OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised109AkulaadimissüsteemPunane sümbol p põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.
Sõiduki akut ei laeta. Mootori jahutus
võib olla katkestatud. Pidurivõimendi
võib muutuda töövõimetuks.
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Töötõrke märgutuli Kollane sümbol Z põleb või vilgub.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajal
Rike heitgaaside
kontrollimissüsteemis. Heitgaaside
lubatud piirväärtused võivad olla
ületatud.
Heitgaaside filtrit ei ole võib-olla
võimalik puhastada.Pöörduda kohe abi saamiseks
hooldustöökotta.
Vilgub mootori töötamise ajal
Rike, mis võib põhjustada
katalüüsneutralisaatori kahjustumist.
Lasta seguklappi lõdvemaks, kuni
vilkumine lõpeb. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Piduri- ja sidurisüsteem
Punane sümbol R põleb.
Piduri- ja sidurivedeliku tase on liiga madal.9 Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Elektriline seisupidur
Punane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Elektriline seisupidur on rakendatud
3 179.
Vilgub
Elektriline seisupidur ei ole täielikult
rakendatud või vabastatud. Vajutage
piduripedaali ja püüdke süsteem
lähtestada, vabastades esmalt
elektrilise seisupiduri ja rakendades
selle seejärel uuesti. Kui m jääb
vilkuma, ei tohi sõidukiga sõita ja abi
saamiseks tuleb pöörduda
hooldustöökotta.
Elektrilise seisupiduri rike
Kollane sümbol j põleb või vilgub.
Põleb Elektriline seisupidur töötab
vähendatud võimsusega 3 179.
Vilgub Elektriline seisupidur on
hooldusrežiimis. Lähtestamiseks seisake sõiduk, rakendage elektriline
seisupidur ja vabastage pidur.

110Näidikud ja juhtseadised9Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada. Vältige parkimist kalletel kuni rikke
põhjus on kõrvaldatud.
ABS pidurisüsteem
u põleb kollaselt.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABSis rike. Pidurisüsteem
säilitab töövõime ilma ABSi
juhtimiseta.
Bokeerumisvastane pidurisüsteem
3 178.
Käikude vahetamine
Ekraanile ilmub R või S koos
kõrgema või madalama käigu
numbriga, kui süsteem soovitab
kütuse säästmiseks lülitada sisse
kõrgema või madalama käigu.
Pikivahe
E näitab täidetud kauguseribade abil
esikokkupõrke hoiatuse
häiretundlikkuse seadistust.
Esikokkupõrke hoiatus 3 199.
Sõiduraja hoidmise režiim
a põleb roheliselt või kollaselt või
vilgub kollaselt.
Roheline sümbol põleb Süsteem on sisse lülitatud ja
kasutusvalmis.
Põleb kollane sümbol
Sõiduk läheneb tuvastatud sõiduraja tähisele vastavat suunatuld
kasutamata.
Kollane sümbol vilgub
Süsteem tuvastab sõidurajalt olulise
väljakaldumise.
Sõiduraja hoidmise režiim 3 228.Elektrooniline
stabiilsuskontroll välja lülitatud
t põleb kollaselt.
Süsteem on välja lülitatud.
Elektrooniline stabiilsuskon‐
trollisüsteem ja veojõukon‐ trollisüsteem
Kollane sümbol b põleb või vilgub.
Põleb Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teepinna olukorrast
võib sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Vilgub
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsust võidakse
vähendada ja sõidukit võidakse
automaatselt vähesel määral
pidurdada.
Elektrooniline stabiilsuskontroll
3 182.

Näidikud ja juhtseadised111Veojõukontrolli süsteem 3 181.
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud
Kollane sümbol k põleb.
Süsteem on välja lülitatud.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur
Punane sümbol W põleb.
Põleb mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida kohe jahutusvedeliku
taset 3 243.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
! põleb kollaselt.
Diiselmootori eelsoojendus on sisse
lülitatud. Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral. Käivitage
mootor pärast märgutule kustumist.
AdBlue
Kollane sümbol Y vilgub.
AdBlue tase on madal. Mootori
käivitamise tõkestamise vältimiseks
lisage lähimal ajal AdBlue'd.
AdBlue 3 169.
Rehvirõhu jälgimissüsteem Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Põleb Rehvirõhu vähenemine. Peatuda
kohe ja kontrollida rehvirõhku.
Vilgub
Rike süsteemis või on paigaldatud rehv ilma rõhuandurita (nt varuratas).
60–90 sekundi pärast jääb märgutuli
põlema. Pöörduda hooldustöökotta.Mootoriõli surve
Punane sümbol I põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Põleb mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib katkeda.
Selle tagajärjeks võib olla mootori
kahjustumine ja/või vedavate
rataste lukustumine.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valige neutraalne käik.
3. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti kui võimalik ilma teisi sõidukeid
segamata.
4. Lülitada süüde välja.

112Näidikud ja juhtseadised9Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu.
Autostopi toimimise ajal on
piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Võtit ei tohi enne sõiduki täielikku
peatumist eemaldada, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukusti.
Jätke mootor väljalülitatuks ja laske sõiduk töökotta pukseerida.
Madal kütusetase Kollane sümbol Y põleb või vilgub.
Põleb Tase kütusepaagis on liiga madal.
Vilgub
Kütus on ära kasutatud. Tankida
kohe. Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni.
Tankimine 3 232.
Katalüüsneutralisaator 3 169.
Õhu väljalaskmine diislikütuse
süsteemist 3 248.
Käivitustõkesti Kollane sümbol d vilgub.
Käivitustõkesti rike. Mootorit ei saa käivitada.
Käivitustõkesti 3 37.
Välisvalgustus Roheline sümbol 8 põleb.
Välisvalgustus on sisse lülitatud
3 137.
Kaugtuli Sinine sümbol C põleb.
Põleb, kui kaugtuled on sisse lülitatud
või esitulede vilgutamise ajal 3 138.
Kaugtulede abifunktsioon Roheline sümbol f põleb.
Lülitub sisse kaugtuleabi 3 138.LED-esituled
Kollane sümbol f põleb või vilgub.
Põleb Rike süsteemis.
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Vilgub
Süsteem on üle läinud
sümmeetrilistele lähituledele.
Pärast süüte sisselülitamist vilgub
märgutuli f ligikaudu 4 sekundit
sümmeetriliste esilaternate
meeldetuletamiseks 3 140.
Eesmised udutuled
Roheline sümbol > põleb.
Eesmised udutuled on sisse lülitatud
3 143.
Tagumine udutuli Kollane sümbol ø põleb.
Tagumine udutuli on sisse lülitatud
3 143.

Näidikud ja juhtseadised113Püsikiiruse regulaator
m põleb valgelt või roheliselt.
Põleb valgelt Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põleb Püsikiiruse regulaator on
aktiveeritud. Valitud kiirust
näidatakse juhi infokeskuses.
Püsikiiruse regulaator 3 186.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
C süttib juhi infokeskuses.
Valge sümbol C põleb
Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol C põleb
Adaptiivne püsikiiruse regulaator on
aktiveeritud.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator 3 189.Avastati eessõitev sõiduk
A põleb roheliselt või kollaselt.
Roheline sümbol põleb Avastati samal rajal ees sõitev
sõiduk.
Põleb kollane sümbol
Kaugus eessõitva sõidukini muutub
liialt väikseks või läheneb teine
sõiduk liialt kiiresti.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 189.
Esikokkupõrke hoiatus 3 199.
Jalakäijate tuvastamine
Kollane sümbol 7 põleb.
Tuvastatud on ees asuv jalakäija.
Kiiruspiirang L põleb valgelt või roheliselt.
Põleb valgelt Süsteem on sisse lülitatud.Roheline sümbol põleb
Kiiruspiirang on aktiivne. Seatud
kiirust kuvatakse sümboli L juures.
Kiirusepiirik 3 187.
Liiklusmärgiabi
L kuvab avastatud liiklusmärke
märgutuledena.
Liiklusmärgiabi 3 224.
Uks lahti
Punane sümbol h põleb.
Uks või tagaluuk on avatud.

114Näidikud ja juhtseadisedEkraanidJuhi infokeskus
Juhi infokeskus asub näidikuplokis.
Olenevalt versioonist ja näidikuplokist on juhiinfokeskus saadaval põhi-,
kesk- või kõrgtaseme ekraanina.
Juhi infokeskus näitab varustusest
sõltuvalt järgmist teavet:
● üldist ja päevasõidumõõdikut
● sõidukiteave
● sõidu/kütuse teave
● sõitmise ökonoomsusteave
● sõiduki- ja hoiatusteateid
● audio- ja Infotainmenti teavet
● telefoniteavet
● navigatsiooniteavet
● sõiduki seadedPõhitaseme ekraan
Menüüde ja funktsioonide valik
Juhtseadised roolil
Menüüsid ja funktsioone võib valida
rooli paremal poolel asuvate nuppude
abil.
Põhimenüüde vahetamiseks või
alammenüüst järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
vajutage è või é.
Vajutage å või ä, et sirvida praegu
valitud peamenüüsse kuuluvaid
alammenüü lehti. Kasutage neid
nuppe ka numbrilise väärtuse
muutmiseks.
Vajutage Å, et valida funktsioon või
märkida ära dialoogiakna märkeruut.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kinnitage teated
vajutades Å.
Teated sõiduki kohta 3 126.

Näidikud ja juhtseadised115Peamenüü
Põhimenüüd on järgmised:
● Päevasõidumõõdiku / kütuse teave, kuvatakse ; abil.
● Sõiduki teave, kuvatakse ?
abil.
● Ökonoomsusteave, kuvatakse @ abil.
Mõned kuvatavatest funktsioonidest
erinevad sõitva ja paigalseisva
sõiduki korral ning mõned
funktsioonid on aktiivsed ainult
sõitmisel.
Kesktaseme ekraanMenüüde ja funktsioonide valik
Menüüsid ja funktsioone võib valida
rooli paremal poolel asuvate nuppude
abil.
Sirvige peamenüüd, vajutades è või
é .
Vajutage å või ä, et sirvida praegu
valitud peamenüüsse kuuluvaid
alammenüü lehti. Kasutage neid
nuppe ka numbrilise väärtuse
muutmiseks.
Vajutage Å, et valida funktsioon või
märkida ära dialoogiakna märkeruut.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kinnitage teated
vajutades Å.
Teated sõiduki kohta 3 126.
Peamenüü
Põhimenüüd on järgmised:
● Avaleht, kuvatakse ikooni ! abil.
● Päevasõidumõõdiku / kütuse teave, kuvatakse "-ikooni abil.
● Audioteave, kuvatakse G-ikooni
abil.
● Navigatsiooniteave, kuvatakse §-ikooni abil.
● Telefoniteave, kuvatakse $-
ikooni abil.
● Seaded, kuvatakse %-ikooni abil.
Mõned kuvatavatest funktsioonidest
erinevad sõitva ja paigalseisva
sõiduki korral ning mõned
funktsioonid on aktiivsed ainult
sõitmisel.

116Näidikud ja juhtseadisedKõrgtaseme ekraan
Menüüde ja funktsioonide valik
Menüüsid ja funktsioone võib valida
rooli paremal poolel asuvate nuppude
abil.
Peamenüü lehe avamiseks vajutage
è .
Sirvige peamenüüd, vajutades è või
é .
Kinnitage peamenüü lehte Å abil.
Vajutage å või ä, et sirvida praegu
valitud peamenüüsse kuuluvaid
alammenüü lehti. Kasutage neid
nuppe ka numbrilise väärtuse
muutmiseks.
Vajutage Å, et valida funktsioon või
märkida ära dialoogiakna märkeruut.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kinnitage teated
vajutades Å.
Teated sõiduki kohta 3 126.
Peamenüü
Põhimenüüd on järgmised:
● Päevasõidumõõdiku / kütuse teave, kuvatakse Info abil.
● Audioteave, kuvatakse Audio
abil.
● Navigatsiooniteave, kuvatakse Navigation (Navigeerimine) abil.
● Telefoniteave, kuvatakse Phone
(Telefon) abil.
● Sõiduki teave, kuvatakse Options (Suvandid) abil.
Mõned kuvatavatest funktsioonidest
erinevad sõitva ja paigalseisva
sõiduki korral ning mõned
funktsioonid on aktiivsed ainult
sõitmisel.
Kõrgtaseme näidikuplokki võib
kuvada Sport- või Tour-režiimis. Vt
menüü Options (Suvandid) , Display
(Kuva) .

Näidikud ja juhtseadised117Infomenüü, ; või "
Allpool on esitatud kõikide võimalike
infomenüü lehtede loend. Osa neist ei pruugi olla teie sõidukis saadaval.Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
● Speed (Kiirus)
● Trip 1 (Reis 1) / Trip A (Reis A) ,
sisaldab:
Distance (Kaugus)
Fuel Economy (Kütusekulu) /
Average Fuel Economy
(Keskmine kütusekulu)
Average Speed (Keskmine
kiirus)
● Trip 2 (Reis 2) / Trip B (Reis B) ,
sisaldab:
Distance (Kaugus)
Fuel Economy (Kütusekulu) /
Average Fuel Economy
(Keskmine kütusekulu)
Average Speed (Keskmine
kiirus)
● Kütus / Fuel Information
(Kütuseteave) , sisaldab:
Fuel Range (Sõiduulatus)Instant Fuel Economy (Kütuse
hetkekulu)
● Oil Life (Õli tööiga)
● Tyre Pressure (Rehvirõhk)
● Timer (Taimer)
● Traffic Sign Memory
(Liiklusmärkide mälu)
● Following Distance (Pikivahe)
● Driver Assistance (Juhiabisti)
● Top Consumers (Suurimad
energiatarbijad)
● Economy Trend (Ökonoomsuse
suundumus)
● ECO Index (Ökonoomsusindeks)
● AdBlue Level (AdBlue tase)
Põhitaseme ekraanil kuvatakse
Sõiduki teabe menüüs Oil Life (Õli
tööiga) , Tyre Pressure (Rehvirõhk) ,
Following Distance (Pikivahe) , Traffic
Sign Memory (Liiklusmärkide mälu) ,
AdBlue Level (AdBlue tase) , Tyre
Load (Rehvikoormus) ja Speed
Warning (Kiiruse ületamise hoiatus) ,
valige ?.
Speed (Kiirus)
Hetkkiiruse numbriline näit.Reis 1/A või 2/B
Kahel sõltumatul leheküljel 1/A ja 2/B kuvatakse praegust läbisõitu,
keskmist kütusekulu ja keskmist
kiirust pärast viimast lähtestamist.
Läbisõidunäidik loeb kaugust kuni
läbisõiduni 9999 km ja alustab siis
uuesti 0-ist.
Põhitaseme või kesktaseme ekraani
lähtestamiseks vajutage Å ja
kinnitage lähtestust. Kõrgtaseme
ekraanil vajutage é ja kinnitage Å
abil. See lähtestab ainult praegu kuvatava lehe väärtused. Teine reisi
leht jääb samaks.
Kütus /
Fuel Information (Kütuseteave)Fuel Range (Sõiduulatus)
Teepikkus kütuse lõppemiseni
arvutatakse kütusepaagi
hetketaseme ja kütuse hetkekulu
põhjal. Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist uuendatakse
teepikkust kütusekulu lõppemiseni
automaatselt pärast lühikest viivitust.

118Näidikud ja juhtseadisedKui kütusetase paagis on madal,
ilmub ekraanile teade ja
kütusetaseme näidikul süttib
indikaator Y.
Kui paaki tuleb kohe tankida, ilmub
hoiatusteade, mis jääb ekraanile.
Lisaks vilgub kütusetaseme näidiku
märgutuli Y 3 112.Instant Fuel Economy (Kütuse
hetkekulu)
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Oil Life (Õli tööiga)
Näitab õli hinnangulist järelejäänud
kasutusiga. Arv %-des tähendab õli
hetkel järelejäänud kasutusiga
3 106.
Tyre Pressure (Rehvirõhk)
Kontrollib sõidu ajal kõikide rataste
rõhku 3 267.
Timer (Taimer)
Põhitaseme ekraan: käivitage ja
seisake taimer Å abil.
Lähtestamiseks hoidke Å
allavajutatuna kui taimer ei tööta.
Kesk- või kõrgtaseme ekraan:
Taimeru käivitamiseks või
seiskamiseks vajutage uuesti Å ja
Å . Lähtestamiseks vajutage Å,
valige Reset (Lähtesta) ja kinnitage
Å abil.
Traffic Sign Memory (Liiklusmärkide
mälu)
Kuvab tuvastatud liiklusmärke
parajasti läbitaval teelõigul 3 224.
Following Distance (Pikivahe)
Kuvab vahemaa eessõitva sõidukiga
sekundites 3 202. Kui adaptiivne
püsikiiruse regulaator on aktiivne,
kuvatakse sellel lehel selle asemel
pikivahe seadistust.
Driver Assistance (Juhiabisti)
Kuvab mitme juhi abisüsteemi olekut:
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 189.
Esikokkupõrke hoiatus 3 199.
Sõiduraja hoidmise režiim 3 228.
AdBlue Level (AdBlue tase)
Kuvab AdBlue paagi taseme 3 169.Ökorežiimi infomenüü, @
● Top Consumers (Suurimad
energiatarbijad)
● Economy Trend (Ökonoomsuse
suundumus)
● ECO Index (Ökonoomsusindeks)
Kesk- ja kõrgtaseme ekraanil
kuvatakse lehed Top Consumers
(Suurimad energiatarbijad) ,
Economy Trend (Ökonoomsuse
suundumus) ja ECO Index
(Ökonoomsusindeks) infomenüü
kaudu, vt eestpoolt.
Top Consumers (Suurimad
energiatarbijad)
Hetkel sisselülitatud suurimate
tarvitite loend kuvatakse kahanevas
järjekorras. Näidatakse kütuse
säästmise potentsiaali.
Teatud sõiduolude korral aktiveerib
mootor tagaklaasi soojenduse
automaatselt, et suurendada mootori
koormust. Sellisel juhul on tagaklaasi
soojendus üks suurimatest
energiatarvititest, ilma et juht oleks
seda aktiveerinud.