OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti19Parkovanie9Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne. Potiahnite
spínač m približne na
jednu sekundu a skontrolujte, či sa rozsvietila kontrolka m.
Elektrická parkovacia brzda sa aplikuje vtedy, keď sa rozsvieti
kontrolka m 3 100.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na rovnom povrchu alebo na stúpajúcom
svahu, pred vybratím kľúča
zapaľovania alebo vypnutím
zapaľovania vo vozidlách s
tlačidlom napájania zaraďte
prvý prevodový stupeň alebo
zaraďte voliacu páku do polohy
P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom
od obrubníka.
Ak je vozidlo na klesajúcom
svahu, pred vybratím kľúča
zapaľovania alebo vypnutím
zapaľovania vo vozidlách s
zaraďte spiatočku alebo
zaraďte voliacu páku do polohy
P . Natočte predné kolesá
smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná a strešné okno. ● Vyberte kľúč zapaľovania zo spínača zapaľovania alebo
vypnite zapaľovanie vo
vozidlách s tlačidlom
napájania. Otočte volantom, až sa zamkne zámok riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné
vytiahnuť kľúč zo spínacej
skrinky len v prípade, že je
voliaca páka v polohe P.
●
Zamknite vozidlo tlačidlom e
diaľkového ovládača rádia.
Aktivujte poplašný systém proti
odcudzeniu 3 29.
● Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 238.Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Systém s elektronickým kľúčom
3 20, dlhodobé odstavenie vozidla
3 237.

20Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 20
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 20
Nastavenia uložené v pamäti ....22
Centrálne zamykanie .................22
Automatické zamykanie ............26
Detské zámkové poistky ............28
Dvere ........................................... 28
Batožinový priestor ....................28
Zabezpečenie vozidla ..................29
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 29
Alarm ......................................... 29
Imobilizér ................................... 32
Vonkajšie zrkadlá .........................32
Vydutý tvar ................................ 32
Elektrické nastavenie ................32
Sklápacie zrkadlá ......................33
Vyhrievané spätné zrkadlá ........34
Automatické stmievanie ............34
Vnútorné zrkadlá ..........................34
Manuálna zmena odrazivosti .....34
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 34Okná............................................ 35
Čelné sklo .................................. 35
Elektricky ovládané okná ...........35
Vyhrievanie zadného okna ........37
Vyhrievané čelné sklo ...............37
Slnečné clony ............................ 37
Strecha ........................................ 38
Strešné okno ............................. 38Kľúče, zámky
Systém s elektronickýmkľúčom
Zapína bezkľúčovú činnosť
nasledujúcich funkcií:
● centrálne zamykanie 3 22
● zapnutie zapaľovania naštartovanie motora 3 158

Kľúče, dvere, okná21
Elektronický kľúč musí mať vodič
jednoducho pri sebe.
Elektronický kľúč obsahuje aj funkciu
rádiového diaľkového ovládača.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Poznámky
Neukladajte elektronický kľúč do
batožinového priestoru.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči
Ihneď vymeňte batériu v prípade, že
systém už nefunguje správne alebo
ak sa skrátil prevádzkový dosah.
Potreba vymeniť batériu je
indikovaná správou v informačnom
centre vodiča 3 117.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať v
príslušnej recyklačnej zberni.
Výmena:
1. Stlačte tlačidlo v zadnej časti elektronického kľúča a vysuňte
čepeľ kľúča z puzdra.

22Kľúče, dvere, okná2. Znova zasuňte čepeľ kľúčapribližne 6 mm a otočením kľúčaotvorte puzdro. Ak čepeľ
zasuniete hlbšie, môže sa puzdro poškodiť.
3. Vyberte a vymeňte batériu. Použite batériu CR 2032 alebo
ekvivalentnú batériu. Dávajte
pozor na polohu pri vkladaní.
4. Zatvorte puzdro a zasuňte čepeľ kľúča.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať v
príslušnej recyklačnej zberni.
Porucha
Ak nie je možné ovládať centrálne
zamykanie alebo nie je možné
štartovať motor, môže byť príčinou
jedno z nasledujúcich:
● Chyba v elektronickom kľúči.
● Elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu príjmu.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.● Ak opakovaným používaním vkrátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným
zdrojom.
Príčinu poruchy odstráňte zmenou polohy elektronického kľúča.
Manuálne odomknutie 3 22.
Nastavenia uložené v pamäti
Vždy, keď vypnete zapaľovanie,
nasledujúce nastavenia sa
automaticky uložia do pamäte
elektronického kľúča:
● automatická klimatizácia
● osvetlenie
● Informačný systém
● centrálne zamykanie
● Sport mode settings (Nastavenia
režimu Šport)
● nastavenia pre komfortUložené nastavenia sa automaticky použijú pri nasledujúcom zapnutí
zapaľovania pomocou
naprogramovaného elektronického
kľúča 3 20.
Podmienkou je aktivovanie funkcie
Personalizácia vodičom v osobných
nastaveniach informačného displeja.
Túto funkciu je potrebné nastaviť pre každý používaný elektronický kľúč.
Zmena stavu sa prejaví až po
zamknutí a odomknutí vozidla.
Priradená poloha elektricky
nastaviteľného sedadla uložená v pamäti sa automaticky vyvolá pri
zapnutí zapaľovania a v
informačnom centre sa aktivuje Automatické nastavenie pre
elektronický kľúč uložený v pamäti.
Elektricky nastaviteľné sedadlo
3 45.
Prispôsobenie vozidla 3 119.
Centrálne zamykanie Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.

Kľúče, dvere, okná23Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.
Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po krátkom čase sa dvere
automaticky uzamknú. Podmienkou
je, že je toto nastavenie aktivované
v nastaveniach prispôsobenia
vozidla 3 119.Obsluha systému s elektronickým
kľúčom
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne
jeden meter od dverí na príslušnej
strane.
Odomknutie
Stlačte tlačidlo na príslušnej
vonkajšej kľučke dverí a kľučku
potiahnite.
Režim odomknutia sa dá nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji. Dajú sa vybrať
dve nastavenia:
● Všetky dvere, dvere batožinového priestoru a dvierkapalivovej nádrže sa odomknú po

24Kľúče, dvere, oknájednom stlačení tlačidla na
ktorejkoľvek vonkajšej kľučke
dverí.
● Jedným stlačením tlačidla na vonkajšej kľučke dverí vodiča sa
odomknú len dvere vodiča, dvere batožinového priestoru a dvierka
palivovej nádrže. Stlačením
tlačidla dvakrát sa odomknú
všetky dvere.
Toto nastavenie sa môže zmeniť v
ponuke Nastavenia na informačnom
displeji. Prispôsobenie vozidla
3 119.
ZamknutieStlačte tlačidlo na ktorejkoľvek
vonkajšej kľučke dverí.
Odomknú sa všetky dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Systém sa uzamkne, ak je splnená
niektorá z nasledujúcich podmienok:
● Keď ubehlo viac ako päť sekúnd od odomknutia.
● Keď ste dvakrát v priebehu piatich sekúnd stlačili tlačidlo na
vonkajšej kľučke s cieľom
odomknúť vozidlo.
● Keď sa otvorili niektoré z dverí a všetky dvere sú teraz zatvorené.
Ak dvere vodiča nie sú zatvorené
správne, elektronický kľúč ostane vo
vozidle alebo je vypnuté zapaľovanie, uzamknutie nebude možné.
Ak sú vo vozidle dva alebo viaceré
elektronické kľúče a zapaľovanie bolo
raz zapnuté, dvere sa uzamknú aj vtedy, ak z vozidla vyberiete len jeden elektronický kľúč.Odomknutie a otvorenie dverí
batožinového priestoru
Dvere batožinového priestoru možno
odomknúť a otvoriť bez použitia rúk
pohybovaním nohy pod spodným nárazníkom alebo stlačením
dotykového spínača pod emblémom
značky, keď je elektronický kľúč v
dosahu. Dvere zostanú zamknuté.
Batožinový priestor 3 28.
Ovládanie pomocou tlačidiel na
elektronickom kľúči
Centrálne zamykanie možno ovládať
aj pomocou tlačidiel na elektronickom kľúči.
Odomyká sa stlačením tlačidla c.

Kľúče, dvere, okná25Zamyká sa stlačením e.
Systém s elektronickým kľúčom 3 20.
Pasívne uzamknutie
Automatické zamykanie 3 26.
Potvrdenie
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania sa potvrdí zablikaním
výstražných svetiel. Podmienkou je,
že je toto nastavenie aktivované v
nastaveniach prispôsobenia vozidla
3 119.
Tlačidlá centrálneho zamykania Zamkne alebo odomkne všetky
dvere, dvere batožinového priestoru
a dvierka palivovej nádrže z priestoru pre pasažierov spínačom na paneli
dverí vodiča.
Zamknete stlačením e. Indikátor LED
v tlačidle sa rozsvieti.
Odomyká sa stlačením tlačidla c.
Ovládanie pomocou kľúča v
prípade poruchy centrálneho
zamykania
V prípade poruchy, napríklad pri vybití akumulátora vozidla alebo
batérie elektronického kľúča, možno
dvere vodiča zamknúť alebo
odomknúť mechanickým kľúčom.
Valec zámku v dverách vodiča je
zakrytý krytom.Elektronický kľúč: kryt odstránite tak,
že stlačíte tlačidlo v zadnej časti krytu a čepeľ kľúča vysuniete z puzdra.
Vložte kľúč do drážky v spodnej časti
krytu a kľúč otočte smerom nahor.
Systém s elektronickým kľúčom 3 20.

26Kľúče, dvere, oknáManuálne odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
vložením a otočením kľúča vo valci zámku.
Ostatné dvere možno otvoriť dvojitým potiahnutím vnútornej kľučke alebo
stlačením c na paneli dverí vodiča.
Batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže sa nemusia
odomknúť.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Manuálne uzamknutie
Zatlačte dovnútra uzamykacie
gombíky na všetkých dverách okrem
vodičových alebo stlačte e na paneli
dverí vodiča. Potom zatvorte dvere vodiča a zamknite ich zvonku
otočením kľúča vo valci zámku.
Dvierka palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru sa nemusia
zamknúť.
Po uzamknutí zaistite valec zámku
krytom: zasuňte kryt do drážok na
spodnej strane, otočte a tlačte ho,
kým sa nezaistí v hornej časti.
Automatické zamykanie Automatické zamykanie po
rozjazde
Táto bezpečnostná funkcia môže byť
nakonfigurovaná tak, aby po
rozbehnutí sa a prekročení určitej
rýchlosti uzamkla všetky dvere,
batožinový priestor a uzáver palivovej
nádrže.

Kľúče, dvere, okná27Keď odstavíte vozidlo po jazde,
vozidlo sa odomkne automaticky, keď
vytiahnete kľúč zo spínača
zapaľovania alebo v prípade systému
s elektronickým kľúčom, keď vypnete zapaľovanie.
Aktiváciu alebo deaktiváciu
automatického zamknutia je možné nastaviť v ponuke Nastavenia, I
Vozidlo na informačnom displeji.
Informačný displej 3 113.
Prispôsobenie vozidla 3 119.
Nastavenie môžete uložiť pre
diaľkový ovládač alebo elektronický
kľúč, ktorý chcete použiť 3 22.
Automatické opätovné
uzamknutie po odomknutí
Táto funkcia môže byť
nakonfigurovaná tak, aby sa krátko
po odomknutí diaľkovým ovládaním alebo elektronickým kľúčom všetky
dvere, dvere batožinového priestoru
a dvierka palivovej nádrže
automaticky uzamkli, ak sa žiadne z
dverí neotvorili.Aktiváciu alebo deaktiváciu
opätovného automatického
zamknutia je možné nastaviť v
ponuke Nastavenia , I Vozidlo na
informačnom displeji.
Informačný displej 3 113.
Prispôsobenie vozidla 3 119.
Nastavenie môžete uložiť pre
diaľkový ovládač alebo elektronický
kľúč, ktorý chcete použiť 3 22.
Pasívne uzamknutie Vo vozidlách so systémom
elektronického kľúča táto funkcia
uzamyká vozidlo automaticky po niekoľkých sekundách, ak bol
predtým rozpoznaný elektronický kľúč vnútri vozidla, boli zatvorené
všetky dvere a elektronický kľúč
nezostal vnútri vozidla.
Ak elektronický kľúč ostal vo vozidle alebo nie je vypnuté zapaľovanie,pasívne uzamknutie sa nepovolí.
Ak sú vo vozidle dva alebo viaceré
elektronické kľúče a zapaľovanie bolo
raz zapnuté, funkcia uzamkne
vozidlo, ak z vozidla vyberiete len
jeden elektronický kľúč.Ak chcete zabrániť pasívnemu
uzamknutiu vozidla, napríklad pri
tankovaní, alebo ak vo vozidle ostali
pasažieri, systém sa musí
deaktivovať.
Systém deaktivujete tak, že niekoľko
sekúnd podržíte tlačidlo centrálneho
zamykania c, keď sú otvorené dvere.
Deaktiváciu potvrdí trojitý zvukový
signál. Funkcia ostane deaktivovaná,
kým sa nestlačí tlačidlo centrálneho
zamykania e alebo sa nezapne
zapaľovanie.
Aktiváciu alebo deaktiváciu
pasívneho uzamknutia je možné
nastaviť v ponuke Nastavenia, I
Vozidlo na informačnom displeji.
Informačný displej 3 113.
Prispôsobenie vozidla 3 119.
Je možné uložiť nastavenie na
základe použitého elektronického
kľúča 3 22.

28Kľúče, dvere, oknáDetské zámkové poistky9Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.
Posuňte kolík v zadných dverách do
prednej polohy. Dvere teraz nie je možné otvoriť znútra.
Ak chcete detské zámkové poistky
deaktivovať, posuňte kolík do zadnej
polohy.
Dvere
Batožinový priestor
Dvere batožinového priestoru Otvorenie
Po odomknutí stlačte emblém značky
a otvorte dvere batožinového
priestoru.
Zavretie
Použite vnútornú kľuku.
Centrálne zamykanie 3 22.
Všeobecné rady pre obsluhu
dverí batožinového priestoru
9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými dverami
batožinového priestoru, napr. pri
preprave objemných predmetov,
pretože by do vozidla mohli vnikať toxické výfukové plyny, ktoré