OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande129● Slika nije podešena naodgovarajuću visinu.
● Vozač nosi naočare za sunce sa polarizovanim staklima.
Ako slika na vetrobranskom staklu nije ispravna iz drugog razloga,
kontaktirati servisnu radionicu.
Vetrobran je deo sistema displeja na
vetrobranskom staklu. Zamena
vetrobrana 3 40.Poruke vozila
Poruke se prikazaju na
informacionom centru vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i signalnim tonom
(zujanjem).
Na osnovnom displeju pritisnuti
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca za potvrdu poruke.
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa, pritisnuti 9 za potvrdu poruke.
Servisne i poruke vozila Poruke vozila se prikazuju kao tekst.
Slediti uputstva data u porukama.
Poruke na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke mogu dodatno da
se pojavljuju na informacionom
displeju u boji. Pritisnuti
višenamensko dugme za potvrdu
poruke. Neke poruke se pojavljuju
samo na par sekundi.

130Instrumenti i komandeUpozoravajući zvučnisignali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Oglašava se samo po jedan zvučni
signal upozorenja istovremeno.
Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se adaptivni tempomat deaktivira automatski.
● Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
● Ako se vozilo previše približava pešaku ispred sebe.● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ukoliko je filter za čestice dizela dostigao maksimalnu tačku
napunjenosti.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
● Ako nije zakačena sajla prikolice.
U toku Autostop funkcije ● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ukoliko se ne ispuni neki uslov za
automatsko zaustavljanje.Napon akumulatora
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja.
1. Isključite sve potrošače električne
energije koji nisu neophodni za
bezbednu vožnju, npr. grejanje
sedišta, grejanje zadnjeg prozora
ili druge velike potrošače.
2. Napunite akumulator vozila tako što ćete neko vreme neprekidnovoziti, ili pomoću punjača.
Poruka će nestati nakon što motor
pokrenete dva puta, bez pada
napona.
Ukoliko se akumulator vozila ne može
ponovo napuniti, otklon uzroka kvara
treba poveriti servisu.

Instrumenti i komande131Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko menjanja
podešavanja u Informacionom
displeju.
Neka od ličnih podešavanja za
različite vozače se mogu individualno memorisati za svaki ključ vozila.
Memorisana podešavanja 3 25.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Lična podešavanja 7" Informacioni displej u boji
Pritisnuti ;, izabrati Podešavanja , a
zatim Vozilo na ekranu osetljivom na
dodir.
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Vozilo ● Klima i kvalitet vazduha
Maks. brzina automatskog
ventilatora : Modifikuje nivo
protoka vazduha u kabini za
upravljanje klima sistemom u
automatskom režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Automatsko odmagljivanje :
Podržava sušenje vetrobrana
automatskim biranjem potrebnih
podešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Automatsko odmagljivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.
● Sudar / Sistemi za detekciju
Smernice za kameru pozadi :
Aktivira ili deaktivira uputstva za
zadnju kameru na
informacionom displeju.
Upozorenje na sudar sa vozilom
ispred : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o čeonom sudaru.
Automatska priprema za sudar :
Aktivira ili deaktivira funkciju
automatske kočnice vozila u
slučaju neposredne opasnosti od sudara. Možete izabrati sledeće:
sistem će preuzeti kontrolu nad
kočnicama, upozoravati samo
zvučnim upozorenjima ili biti
potpuno deaktiviran.
Sistem za upozorenje na čeoni sudar : Menja podešavanja
upozorenja o čeonom sudaru.
Prednja zaštita pešaka : Uključuje
ili isključuje i menja postavke
prednje zaštite pešaka.

132Instrumenti i komandeUpozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza : Aktivira ili
deaktivira upozorenje o
unakrsnom saobraćaju iza.
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
pomoći pri parkiranju.
Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.
Vozite - put slobodan : Aktivira ili
deaktivira podsetnik za nastavak
za radom kada adaptivni
tempomat drži vozilo u stanju
mirovanja.
Upoz. na mrtvu zonu sa strane :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
bočnim mrtvim tačkama.
● Udobnost i pogodnost
Pozivanje automatske memorije :
Menja podešavanja za opoziv memorisanih podešavanja za
električno podešavanje sedišta.
Sedište vozača za lakši izlazak iz vozila : Uključuje ili isključuje
funkciju olakšanog izlaska za
električno podesivo sedište.Jačina zvuka sirene : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Naginj. retroviz. u supr. smeru :
Uključuje ili isključuje funkciju pomoći pri parkiranju za
spoljašnje retrovizore.
Automatsko sklapanje
retrovizora : Aktivira ili deaktivira
sklapanje spoljašnjih retrovizora
daljinskim upravljačem.
Personalizacija od strane
vozača : Uključuje ili isključuje
funkciju personalizacije.
Brisači sa senzorom kiše :
Aktivira ili deaktivira automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje pri kretanju
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
Produž. pomoć pri pokret. na
uzbrdici : Menja između pomoći
pri polasku na usponu i pomoći
pri polasku na usponu sa
produženim zadržavanjem● Osvetljavanje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za ulazak u vozilo.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužine
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sa leve ili desne
strane : Prebacuje između
osvetljavanja za vožnju levom ili
desnom trakom.
Adaptivno prednje osvetljavanje :
Menja podešavanja funkcija LED
prednjih svetala.
● Električne brave na vratima
Zaštita od zaključavanja
otključanih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon uključivanja kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Ova funkcija odlaže stvarno

Instrumenti i komande133zaključavanje vrata dok se ne
zatvore sva vrata.
● Daljinsko zaklj., otklj., pokretanje
Svetl. odgovor na dalj.
otključavanje : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo zaklj. daljin. otklj. vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovnog
zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Daljinsko upravljanje prozorima :
Uključuje ili isključuje rukovanje električno upravljanim prozorima
elektronskim ključem.Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena sva vrata i električni ključ je izvađen
iz vozila.
Upoz. za ostav. dalj. upr. u
vozilu : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
Lična podešavanja
8" Informacioni displej u boji
Pritisnuti ;, zatim izabrati ikonu
PODEŠAVANJA .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Vozilo ● Kvalitet vazduha i klime
Automatska brzina ventilatora :
Modifikuje nivo protoka vazduha
u kabini za upravljanje klima
sistemom u automatskom
režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Automatsko odmaglјivanje :
Podržava sušenje vetrobrana
automatskim biranjem potrebnih

134Instrumenti i komandepodešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Automatsko odmaglјivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.
● Kolizija / sistem detekcije
Upozorenje na koliziju spreda :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
čeonom sudaru.
Automatska priprema za koliziju :
Aktivira ili deaktivira funkciju automatske kočnice vozila u
slučaju neposredne opasnosti od
sudara. Možete izabrati sledeće:
sistem će preuzeti kontrolu nad
kočnicama, upozoravati samo
zvučnim upozorenjima ili biti
potpuno deaktiviran.
Sistem zaštite od čeonog
sudara : Menja podešavanja
upozorenja o čeonom sudaru.
Prednja zaštita pešaka : Uključuje
ili isključuje i menja postavke
prednje zaštite pešaka.
Upozorenje o saobraćaju :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
unakrsnom saobraćaju iza.Asistent parkiranja : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
pomoći pri parkiranju.
Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.
Vozite - put slobodan : Aktivira ili
deaktivira funkciju podsetnika za
adaptivni tempomat.
Upozorenje na zonu mrtvog
ugla : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama.
● Komfor i pogodnosti
Automatsko pozivanje iz
memorije : Menja podešavanja za
opoziv memorisanih
podešavanja za električno
podešavanje sedišta.
Lagani izlaz Vozačevo sedište :
Uključuje ili isključuje funkciju olakšanog izlaska za električno
podesivo sedište.
Jačina zvuka zvona : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Osvrtno ogledalo preklopivo :
Uključuje ili isključuje funkcijupomoći pri parkiranju za
spoljašnje retrovizore.
Automatsko savijanje ogledala :
Aktivira ili deaktivira sklapanje
spoljašnjih retrovizora daljinskim
upravljačem.
Podešeno prema vozaču :
Uključuje ili isključuje funkciju
personalizacije.
Brisači sa senzorom za kišu :
Aktivira ili deaktivira automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje u rikvercu :
Uključivanje ili isključivanje
automatskog brisanja zadnjeg
stakla kad se ukopča hod
unazad.
Pomoć pri vožnji uzbrdo : Menja
između pomoći pri polasku na
usponu i pomoći pri polasku na
usponu sa produženim
zadržavanjem
● Osvetlјenje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.

Instrumenti i komande135Svetlo pri izlasku: Uključuje ili
isključuje i menja dužine trajanja
osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sleva ili zdesna :
Prebacuje između osvetljavanja
za vožnju levom ili desnom
trakom.
Prilagodlјivo prednje svetlo :
Menja podešavanja funkcija LED prednjih svetala.
● Mehaničke brave vrata
Otklјučana vrata Antilock
izbačen : Uključuje ili isključuje
funkciju zaključavanja vrata dok
su neka vrata otvorena.
Automatsko zatvaranje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata
nakon uključivanja kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju odloženog zaključavanja vrata. Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne zatvore sva vrata.
● Dalјinsko zaklјučav., otklј.
pokretanjeSvetl. signal kod dalјin.
otklјučavanja : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Dalјinsko otklјučavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo dalјinski zaklј. : Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
ponovnog zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Dalјinsko upravlјanje dizačima
prozora : Uključuje ili isključuje
rukovanje električno upravljanim
prozorima elektronskim ključem.
Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.Pasivno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena sva vrata i električni ključ je izvađeniz vozila.
Alarm dal јinski ostavl јen u vozilu :
Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.

136Instrumenti i komandeUsluga telematike
OnStar OnStar je lični pomoćnik za
povezivanje i servis sa integrisanom
Wi-Fi pristupnom tačkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana u nedelji.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Za više informacija kontaktirati
servis.
Napomena
Da bi OnStar bio dostupan i
spreman za rad, potrebna je važeća
OnStar pretplata, funkcionalna
elektrika vozila, mobilna usluga i veza sa GPS satelitom.
Za aktiviranje OnStar usluga i
podešavanje naloga, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom.
Zavisno od opreme vozila, dostupne
su sledeće usluge:
● Usluge u hitnim slučajevima i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna tačka
● Aplikacija za pametni telefon● Daljinsko upravljanje, npr. lokacija vozila, aktivacija sirene isvetala, kontrola sistema
centralnog zaključavanja
● Podrška u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
● Preuzimanje odredišta
Napomena
OnStar modul vozila se deaktivira
nakon deset dana bez uključivanja
kontakta. Funkcije koje zahtevaju
prenos podataka ponovo će biti
dostupne nakon uključivanja
kontakta.
OnStar dugmadDugme za privatnost
Pritisnuti i držati pritisnuto j dok se
ne čuje poruka za aktiviranje ili
deaktiviranje određivanja lokacije vozila.
Pritisnuti j za odgovor na poziv ili za
završetak poziva sa savetnikom.
Pritisnuti j za pristup Wi-Fi
podešavanjima.
Dugme za servisiranje
Pritisnuti Z za uspostavljanje veze sa
savetnikom.
SOS dugme
Pritisnuti [ za uspostavljanje
prioritetne veze za hitne slučajeve sa
savetnikom koji je specijalno obučen za hitne slučajeve.
LED statusa
Zelena: Sistem je spreman sa
aktiviranim određivanjem lokacije
vozila.
Zelena trepćuća: Sistem se nalazi u
pozivu.
Crvena: Došlo je do problema.

Instrumenti i komande137Isključena: Sistem je spreman sa
deaktiviranim određivanjem lokacije
vozila ili je sistem u režimu
pripravnosti.
Crvena/zelena trepće kratak
vremenski period: Određivanje
lokacije vozila je deaktivirano.
OnStar usluge
Opšte usluge
Ako su vam potrebne informacije o,
npr. radnom vremenu, tačkama od
interesa i odredištima ili vam je
potrebna podrška - npr. u slučaju
kvara vozila, izbušenih pneumatika i
praznog rezervoara za gorivo,
pritisnuti Z za uspostavljanje veze sa
savetnikom.
Usluge u hitnim slučajevima
U hitnom slučaju, pritisnuti [ i
razgovarati sa savetnikom. Savetnik
tada kontaktira pružaoce usluga
pomoći u hitnim slučajevima i
usmerava ih do tvog vozila.
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnih jastuka ili zatezača
pojaseva, uspostavlja se automatski
poziv u hitnim slučajevima. Savetnikse odmah povezuje na vaše vozilo da bi video koja vrsta pomoći vam je
potrebna.
Napomena
Uspostavljanje poziva za hitne slučajeve možda neće biti moguće u
područjima sa lošim signalom mreže
ili zbog oštećenja hardvera u slučaju nesreće.
Wi-Fi pristupna tačka
Wi-Fi pristupna tačka vozila
omogućava povezivanje na Internet
maksimalnom brzinom od 4G/LTE.
Napomena
Funkcionalnost Wi-Fi pristupne
tačke nije dostupna za sva tržišta.
Napomena
Neki mobilni uređaji se automatski
povezuju na Wi-Fi pristupne tačke i
koriste kapacitet mobilnih podataka
u pozadini, čak iako se oni ne
koriste. Ovo uključuje automatska
ažuriranja, preuzimanja, kao i
program ili saobraćaj sinhronizacije
aplikacije. Količina podataka
kupljena putem OnStar može brzoda se potroši. Isključiti automatske
sinhronizacije u podešavanjima
vašeg uređaja.
Može da se poveže do sedam
uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja na
Wi-Fi pristupnu tačku:
1. Pritisnuti j, a zatim izabrati Wi-Fi
podešavanja na Informacionom
displeju. Prikazana podešavanja
uključuju naziv za Wi-Fi pristupnu tačku (SSID), šifru i tip veze.
2. Pokrenuti pretragu Wi-Fi mreže na mobilnom uređaju.
3. Izabrati pristupnu tačku vašeg vozila (SSID) sa liste.
4. Kada se zatraži, uneti lozinku na mobilni uređaj.
Napomena
Za izmenu SSID ili lozinke, pritisnuti
Z i razgovarati sa savetnikom ili se
prijaviti na nalog.
Za isključivanje funkcionalnosti Wi-Fi
pristupne tačke, pritisnuti Z za
pozivanje savetnika.

138Instrumenti i komandeAplikacija za pametni telefon
Sa myOpel aplikacijom za pametni
telefon, nekim funkcijama vozila
može da se rukuje daljinskim putem.
Sledeće funkcije su na raspolaganju: ● Zaključati ili otključati vozilo.● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
● Proveriti nivo goriva, vek trajanja motornog ulja i pritisak u
pneumaticima (samo sa
sistemom nadzora pritiska u
pneumaticima).
● Poslati odredište navigacije vozilu, ako je opremljeno
ugrađenim sistemom za
navigaciju.
● Locirati vozilo na mapi.
● Upravljati Wi-Fi podešavanjima.
Za rukovanje navedenim funkcijama
preuzeti aplikaciju sa App Store ®
ili
Google Play™ prodavnice.
Daljinski upravljač
Po želji, koristiti bilo koji telefon za pozivanje savetnika, koji može da
daljinskim putem rukuje specifičnim
funkcijama vozila. Pronaćiodgovarajući OnStar broj telefona na
internet stranici specifičnoj za vašu
zemlju.
Sledeće funkcije su na raspolaganju: ● Zaključati ili otključati vozilo.
● Obezbediti informacije o određivanju lokacije vozila.
● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
Podrška u slučaju krađe vozila
Ako je vozilo ukradeno, prijaviti krađu organima vlasti i zahtevati OnStar
podršku u slučaju krađe vozila.
Koristiti bilo koji telefon za pozivanje
savetnika. Pronaći odgovarajući
OnStar broj telefona na internet
stranici specifičnoj za vašu zemlju.
OnStar može da pruži podršku u
lociranju i povraćaju vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira alarmni sistem
zaštite od krađe, obaveštenje se šalje
u OnStar. Tada primate informacije o
ovom događaju putem tekstualne
poruke ili e-pošte.Sprečavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala, OnStar
može da spreči ponovno pokretanje
vozila kada se ono isključi.
Dijagnostika na zahtev
Bilo kada, npr. ukoliko vozilo prikaže
poruku vozila, pritisnuti Z za
kontaktiranje savetnika i zatražiti da
obavi dijagnostičku proveru u
realnom vremenu da bi direktno
odredio problem. U zavisnosti od
rezultata, savetnik će obezbediti dalju
podršku.
Dijagnostički izveštaj
Vozilo automatski prenosi
dijagnostičke podatke na OnStar koji vama i vašoj izabranoj servisnoj
radionici šalje mesečni izveštaj u
obliku e-pošte.
Napomena
Funkcija obaveštenja servisne
radionice može da se onemogući za vaš nalog.
Izveštaj sadrži status ključnih
operativnih sistema vozila, kao što su
motor, menjač, vazdušni jastuci, ABS i drugi veći sistemi. On pruža i