OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Lühidalt19Kui sõiduk peatatakse kallakul,
tuleb enne süüte väljalülitamist
lülitada sisse tagasikäik või
lükata käigukang asendisse P.
Pöörata esirattad äärekivi
poole.
● Sulgege aknad ja katuseluuk.
● Süüte väljalülitamine toitenupust. Keerata rooli kuni
roolilukusti tuntava
rakendumiseni.
● Lukustage sõiduk, vajutades nuppu ukse käepidemel või
nuppu e kaugjuhtimispuldil.
Lülitada sisse vargusvastane
alarmsüsteem.
● Pärast mootori seiskamist võivad
mootori jahutusventilaatorid
edasi töötada 3 241.
Ettevaatust
Kui mootor on töötanud suurel
pöörlemissagedusel või suure
koormusega, tuleb enne mootori
seiskamist lasta mootoril töötada
lühikest aega väikese
koormusega või umbes
30 sekundit tühikäigul, et kaitsta turboülelaadurit.
Elektrooniline võtmesüsteem 3 22.
Sõiduki seismajätmine pikemaks
ajaks 3 240.

20Võtmed, uksed ja aknadVõtmed, uksed jaaknadVõtmed, lukud .............................. 20
Võtmed ...................................... 20
Kaugjuhtimispult ........................21
Elektrooniline võtmesüsteem ....22
Salvestatud seaded ...................25
Kesklukustussüsteem ................25
Automaatne lukustamine ...........27
Laste turvalukud ........................28
Uksed ........................................... 29
Pakiruum ................................... 29
Sõiduki turvalisus .........................34
Vargusvastane lukustussüsteem ....................... 34
Vargusvastane alarmsüsteem ...35
Käivitustõkesti ........................... 37
Välispeeglid ................................. 38
Kumer kuju ................................ 38
Elektriline reguleerimine ............38
Kokkupööratavad peeglid ..........38
Soojendusega peeglid ...............39
Automaatne tumenemine ..........39
Parkimisabi ................................ 39Sisepeeglid.................................. 40
Tahavaatepeegli pimestamisvastane asend ........40
Pimestamise automaatne vähendamine ............................ 40
Aknad ........................................... 40
Esiklaas ..................................... 40
Elektriajamiga aknad .................41
Tagaklaasi soojendus ................43
Esiklaasi soojendus ...................43
Päikesesirmid ............................ 43
Katus ............................................ 44
Katuseluuk ................................. 44Võtmed, lukud
VõtmedAsendusvõtmed
Võtme number on märgitud
äravõetavale sildile.
Asendusvõtmete tellimisel on vaja
teatada võtme number, sest võti on
käivitustõkesti süsteemi osa.
Lukud 3 283.
Kesklukustus 3 25.
Mootori käivitamine 3 163.
Kaugjuhtimispult 3 21.
Elektrooniline võti 3 22.
Vargamutrite adapteri kood on
toodud kaardil. Asendusadapteri
tellimisel peate selle teatama.
Ratta vahetus 3 275.
Patarei vahetamine Kui elektrooniline võti ei tööta õigesti
või selle tööraadius on vähenenud,
tuleb selle patarei kohe vahetada.

Võtmed, uksed ja aknad21Patarei vahetamise vajadusele
osutab teade juhi infokeskuses
3 126.
Akud ei kuulu olmejäätmete hulka.
Need tuleb viia vastavasse
jäätmekogumispunkti.
Asendamine:
1. Vajutage elektroonilise võtme tagaküljel olevat nuppu ja
eemaldage võti.
2. Sisestage võtme keel uuesti umbes 6 mm ulatuses ja pöörake
võtit korpuse avamiseks. Võtme
keele sügavamale lükkamine võib
kahjustada korpust.
3. Eemaldage ja vahetage patarei. Kasutage patareid CR 2032 või
sellega võrdväärset. Pöörake
tähelepanu paigaldusasendile.
4. Sulgege korpus ja sisestage võtme keel.
Kaugjuhtimispult
Võimaldab kasutada
kaugjuhtimispuldi nuppude abil
järgmisi funktsioone:
● kesklukustussüsteem 3 25
● vargusvastane lukustussüsteem 3 34
● vargusvastane alarmsüsteem 3 35
● elektriajamiga aknad 3 41
● katuseluuk 3 44

22Võtmed, uksed ja aknadKaugjuhtimispuldi tööulatus on kuni
100 m, kuid seda võivad vähendada
välised tegurid. Kaugjuhtimispuldi
töökorras olekut näitavad vilkuvad
ohutuled.
Käsitseda hoolikalt, kaitsta niiskuse ja
kõrge temperatuuri eest ning vältida
tarbetut kasutamist.
Rike
Kui kesklukustussüsteemi ei ole
võimalik kaugjuhtimispuldiga juhtida,
võib selle põhjuseks olla:
● Kaugjuhtimispuldi rike.
● Ei olda leviulatuses.
● Patarei pinge on liiga madal.
● Puldi sagedane kasutamine väljaspool tööraadiust, mistõttu
pult tuleb uuesti sünkroonida.
● Kesklukustussüsteemi ülekoormus selle sageda
kasutamise tõttu, mis põhjustab
lühiajalise toitekatkestuse.
● Elektromagnetiline häire suurema võimsusega
raadiolainete allikast.
Lukustuse käsitsi avamine 3 25.Elektrooniline
võtmesüsteem
Võimaldab järgmisi funktsioone
võtmeta kasutada:
● kesklukustussüsteem 3 25
● süüte sisselülitamine ja mootori käivitamine 3 163
Elektrooniline võti peab olema juhi juures.
Peale selle on elektroonilisel võtmel
kaugjuhtimispuldi funktsioonid:
● kesklukustussüsteem
● vargusvastane häiresüsteem
● elektriajamiga aknad
Kaugjuhtimispuldi töökorras olekut
näitavad vilkuvad ohutuled.
Käsitsege seadet hoolikalt, kaitske
niiskuse ja kõrge temperatuuri eest
ning vältige tarbetut kasutamist.
Märkus
Elektroonilist võtit ei tohi panna
pakiruumi.
Elektroonilise võtmesüsteemi
kasutamine
Elektrooniline võti peab olema
väljaspool sõidukit, umbes 1 m
raadiuses vastava ukse poolsel küljel.

Võtmed, uksed ja aknad23Lukustuse avamine
Vajutage ukse välimisel käepidemel
olevat nuppu ja tõmmake käepidet.
Lukustusest vabastamise režiimi võib määrata sõiduki isikupärastamise
menüüs infoekraanil. Valida saab
kahe seade vahel:
● Kõikide uste, pakiruumi ja kütuse
täiteava luugi lukustuse
avamiseks võib korraks vajutada
ükskõik millise ukse välimise
käepideme nuppu.
● Ainult juhiukse ja kütuse täiteava
luugi lukustuse avamiseks võib
vajutada korraks juhiukse
välimise käepideme nuppu. Kõigi
uste ja pakiruumi lukustuse
avamiseks vajutage nuppu kaks
korda.
Seadet saab muuta infoekraani menüüs Settings (Seaded) .
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Lukustamine
Vajutage ükskõik millise ukse
välimisel käepidemel olevat nuppu.
Kõik uksed, pakiruum ja kütuse
täiteava luuk lukustuvad.
Süsteem lukustub juhul, kui toimub
üks järgmistest:
● Lukustuse avamisest on möödunud rohkem kui
5 sekundit.
● Sõiduki lukustusest vabastamiseks on välimise
käepideme nuppu vajutatud
5 sekundi jooksul kaks korda.
● Avati ükskõik milline uks ja nüüd on kõik uksed suletud.
Kui juhiuks ei ole õigesti suletud,
elektrooniline võti jääb sõidukisse või
süüde pole väljas, siis lukustamist ei
lubata.
Kui sõidukis on olnud kaks või
rohkem elektroonilist võtit ja süüde on
sees olnud, lukustuvad uksed, kui kas või üks elektrooniline võti sõidukist
välja viiakse.
Tagaluugi lukustuse avamine
Tagaluugi võib lukustusest avada,
vajutades automargi märgi all nuppu,
kui elektrooniline võti on
tööpiirkonnas. Uksed jäävad lukku.
Pakiruum 3 29.

24Võtmed, uksed ja aknadElektriajamiga tagaluugi
vabastamine lukustusest ja avamine
Elektriajamiga tagaluugi võib
lukustusest vabastada ja käte abita
avada jala liigutamisega tagumise
põrkeraua all. Selle asemel võite
vajutada nuppu automargi märgi all.
Elektrooniline võti peab olema
tööpiirkonnas. Uksed jäävad lukku.
Pakiruum 3 29.
Elektroonilise võtme toimingud
Kesklukustussüsteemi saab juhtida
ka elektroonilise võtme nuppudega.
Lukustuse avamine
Vajutada c.Lukustusest vabastamise režiimi võib
määrata sõiduki isikupärastamise
menüüs infoekraanil. Valida saab
kahe seade vahel:
● Kõikide uste, pakiruumi ja kütuse
täiteava luugi lukustusest
avamiseks võib korraks vajutada
c .
● Vajutades korraks c,
vabastatakse lukustusest ainult
juhiuks ja kütuse täiteava luuk.
Kõigi uste ja pakiruumi lukustuse
avamiseks vajutage c kaks
korda.
Valige sobiv seadistus infoekraani
Settings (Seaded) I Vehicle (Sõiduk)
abil.
Infoekraan 3 121.
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Seadeid on võimalik salvestada
võtme abil.
Salvestatud seaded 3 25.Lukustamine
Sulgeda uksed, pakiruum ja
kütusepaagi täiteava katteluuk.
Vajutada e.Kui juhiuks ei ole õigesti suletud, siis
kesklukustussüsteem ei tööta.
Passiivne lukustus
Automaatne lukustumine 3 27.
Kinnitamine
Kesklukustussüsteemi toimimist
kinnitab ohutulede vilkumine. Selle
eelduseks on vastava sätte
aktiveerimine sõiduki
isikupärastamise menüüs 3 127.
Rike Kui kaugjuhtimispuldiga ei ole
võimalik kesklukustussüsteemi
juhtida või mootorit käivitada, võib
selle põhjuseks olla:
● Elektroonilise võtme tõrge.
● Elektrooniline võti on väljaspool tööraadiust.
● Patarei pinge on liiga madal.

Võtmed, uksed ja aknad25● Kesklukustussüsteemiülekoormus selle sageda
kasutamise tõttu, mis põhjustab
lühiajalise toitekatkestuse.
● Elektromagnetiline häire suurema võimsusega
raadiolainete allikast.
Tõrke põhjuse kõrvaldamiseks tuleb muuta elektroonilise võtme asendit.
Lukustuse käsitsi avamine 3 25.
Salvestatud seaded Süüte väljalülitamisel salvestatakse
mõned järgmistest seadistustest
automaatselt praegu kasutatava
kaugjuhtimispuldi või elektroonilise võtme mällu:
● automaatne kliimaseade
● valgustus
● Infotainment-süsteem
● kesklukustussüsteem
● FlexRide interaktiivne sõidusüsteem
● mugavuse seadedSalvestatud seadistusi kasutatakse
automaatselt järgmisel korral, kui
süüde mäluga elektroonilise võtmega 3 22 sisse lülitatakse.
Eeltingimuseks on Personalisation by
Driver (Juhipoolne isikupärastamine)
aktiveerimine infoekraani isiklikes seadetes. See tuleb seada iga
kasutatava elektroonilise võtme
jaoks. Oleku muutmine on saadaval
ainult pärast sõiduki lukustamist või
lukustusest vabastamist.
Elektriajamiga istme mällu
salvestatud asend otsitakse
automaatselt välja, kui süüde sisse lülitatakse ja infoekraanil
aktiveeritakse Auto Memory Recall
(Automaatne mälust lugemine) mälus
oleva elektroonilise võtme jaoks.
Elektriajamiga iste 3 51.
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Kesklukustussüsteem Kasutatakse uste, pakiruumi ja
kütusepaagi täiteava katteluugi
lukustuse avamiseks ja
lukustamiseks.Ukse seesmise käepideme
tõmbamine avab vastava ukse lukust.
Käepideme uuesti tõmbamine avab
ukse.
Märkus
Avarii korral, milles rakendusid
turvapadjad või turvavööeelpingutid, avanevad automaatselt sõidukilukud.
Märkus
Kui pärast sõiduki lukustuse avamist kaugjuhtimispuldi või elektroonilisevõtme abil ei avata ühtki ust,
lukustuvad uksed natukese aja
pärast automaatselt. Selleks tuleb
säte aktiveerida sõiduki
isikupärastamise menüüs 3 127.
Kesklukustussüsteemi nupud
Lukustab või avab kõik uksed,
pakiruumi ja kütuse täiteava luugi
salongist juhi uksepaneelil asuva lüliti abil.

26Võtmed, uksed ja aknad
Lukustamiseks vajutage e.
Avamiseks vajutage c.
Võtme kasutamine
kesklukustussüsteemi rikke korral
Rikke korral (nt autoaku või
elektroonilise võtme patarei on
tühjenenud) saab juhiust lukustada ja lukust avada ka võtme keelega.Vajutage elektroonilisel võtmel nuppu
ja tõmmake võtme keel välja.
Juhiukse lukusüdamikul on kate.
Sisestage võtme keel katte all
olevasse avasse ja pöörake võtit ülespoole.
Lukustuse käsitsi avamine
Juhiukse käsitsi avamiseks sisestage võtme keel avasse ja keerake.
Teiste uste avamiseks tõmmake
sisemist käepidet kaks korda või vajutage juhiukse paneelil olevat
nuppu c. Võimalik, et pakiruumi ja
tankeluuki lukust ei avata.
Süüte sisselülitamisega lülitub
vargusvastane lukustussüsteem
välja.

Võtmed, uksed ja aknad27Käsitsi lukustamine
Vajutage kõigi uste (v.a juhiuks)
sisemist lukustusnuppu või vajutage
juhiukse paneelil olevat nuppu e.
Seejärel sulgege juhiuks ja lukustage
see mehaanilise võtme abil
väljastpoolt. Võimalik, et tankeluuki ja
tagaluuki ei lukustata.
Pärast lukustamist katke
lukusüdamik uuesti kinni: sisestage
katte alumine pool süvendisse ja
vajutage kattele, kuni see kinnitub
ülemisele poolele.
Automaatne lukustamine
Automaatne lukustamine pärast
sõidu alustamist
Selle turvafunktsiooni võib
konfigureerida selliselt, et see
lukustaks pärast edasisõitmist ja
teatava kiiruse saavutamist
automaatselt kõik uksed, pakiruumi ja kütuse täiteava korgi.
Seismisel pärast sõitmist
vabastatakse sõiduk automaatselt
lukustusest süüte väljalülitamisel.
Automaatse lukustuse sisse- või
väljalülitatust on võimalik seada
infoekraani menüüs Settings
(Seaded) I Vehicle (Sõiduk) .
Infoekraan 3 121.
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Seadistuse võib salvestada
kasutatavale kaugjuhtimispuldile või
elektroonilisele võtmele 3 25.
Automaatne uuesti lukustamine
pärast luku avamist
Selle funktsiooni võib seadistada
selliselt, et veidi aega pärast
kaugjuhtimispuldi või elektroonilise
võtmega avamist lukustuvad kõik
uksed, pakiruum ja kütusepaagi
täiteava kork automaatselt, kui ühtki
ust ei ole avatud.
Automaatse taaslukustuse sisse- või väljalülitatust on võimalik seada
infoekraani menüüs Settings
(Seaded) I Vehicle (Sõiduk) .
Infoekraan 3 121.

28Võtmed, uksed ja aknadSõiduki isikupärastamine 3 127.
Seadistuse võib salvestada
kasutatavale kaugjuhtimispuldile või
elektroonilisele võtmele 3 25.
Passiivne lukustus
See funktsioon lukustab sõiduki
mõne sekundi pärast automaatselt,
kui elektrooniline võti on varem
sõidukis ära tuntud, kõik uksed on
suletud ja elektrooniline võti pole
jäänud sõidukisse.
Kui elektrooniline võit asub sõidukis
või süüde on sisse lülitatud, pole
passiivne lukustamine võimalik.
Kui sõidukis on olnud kaks või
rohkem elektroonilist võtit ja süüde on
sees olnud, lukustab see funktsioon
sõiduki, kui kas või üks elektrooniline
võti sõidukist välja viiakse.
Sõiduki passiivse lukustuse
vältimiseks, nt kui tangite või
sõidukisse jäävad sõitjad, tuleb
süsteem keelata.
Süsteemi keelamiseks vajutage
mõne sekundi jooksul
kesklukustussüsteemi nuppu c, kui
üks uks on avatud. Inaktiveerimistkinnitatakse kolmekordse
helisignaaliga. Funktsioon jääb
keelatuks niikaua, kuni
kesklukustussüsteemi nupp e on alla
vajutatud või süüde sisse lülitatud.
Passiivse lukustuse sisse- või
väljalülitatust on võimalik seada
infoekraani menüüs Settings
(Seaded) I Vehicle (Sõiduk) .
Infoekraan 3 121.
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Iga kasutatava elektroonilise võtme
seadistust on võimalik salvestada
3 25.
Laste turvalukud9 Hoiatus
Kui tagaistmetel istub lapsi, siis
tuleb alati kasutada lapselukke.
Liigutage tagaukse tihvt eesmisesse
asendisse. Seejärel ei ole võimalik
ust salongist avada.
Väljalülitamiseks liigutage tihvt uuesti tagumisse asendisse.