Odabir odgovarajuće stavke s popisa.
Tipkovnica se ponovno prikazuje uz
prikaz odgovarajućeg unosa popisa u polju za unos.Uređivanje teksta
Za postavljanje pokazivača dodirnite
odgovarajuće mjesto na tekstu.
Unesite promjene.
Ovisno o aplikaciji, odaberite ╳ kako
biste izbrisali jedan uneseni znak. Za
brisanje svih znakova dodirnite i
držite ╳.
Odaberite odgovarajući gumb za
potvrdu unosa.
Velika i mala slova znakova
U većini slučajeva mogu se unijeti
samo velika slova.
Ako je dostupno raspoznavanje
veličine znakova prikazuje se još
jedan gumb, Promijeni, na zaslonu.
Kako biste uključili funkciju promjene
i napisali samo jedno veliko slovo,
odaberite Promijeni.
Funkcija se automatski isključuje
nakon unosa jednog slova.
Tipkovnica s brojkama Ako je potrebno unijeti samo broj ili
PIN kod, prikazat će se tipkovnica s
brojevima. Ovisno o trenutno aktivnojaplikaciji ili funkciji, izbornik
tipkovnice s brojevima prikazuje se
različito.
Detaljan opis načina unošenja
znakova i promjene unesenog teksta
potražite u gornjim odjeljcima.
Omiljene stavke Mnogo različitih informacija mogu se
spremiti kao omiljene stavke, npr.:
● radijske postaje
● glazbeni zapisi
● albumi ili izvođači
● telefonski brojevi
● odredišta i rute

Osnovni rad19● točke interesa
● unosi kontakata
● postavke tona
● aplikacije početnog zaslona
Dostupno je 60 posebnih omiljenih
lokacija koje se prikazuju kao pet
favorita u jednom redu.
Mogu se prikazati u obliku jednog
reda ili tri reda.
Ako je omiljena lokacija zauzeta,
tipka omiljenog zaslona prikazuje
tekst naljepnice omiljenog favorita.
Ako je omiljena lokacija prazna,
označava se broj položaja omiljene
lokacije (1 do 60).
Prikaz omiljenih stavki
Popis omiljenih stavki dostupan je iz
svih izbornika.
Za prikaz jednog reda omiljenih
stavku dok interakcijska traka za
odabir nije prikazana na dnu zaslona:
Odaberite n.
Za prikaz jednog reda favorita kad se
na zaslonu prikazuje interakcijska
traka za odabir:
Stavite prst na interakcijskoj traci za odabir i pomičite ga gore sve dok
jedan red favorita ne bude vidljiv.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
Za prikaz tri reda omiljenih stavki
povucite popis omiljenih stavki još
malo prema gore.
Kretanje kroz omiljene stranice
Omiljena stranica je vidljiva u obliku
jednog reda ili tri reda. Za kretanje po
stranicama omiljenih stavki postavite
prst bilo gdje na stranici i pomaknite
ga ulijevo ili udesno.
Prikazat će se sljedeća ili prethodna stranica favorita.

20Osnovni radNapomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
Kad dođete do početka ili kraja
stranice s favoritima, cijeli popis je
omotan.
Napomena
U donjem kutu zaslona indikatori
označavaju broj stranica favorita
kojima možete pristupiti i koja se
stranica trenutno prikazuje. Broj
oznaka prilagođava se odabranom
prikazu (više stranica u jednom redu, manje stranica u tri reda).
Spremanje omiljenih stavki
Favoriti se mogu spremiti s početnog
zaslona, aplikacije za zvuk, aplikacije za navigaciju ili aplikacije telefona.
Otkrijte popis favorita i pomaknite se
do odgovarajuće stranice s
favoritima.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb omiljene stavke na zaslonu.Ako postoji samo jedna stavka koja
se može spremiti na zaslonu,
uključuje se zvučni signal bip i stavka
se sprema na odgovarajući gumb na
zaslonu.
Ako postoji više od jedne stavke koja
se može spremiti na zaslonu, stranica s favoritima se minimizira i ponovno
se prikazuje prethodno prikazan
izbornik. Odaberite stavku koju želite
spremiti kao favorit. Uključuje se
zvučni signal bip i stavka se
pohranjuje na odgovarajući gumb na
zaslonu.
Nekoliko primjera spremanja favorita
dati su u nastavku.
Primjer: Radio postaja
Uzastopno pritisnite tipku RADIO
kako biste aktivirali funkciju radija i
željeno valno područje.
Potražite postaju koju želite spremiti
kao favorit 3 32.
Kako biste spremili ovu postaju kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.Dodirnite i držite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu sve dok
se ne uključi zvučni signal bip.
Postaja se sprema kao omiljena.
Primjer: Album
Uzastopno pritisnite tipku MEDIA i
odaberite željeni audio izvor.
Odaberite PRETRAŽI , za aktiviranje
izbornika za pregledavanje, i zatim
odaberite ALBUMI 3 42.
Kako biste spremili jedan od albuma
kao favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu. Stranica
s favoritima je minimizirana i ponovno
se prikazuje popis albuma.
Odaberite album koji želite spremiti
kao favorit. Odabrani album se
sprema kao omiljeni.
Primjer: Odredište
Pritisnite ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
NAV .