OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná29neuvidíte, ani nepocítite podľa
pachu. Môžu spôsobiť
bezvedomie až smrť.Výstraha
Pred otvorením dverí
batožinového priestoru
skontrolujte prekážky nad hlavou,
ako napr. garážové dvere, aby ste
zabránili poškodeniu dverí
batožinového priestoru. Vždy
skontrolujte oblasť pohybu nad a za dverami batožinového
priestoru.
Poznámky
Montáž určitého ťažkého
príslušenstva na dvere
batožinového priestoru môže mať
nepriaznivý vplyv na ich zotrvanie v
otvorenej polohe.
Poznámky
Pri nízkych vonkajších teplotách sa
dvere batožinového priestoru
nemusia otvoriť samé úplne. V
takom prípade ich nadvihnite rukami
do normálnej koncovej polohy.
Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (deadlock)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nemôže byť systém
aktivovaný.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanický zamykací systém proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.
Zapnutý –
Dvakrát stlačte e na rádiovom
diaľkovom ovládači do
piatich sekúnd.
Alarm
Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný so zamykacím
systémom proti odcudzeniu.
Monitoruje: ● dvere, batožinový priestor, kapota
● priestor pre cestujúcich a spojený
úložný priestor

30Kľúče, dvere, okná● sklon vozidla, napr. ak jezdvíhané
● zapaľovanie
Aktivácia Všetky dvere musia byť zatvorené aelektronický kľúč systému s
elektronickým kľúčom nesmie zostať
vo vozidle. V opačnom prípade sa
systém nedá aktivovať.
● Rádiový diaľkový ovládač: aktivuje sa sám 30 sekúnd po
uzamknutí vozidla jedným
stlačením e.
● Systém s elektronickým kľúčom: aktivuje sa sám 30 sekúnd po
uzamknutí vozidla stlačením tlačidla na ktorejkoľvek vonkajšej
rukoväti dverí.
● Rádiový diaľkový ovládač alebo elektronický kľúč: priamo
dvojitým stlačením e počas
piatich sekúnd.
● Systém s elektronickým kľúčom s
aktivovanou funkciou pasívnehouzamknutia: aktivované krátko
po pasívnom uzamknutí.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná alebo strešné okno, môžu mať nepriaznivý vplyv namonitorovanie priestoru pre
cestujúcich.
Zapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla, ak vo
vozidle zostávajú zvieratá, keďže
budú vystavení veľkému množstvu
ultrazvukového signálu, a ich pohyb
spustí poplach. Vypnite ho aj keď sa
vozidlo preváža kompou alebo
vlakom.

Kľúče, dvere, okná311. Zatvorte dvere batožinovéhopriestoru, kapotu, okná a strešné
okno.
2. Stlačte o. Svetlo LED v tlačidle
o sa rozsvieti maximálne na
desať minút.
3. Zatvorte dvere.
4. Aktivujte alarm.
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí informácia o stave.
Stavový LED
Stavový LED je vstavaný v snímači
na prístrojovej doske.
Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:LED dióda
svieti:test, oneskorenie
aktivácieDióda LED
rýchlo bliká:nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systému
Stav po aktivácii systému:
Dióda LED
bliká pomaly:systém je aktivovaný
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Rádiový diaľkový ovládač:
Odomknutie vozidla stlačením c
deaktivuje poplašný systém proti
odcudzeniu.
Systém s elektronickým kľúčom:
Odomknutie vozidla stlačením
tlačidla na ktorejkoľvek vonkajšej
kľučke dverí deaktivuje poplašný
systém proti odcudzeniu.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne jeden meter od dverí na príslušnej strane.
Systém sa nedeaktivuje odomknutím
dverí vodiča kľúčom alebo tlačidlom
centrálneho zamykania v priestore
pre pasažierov.

32Kľúče, dvere, oknáPoplach
Keď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania
poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa môže deaktivovať stlačením c,
stlačením spínača na kľučke dverí so
systémom s elektronickým kľúčom
alebo zapnutím zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý nebol
prerušený vodičom, budú
signalizovať výstražné - varovné
svetlá. Svetlá trikrát rýchlo zablikajú, keď sa vozidlo nabudúce odomknediaľkovým ovládačom. Okrem toho sa po zapnutí zapaľovania v
informačnom centre vodiča zobrazí
varovná správa.
Správy vozidla 3 117.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
(napr. kvôli údržbe), siréna alarmu sa
musí deaktivovať nasledovne:
zapnite a vypnite zapaľovanie, potom
odpojte akumulátor vozidla do
15 sekúnd.Imobilizér
Imobilizér sa aktivuje automaticky.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
bliká d, došlo k poruche v systéme;
motor nemôžete naštartovať. Vypnite zapaľovanie a skúste naštartovať
znova. Skúste to znova s kľúčom vo
vrecku vysielača. Ovládanie vozidiel
so systémom s elektronickým kľúčom v prípade poruchy 3 157.
Ak bude kontrolka d naďalej blikať,
skúste motor naštartovať náhradným
kľúčom.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Poznámky
Značky rádiofrekvenčnej
identifikácie (RFID) môžu
spôsobovať rušenie s kľúčom.
Neumiestňujte ich do blízkosti kľúča
pri štartovaní vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri
opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 22, 3 29.
Kontrolka d 3 103.Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar
Konvexné vonkajšie zrkadlo na
strane vodiča obsahuje asférickú
časť a zmenšuje mŕtvy uhol. Tvar
zrkadla spôsobuje, že sa objekty javia
ako menšie, čo ovplyvní schopnosť
odhadovať vzdialenosti.
Upozornenie na mŕtvy uhol 3 212.
Elektrické nastavenie

Kľúče, dvere, okná33Stlačením í pre ľavé alebo ì pre
pravé zrkadlo vyberte príslušné
vonkajšie zrkadlo. Výber označí
indikátor LED v tlačidle.
Otočením ovládača nastavte spätné
zrkadlo.
Sklápacie zrkadlá
S ohľadom na bezpečnosť chodcov je
uchytenie vonkajších spätných
zrkadiel konštruované tak, že sa pri
náraze dostatočnou silou vyklopia zo
svojej polohy. Ľahkým tlakom je
možné zrkadlo opäť vrátiť do jeho
pôvodnej polohy.
Elektrické sklápanie
Stlačte n. Obidve vonkajšie spätné
zrkadlá sa sklopia.
Opätovným stlačením n vrátite obe
vonkajšie zrkadlá do pôvodnej
polohy.
Ak je elektricky sklápateľné zrkadlo
vysunuté manuálne, stlačením n sa
elektricky vysunie iba druhé zrkadlo.
Sklápanie zrkadiel diaľkovým
ovládačom
Stlačte e znova po uzamknutí na
jednu sekundu, aby ste sklopili
zrkadlá.
Stlačte c znova po odomknutí na
jednu sekundu, aby ste vyklopili
zrkadlá.
Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať v prispôsobení vozidla.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Informačný displej 3 113.
Prispôsobenie vozidla 3 119.

34Kľúče, dvere, oknáAutomaticky sa uložia nastavenia pre
používaný kľúč 3 22.
Vyhrievané spätné zrkadlá
Ovláda sa stlačením b spolu s
vyhrievaním zadného okna. Indikátor
LED v tlačidle sa rozsvieti.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a vypne sa automaticky po uplynutí
krátkej doby.
Automatické stmievanie Osvetlenie vozidlami za vami v noci
sa automaticky redukuje stmavením
vonkajšieho zrkadla na strane vodiča.
Vnútorné zrkadlá
Manuálna zmena odrazivosti
Za účelom zníženia oslňovania
posuňte páčku na spodnej strane
telesa zrkadla.
Automatická funkcia proti
oslňovaniu
V noci je automaticky regulované
oslnenie vozidlami idúcimi za Vami.

Kľúče, dvere, okná35Okná
Čelné sklo Nálepky na čelnom skle
Do oblasti vnútorného zrkadla na
čelnom skle nelepte nálepky, ako sú
napríklad diaľničné známky alebo
podobné nálepky. V opačnom
prípade môžete obmedziť detekčnú
zónu snímača a oblasť snímania
kamery v kryte spätného zrkadla.
Výmena čelného oknaVýstraha
Ak je vozidlo vybavené predným
kamerovým snímačom pre
asistenčné systémy vodiča, je
veľmi dôležité, aby bola výmena
čelného skla vykonaná presne
podľa špecifikácií spoločnosti
Opel. V opačnom prípade
nemusia tieto systémy fungovať
správne a hrozí riziko
neočakávaného fungovania,
prípadne zobrazovania správ z týchto systémov.
Výstraha
Ak je vozidlo vybavené head-up
displejom, je veľmi dôležité, aby
bola výmena čelného skla
vykonaná presne podľa
špecifikácii spoločnosti Opel. V
opačnom prípade systém nemusí
fungovať správne a obraz môže
byť rozmazaný.
Elektricky ovládané okná
9 Varovanie
Pri obsluhe elektricky ovládaných
okien buďte opatrní. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia,
obzvlášť deťom.
Ak sú na zadných sedadlách deti,
zapnite detskú poistku pre
elektricky ovládané okná.
Pri zatváraní okien a strešného
okna dávajte pozor. Vždy sa
presvedčte, že ich pohybu nič
nebráni.
Pred použitím elektricky ovládaných okien zapnite zapaľovanie.
Ponechanie v činnosti po vypnutí
motora 3 158.
Potlačením # pre príslušné okno
okno otvoríte, potiahnutím ho
zatvoríte.
Miernym stlačením alebo potiahnutím spínača po prvú zarážku: okno sa
pohybuje nadol alebo nahor dovtedy, kým používate ovládač.
Silnejšie stlačenie alebo potiahnutie
spínača až po druhú zarážku a
následné uvoľnenie: okno sa
automaticky začne pohybovať nahor
alebo nadol pomocou aktivovanej

36Kľúče, dvere, oknábezpečnostnej funkcie. Ak chcete
zastaviť pohyb, pohnite spínačom
znova do rovnakého smeru.
Bezpečnostná funkcia Keď okno počas automatického
zatvárania narazí na prekážku nad
polovicou výšky, jeho pohyb sa ihneď
zastaví a okno sa opäť otvorí.
Vyradenie bezpečnostnej funkcie
V prípade ťažkostí so zatvorením
kvôli mrazu alebo niečomu
podobnému zapnite zapaľovanie,
potom potiahnite spínač k prvej
západke a podržte. Okno sa začne
pohybovať nahor bez aktivovanej bezpečnostnej funkcie. Ak chcete
zastaviť pohyb, uvoľnite spínač.Detská poistka zadných okien
Stlačením tlačidla V deaktivujte
elektricky ovládané zadné okná. Kontrolka LED sa rozsvieti. Pre
aktiváciu stlačte V znova.
Ovládanie okien zvonka
Okno je možné ovládať aj zvonka na diaľku.
Ak chcete otvoriť okná, podržte c
dlhšie ako dve sekundy.
Ak chcete okná zatvoriť, podržte e
dlhšie ako dve sekundy.
Uvoľnením tlačidla sa pohyb okien zastaví.
Ak sú okná úplne otvorené alebo
zatvorené, výstražné svetlá bliknú
dvakrát.
PreťaženiePri opakovanom otváraní a zavieraníokien v rýchlom slede sa prevádzka
okien preruší na určitý čas.

Kľúče, dvere, okná37Inicializácia elektricky ovládanýchokien
Ak nemôžu byť okná zatvorené
automaticky (napr. po odpojení
akumulátora vozidla), v informačnom centre vodiča sa zobrazí varovná
správa.
Správy vozidla 3 117.
Elektroniku okien aktivujte
nasledovne:
1. Zatvorte dvere.
2. Zapnite zapaľovanie.
3. Potiahnite spínač, kým sa okno úplne nezatvorí, a pokračujte v
ťahaní spínača ďalšie
dve sekundy.
4. Potlačte spínač, kým sa okno úplne neotvorí, a pokračujte v
tlačení spínača ďalšie
dve sekundy.
5. Tento postup zopakujte pre každé
okno.Vyhrievanie zadného okna
Ovláda sa stlačením b spolu s
vyhrievaním vonkajších zrkadiel.
Indikátor LED v tlačidle sa rozsvieti.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a vypne sa automaticky po uplynutí
krátkej doby.
Vyhrievané čelné sklo
Ovláda sa stlačením tlačidla ,.
Indikátor LED v tlačidle sa rozsvieti.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a vypne sa automaticky po uplynutí
krátkej doby.
Opätovné stlačenie , počas
rovnakého cyklu zapaľovania umožní vyhrievaniu fungovať počas ďalších
troch minút.
Slnečné clony
Slnečné clony môžete sklopiť dole alebo na bok, ako ochranu pred
slnečným svitom.

38Kľúče, dvere, oknáKryty zrkadiel by mali byť počas jazdy
zatvorené.
Na zadnej strane slnečnej clony sa
nachádza držiak lístkov.Strecha
Strešné okno9 Varovanie
Pri obsluhe strešného okna buďte
opatrní. Hrozí nebezpečenstvo
zranenia, obzvlášť deťom.
Pri používaní dávajte pozor na
pohyblivé časti. Vždy sa
presvedčte, že sa nič nezachytí
počas ich pohybu.
Pre používanie strešného okna
zapnite zapaľovanie.
Otvorenie a zatvorenie
Jemne stlačte * alebo r po prvú
zarážku: strešné okno sa začne
otvárať alebo zatvárať, kým
používate spínač.
Silnejšie * alebo r silnejšie až po
druhú zarážku a uvoľnite: slnečná
clona sa automaticky otvorí alebo
zatvorí. Počas zatvárania je
aktivovaná bezpečnostná funkcia. Ak chcete zastaviť pohyb, použite
spínač znova.
Dvíhanie a zatvorenie
Stlačte + alebo r: strešné okno sa
automaticky zdvihne alebo zatvorí.
Počas zatvárania je aktivovaná
bezpečnostná funkcia.
Slnečná clona
Slnečná clona sa ovláda manuálne.
Zatvorte alebo otvorte slnečnú clonu
posúvaním. Keď je strešné okno
otvorené, aj slnečná clona je vždy
otvorená.