OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento129● câmara traseira 3 237
● sistema de visão panorâmica 3 235
● instruções dos sensores de estacionamento 3 224
● passagem de trânsito à retaguarda 3 240
● menu de visualização de Flex Ride 3 196
● sistema de navegação
● mensagens do sistema
● configurações para personalização do veículo
3 135
Multimedia Navi Seleccionar menus e definições
O acesso aos menus e configurações
é feito através do visor.
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.
Tocar com o dedo no ícone de
visualização do menu pretendido.
Tocar no ícone respetivo para
confirmar uma seleção.
Tocar em 9 para voltar ao nível do
menu imediatamente acima.
Premir ; para regressar à página
inicial.
Para mais informações, consultar o Manual de Informação e Lazer.
Personalização do veículo 3 135.
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Seleccionar menus e definições
Existem três opções de utilização o mostrador:
● através dos botões por baixo do mostrador
● tocando no ecrã táctil com o dedo
● através do reconhecimento de falaUtilização dos botões
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.

130Instrumentos, elementos de manuseamentoPremir BACK para sair de um menu
sem alterar uma definição.
Para mais informações, consultar o Manual de Informação e Lazer.Utilização do ecrã táctil
O visor deve ser ligado premindo X.
Tocar em ; para selecionar a página
inicial.
Tocar no ícone de visualização do
menu pretendido ou selecionar uma
função com o dedo.
Percorrer uma lista de submenu mais
extensa com o dedo para cima ou
para baixo.
Confirmar uma função ou seleção
pretendida tocando.
Tocar em O para sair de um menu
guardando a definição alterada.
Tocar no ícone & para sair de um
menu sem guardar.
Tocar em ; para regressar à página
inicial.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.Reconhecimento de voz
Consultar a descrição no Manual de Informação e Lazer.Personalização do veículo 3 135.
Modo de arrumador Se for ativado, algumas funções do
Centro de Informação do Condutor e
do Visor de informação são limitadas. A bagageira está a ser trancada e não pode ser destrancada.
Mostrador Head-up O mostrador Head-up apresenta no
para-brisas do lado do condutor
informações relativas ao conjunto de
instrumentos.
As informações são apresentadas
como uma imagem projetada a partir
de uma lente no painel de
instrumentos diretamente no para-
-brisas em frente ao campo de visão
do condutor. A imagem é
apresentada focada em direção à
parte dianteira do veículo.
Consoante o equipamento, o
mostrador Head-up pode indicar:
● informações de condução gerais
● alertas dos sistemas de apoio ao
condutor● posição da alavanca seletora da caixa de velocidades automática
● indicação da mudança de velocidade
● informações de áudio / telemóvel
● informações de navegação passo a passo, se equipado com
um Sistema de informação e
lazer com navegação.
Existem três comandos por cima do
interruptor das luzes para operar o
mostrador Head-up.
Ligar
Levantar o botão & brevemente.

Instrumentos, elementos de manuseamento131Vistas de apresentaçãoPodem ser selecionadas diferentes
vistas no mostrador Head-up
premindo o botão /. Cada pressão
muda a vista de apresentação.
Vista Velocidade
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● sinais de trânsito: indicação dos limites de velocidade
Vista Desempenho
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● conta-rotações: velocidade do motor em rotações por minuto
● caixa de velocidades automática:
posição da alavanca seletora
● caixa de velocidades manual / automática: indicação da
mudança de velocidades
Vista Áudio
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● informação do áudio atualmente em reprodução
Vista Navegação
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● informações de navegação passo a passoLuzes de aviso de segurança ativa
Em todas as vistas, são indicadas
luzes de aviso dos seguintes
sistemas de apoio ao condutor na
linha superior do visor
● veículo detetado à frente A:
reconhecimento de veículos
● assistência de permanência na faixa a: estado e aviso
● programador de velocidade adaptável Õ: velocidade
definida e estado
● deteção de peões à frente 7:
reconhecimento de peões
Alertas pop-up
A lista seguinte contém apenas um
excerto de possíveis alertas. Alguns
poderão não estar disponíveis para
um veículo específico, enquanto
outros podem ser apresentados
consoante a configuração do veículo.
Alertas pop-up em cada página, se
necessário
● alerta de proteção de peões
● aviso de colisão dianteira

132Instrumentos, elementos de manuseamento● alerta de engrenagem develocidade superior/inferior
● chamada recebida
Os alertas com menos prioridade
podem ser repostos premindo G; os
alertas de alta prioridade são
apresentados enquanto o perigo
continuar a existir. As mensagens do
sistema ou os avisos do veículo
poderão exigir uma ação imediata.
Recorrer a uma oficina.
Ajustar a posição da imagem do
mostrador Head-up
1. Ajustar o banco do condutor.
2. Ligar o motor.
3. Premir o botão para baixo ou para
cima . para centrar a imagem.
Apenas pode ser ajustada para
cima e para baixo, não
lateralmente.9 Aviso
Se a imagem do mostrador Head-
-up estiver demasiado brilhante ou
elevada no seu campo de visão,
pode obstruir a visão quando
estiver escuro no exterior.
Certifique-se que mantém a
imagem do mostrador Head-up
escurecida e baixa no seu campo
de visão.
Ajustar o brilho
A imagem do mostrador Head-up
será escurecida e iluminada
automaticamente para compensar a
iluminação exterior. O brilho também
pode ser ajustado manualmente
conforme necessário:
Levantar & continuamente para
iluminar o visor. Premir para baixo
continuamente para escurecer o
visor.
A imagem pode ser iluminada
temporariamente em função do
ângulo e da posição da luz solar.
Ajustar a rotação
Selecionar Opções/% no menu
principal do Centro de Informação do
Condutor. Selecionar a página do
submenu Head-Up Display . Premir
é no volante para abrir a caixa de
diálogo de ajuste. Premir ä ou å para
rodar a projeção para a direita ou
para a esquerda. Premir è para sair
da caixa de diálogo de ajuste.
Desligar
Pressionar & continuamente para
desligar o mostrador Head-up.
Idioma
O idioma predefinido pode ser
definido no menu de personalização
do veículo 3 135.
Unidades As unidades podem ser alteradas no
menu de definições do Centro de Informação do Condutor 3 121.

Instrumentos, elementos de manuseamento133Cuidados com o mostrador Head-
-up
Limpar o interior do para-brisas
conforme necessário para remover
qualquer sujidade ou película que
possa reduzir a nitidez ou claridade
da imagem do mostrador Head-up.
Limpar a lente do mostrador Head-up
no painel de instrumentos com um
pano macio pulverizado com um
produto limpa-vidros. Limpar a lente
lentamente e em seguida secá-la.
Limites do sistema
O Mostrador Head-up poderá não
funcionar corretamente quando:
● A lente no painel de instrumentos
está tapada por objetos ou o
para-brisas e a lente não estão
limpos.
● O brilho do visor é demasiado escuro ou demasiado brilhante.
● A imagem não está ajustada para a altura adequada.
● O condutor usa óculos de sol polarizados.Se a imagem do Mostrador head-up
não estiver correta por outros
motivos, contactar uma oficina.
O para-brisas faz parte do sistema do
mostrador Head-up.
Substituição do para-brisas 3 43.Mensagens de falha
As mensagens são indicadas no
Centro de Informação do Condutor,
em alguns casos juntamente com um aviso sonoro.
Premir Å para confirmar uma
mensagem.
Mensagens do veículo e de
serviço
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.

134Instrumentos, elementos de manuseamentoMensagens no
Visor de informação
Algumas mensagens importantes
também poderão ser apresentadas
no Visor de informação. Algumas
mensagens só são apresentadas
durante alguns segundos.
Sinais sonoros de aviso
Se surgirem vários avisos ao mesmo
tempo, soará apenas um sinal sonoro
de aviso.
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
● Se o cinto de segurança não estiver apertado.
● Se uma das portas ou a porta da
retaguarda não estiver bem
fechada aquando do início da
marcha.
● Se se exceder determinada velocidade com o travão de mão
accionado.● Se o programador de velocidade
adaptável for automaticamente
desactivado.
● Se estiver a aproximar-se demasiado de um veículo da
frente.
● Se estiver a aproximar-se demasiado de um peão à frente.
● Se uma velocidade ou limite de velocidade programados forem
excedidos.
● Se uma mensagem de aviso surgir no Centro de Informação
do Condutor.
● Se a chave electrónica não estiver no habitáculo.
● Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
● Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.
● Se o filtro de escape tiver atingido o nível máximo de
enchimento.Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta
● Com as luzes exteriores acesas.
● Se o dispositivo de engate do reboque não estiver engatado.
Durante um Autostop ● Se a porta do condutor estiver aberta.
● Se qualquer condição para um Autostop não for cumprida.

Instrumentos, elementos de manuseamento135Personalização do
veículo
O comportamento do veículo pode
ser personalizado alterando as
definições no Visor de informação.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente
para cada chave do veículo.
Configurações memorizadas 3 26.
Dependendo do equipamento do
veículo e das regulamentações
específicas de cada país algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições pessoais
Multimedia Navi
Premir ;, selecionar Definições e em
seguida Veículo no ecrã táctil.
Nos sub menus correspondentes, as
configurações que se seguem podem ser alteradas:
Veículo ● Climatização e Qualidade do ar
Velocidade máxima ventilador :
Modifica o nível de fluxo de ar da cabina da climatização no modo
automático.
Bancos aquecidos automáticos :
Ativa automaticamente o
aquecimento dos bancos.
Desembaciamento automático :
suporta a desumidificação do
pára-brisas seleccionando
automaticamente as definições
necessárias e o modo de ar
condicionado automático.
Desembaciam. traseiro autom. :
Ativa automaticamente o óculo traseiro aquecido.
● Sistemas de colisão / detecção
Diretrizes da câmara traseira :
ativa ou desativa as linhas de
orientação da câmara traseira no
Visor de informação.
Alerta de colisão dianteira : Ativa
ou desativa o aviso de colisão
dianteira.
Preparação automática para colisão : Activa ou desactiva a
função de travagem automática
do veículo em caso de perigo
iminente de colisão. Podem ser
realizadas as seguintes
selecções: o sistema assume o
comando dos travões, avisa
apenas por meio de avisos
sonoros ou é desactivado
totalmente.
Sistema de aviso de colisão
frontal : ativa ou desativa os
sinais sonoros de aviso ou a
funcionalidade de travagem

136Instrumentos, elementos de manuseamentoautomática em caso de perigo decolisão iminente.
Deteção de peões frontal : ativa
ou desativa os sinais sonoros de aviso ou a funcionalidade de
travagem automática do sistema
de deteção de peões.
Alerta passagem de trânsito à
retaguarda : activa ou desactiva o
aviso de passagem de trânsito à
retaguarda.
Assistência ao estacionamento :
Activa ou desactiva os sensores
de estacionamento. A activação
pode ser seleccionada com ou
sem o engate do reboque.
Aviso "circulação livre" : ativa ou
desativa a mensagem de
lembrete para sair a conduzir
quando o programador de
velocidade adaptável mantém o
veículo parado.
Alerta do ângulo morto lateral :
activa ou desactiva o aviso de
zona sem visibilidade lateral.
● Conforto e Conveniência
Recup. autom. da memória :
Altera as definições para ocarregamento de definições
memorizadas do ajuste elétrico
dos bancos elétricos.
Banco do condutor de saída
fácil : Activa ou desactiva a
função de saída fácil do banco
eléctrico.
Volume do aviso sonoro : Altera o
volume de som dos avisos
sonoros.
Espelho com inclinação inversa :
ativa ou desativa a função dos
sensores de estacionamento dos espelhos retrovisores exteriores.
Rebatim. autom. dos retrov. :
activa ou desactiva o
rebatimento dos espelhos
retrovisores exteriores com o
comando à distância.
Personalização pelo condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Escovas com sensor de chuva :
activa ou desactiva a limpeza automática do pára-brisas com o
sensor de chuva.
Limpeza autom. em m.-atrás :
Activa ou desactiva oaccionamento automático do
limpa-vidros do óculo traseiro
quando a marcha-atrás é
engatada.
Arranque assistido em subida avançado : alterna entre a
assistência de arranque em
subidas e a assistência de
arranque em subidas de
retenção prolongada.
● Iluminação
Luzes de localização do veículo :
Activa ou desactiva a iluminação de entrada no veículo.
Iluminação de saída : Activa ou
desactiva e altera a duração da
iluminação de saída.
Trânsito do lado esquerdo ou
direito : Alterna entre a
iluminação para trânsito à
esquerda ou à direita.
Iluminação dianteira adaptativa :
Altera as definições das funções
dos faróis de LED.
● Trancagem eléctrica das portas
Anti-trancagem da porta
destrancada : Activa ou desactiva
a função de trancagem

Instrumentos, elementos de manuseamento137automática das portas quando háuma porta aberta.
Trancagem automática das
portas : Activa ou desactiva a
função de trancagem automática
das portas após ligar a ignição.
Trancamento retardado das
portas : Activa ou desactiva a
função retardada de trancagem
das portas. Esta funcionalidade
retarda a trancagem efetiva das
portas até que todas estejam
fechadas.
● Tranc remota, desbloq, iniciar
Luz de destrancagem remota :
Activa ou desactiva a informação
das luzes de emergência ao
destrancar.
Resposta trancamento remoto :
altera o tipo de resposta dada ao trancar o veículo.
Destrancagem remota das
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou a totalidade do
veículo ao destrancar.
Retranc. portas destranc. remot. :
Activa ou desactiva a função deretrancamento automático
depois de destrancar sem abrir o
veículo.
Funcionamento remoto dos
vidros : Ativa ou desativa o
acionamento eletrónico dos
vidros com a chave eletrónica.
Destrancagem passiva das
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou a totalidade do
veículo ao destrancar.
Trancagem passiva das portas :
activa ou desactiva a função de
trancagem passiva. Esta
funcionalidade tranca o veículo
automaticamente ao fim de
vários segundos se todas as
portas tiverem sido fechadas e
uma chave eletrónica foi
removida do veículo.
Alerta comando no veículo : Ativa
ou desativa o sinal sonoro de aviso quando a chave eletrónica
permanece no veículo.
Definições pessoais
Multimedia / Multimedia Navi ProPremir ; e em seguida selecionar o
ícone %.
O menu Definições contém os
seguintes submenus, os quais
podem ser selecionados na barra de
menus superior:
● Sistema
● Aplicações
● Veículo
● Pessoal
Sistema
Para alterar Hora/Data, consultar
Relógio 3 99.

138Instrumentos, elementos de manuseamentoSelecionar Idioma (Language) para
abrir uma lista de idiomas disponíveis
para o Visor de informação e o Centro de Informação do Condutor.
Selecionar o idioma pretendido.
Aplicações
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Veículo ● Personalizar Modo Sport /
Personalizar Modo Auto
Altera as definições os modos do
sistema interativo de condução
3 196.
● Climatização e qualidade do ar
Velocidade automática da
ventoinha : Modifica o nível de
fluxo de ar da cabina da
climatização no modo
automático.
Bancos autoaquecidos : Ativa
automaticamente o aquecimento
dos bancos.
Desembaciamento automático :
suporta a desumidificação do pára-brisas seleccionando
automaticamente as definiçõesnecessárias e o modo de ar
condicionado automático.
Desembaciamento traseiro
automático : Ativa
automaticamente o óculo
traseiro aquecido.
● Sistemas de colisão/deteção
Sistema de colisão frontal :
desativa completamente o
sistema, ativa apenas os sinais
sonoros de aviso ou os sinais sonoros de aviso em
combinação com a
funcionalidade de travagem
automática.
Deteção de peões frontal : ativa
os sinais sonoros de aviso ou os
sinais sonoros de aviso em
combinação com a
funcionalidade de travagem
automática, ou desativa
completamente o sistema.
Notificador de cruzeiro
adaptável : ativa ou desativa a
mensagem de lembrete para sair a conduzir quando o
programador de velocidade
adaptável mantém o veículo
parado.Aviso de mudança de faixa :
activa ou desactiva o aviso de
zona sem visibilidade lateral.
Sensor de estacionamento :
Activa ou desactiva os sensores
de estacionamento. A activação
pode ser seleccionada com ou
sem o engate do reboque.
Aviso passagem trânsito à
retaguarda : activa ou desactiva o
aviso de passagem de trânsito à
retaguarda.
● Conforto e comodidade
Reativar memória automática :
Altera as definições para o
carregamento de definições
memorizadas do ajuste elétrico
dos bancos elétricos.
Saída fácil do banco do
condutor : Activa ou desactiva a
função de saída fácil do banco
eléctrico.
Volume do sinal sonoro : Altera o
volume de som dos avisos
sonoros.
Controlo mãos-livres da
bagageira : altera as definições