OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли119Дефект во електричнатасопирачка за паркирање
j свети или трепка жолто.
Свети
Електричната сопирачка за
паркирање работи со намалени
перформанси 3 200.
Трепка
Електричната сопирачка за
паркирање е во сервисен режим.
Запрете го возилото, активирајте ја и отпуштете ја електричната
сопирачка за паркирање за да се
ресетира.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш. Избегнувајте
паркирање на надолнини или
угорнини додека не се отстрани
причината за дефектот.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
u свети жолто.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето. Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне контролната сијаличка.
Ако сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се запали за време на возењето, има дефект
во ABS. Системот на сопирачките
останува функционален без
регулирање од ABS.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 199.
Менување брзини
Се покажува R или S со бројот на
поголема или помала брзина кога
се препорачува менување во
поголема или помала брзина за
заштеда на гориво.Оддалеченост за
следење
E ја покажува поставката за
чувствителност за
предупредување за преден судир
со користење на полни цртички за
растојание.
Предупредување за преден судир
3 224.
Помош за задржување на
лента
a свети зелено или жолто, или
трепка жолто.
Свети зелено
Системот е вклучен и готов за
работа.
Свети жолто Системот се приближува кон
откриените ознаки за ленти без
користење на трепкачите во таа
насока.

120Инструменти и контролиТрепка жолтоСистемот препознава дека лентата значително е напуштена.
Помош за задржување на лентата
3 257.
Електронската контрола на стабилноста е
исклучена
t свети жолто.
Системот е деактивиран.
Електронска контрола на стабилноста и Систем законтрола на
превртувањето
b свети или трепка жолто.
Свети
Присутен е дефект во системот. Може да се продолжи со возењето.
Меѓутоа, стабилноста при
возењето може да се влоши
зависно од условите на патот.Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Трепка
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се намали и возилото може да се
сопира автоматски до мал степен.
Електронска контрола на
стабилноста 3 204.
Систем за контрола на
пролизгувањето 3 203.
Системот за контрола на превртувањето еисклучен
k свети жолто.
Системот е деактивиран.
Температура на течноста за ладење
W свети црвено.
Свети кога работи моторот Застанете, изгаснете го моторот.Внимание
Температурата на течноста за
ладење е превисока.
Веднаш проверете го нивото на
течноста за ладење 3 275.
Ако има доволно течност за
ладење, посоветувајте се со
автомеханичар.
Предзагревање ! свети жолто.
Предзагревање на дизел моторот е
вклучено. Дури тогаш се активира
кога надворешната температура е
ниска. Запалете го моторот кога
контролната сијаличка се гасне.
AdBlue Y трепка жолто.
Нивото на AdBlue е ниско.
Дополнете AdBlue наскоро за да
избегнете спречување на
палењето на моторот.
AdBlue 3 189.

Инструменти и контроли121Систем за контрола напритисокот во гумите
w свети или трепка жолто.
Свети
Губење на притисокот во гумата.
Застанете веднаш и проверете го
притисокот во гумата.
Трепка Дефект во системот или гума без
монтиран сензор за притисок (на
пр. резервно тркало). По
60 до 90 секунди контролната
сијаличка свети непрекинато.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Притисок на моторното масло
I Свети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.Свети кога работи моторотВнимание
Може да е прекинато
подмачкувањето на моторот.
Тоа може да резултира со
оштетување на моторот и / или
закочување на погонските
тркала.
1. Притиснете го куплунгот.
2. Изберете неутрална брзина.
3. Иставете го возилото од сообраќајниот тек колку е
можно побрзо без попречување
на другите возила.
4. Исклучете го палењето.
9 Предупредување
Кога моторот е изгаснат,
потребна е значително
поголема сила за сопирање и за управување.
За време на Autostop, серво-
уредот на сопирачките сеуште
работи.
Не вадете го клучот додека
возилото не е во мирување,
инаку бравата на воланот може
да се заглави неочекувано.
Моторот нека биде исклучен, а
возилото треба да се одвлече кај
автомеханичар.
Ниско ниво на гориво Y Симболот свети или трепка
жолто.
Свети
Нивото во резервоарот за гориво е прениско.
Трепка
Горивото е истрошено. Наполнете гориво веднаш. Никогаш не
дозволувајте резервоарот да се испразни докрај.
Полнење гориво 3 262.
Катализатор 3 189.
Цедење на системот за дизел
гориво 3 279.

122Инструменти и контролиИмобилизатор
d трепка жолто.
Дефект во системот на
имобилизаторот. Моторот не може да се запали.
Имобилизатор 3 41.
Надворешно светло 8 Свети зелено.
Надворешните светла се запалени
3 152.
Долго светло C Свети сино.
Свети кога долгото светло е
запалено или за време на
аблендирањето 3 153.
Помош за долго светло f свети зелено.
Се активира помошта за долгото
светло 3 153.LED предни фарови
f свети или трепка жолто.
Свети
Дефект во системот.
Побарајте помош од
автомеханичар.
Трепка
Системот е префрлен на
симетричното средно светло.
Контролната сијаличка f трепка
околу 4 секунди откако ќе се вклучи
палењето како потсетник за
симетричното предно светло
3 156.
Предни фарови за магла > свети зелено.
Предните фарови за магла се
запалени 3 159.
Заден фар за магла
ø свети жолто.
Задниот фар за магла е запален
3 159.Контрола на патувањето
m се пали во бело или зелено.
Свети бело Системот е вклучен.
Свети зелено
Активна е контролата на
патувањето. Поставување на
брзината е наведено во
Информативниот центар на
возачот.
Контрола на патувањето 3 208.
Приспособлива контрола
на патувањето
C свети во Информативниот
центар за возачот.
C свети бело
Системот е вклучен.
C свети зелено
Активна е приспособливата
контрола на патувањето.

Инструменти и контроли123Приспособлива контрола на
патувањето 3 211.
Откриено е возило напред A свети зелено или жолто.
Свети зелено
Откриено е возило напред во
истата лента.
Свети жолтоРастојанието меѓу возилото и
возило во движење пред него
премногу се намалува, или
премногу бргу се приближувате кон
друго возило.
Приспособлива контрола на
патувањето 3 211.
Предупредување за преден судир
3 224.
Откривање пешаци 7 свети жолто.
Откриен е пешак напред.Ограничувач на брзината
L се пали во бело или зелено.
Свети бело
Системот е вклучен.
Свети зелено
Ограничувачот на брзината е
активен. Одредената брзина е
прикажана кај симболот L.
Ограничувач на брзината. 3 210.
Помошник за сообраќајни знаци
L ги прикажува откриените
сообраќајни знаци како контролен
показател.
Помош со сообраќајни знаци
3 252.
Отворена врата
h свети црвено.
Отворена е некоја врата или
задната врата.Екрани
Информативен центар за возачот
Информативниот центар за
возачот се наоѓа во групата
инструменти.
Зависно од верзијата и групата
инструменти, Информативниот
центар за возачот е достапен како
екран од основно ниво, екран од
средно ниво или екран од горно
ниво.
Информативен центар за возачот
укажува во зависност од опремата:
● вкупна и дневна километража
● информации за возилото
● информации за патувањето/ горивото
● информации за економично возење
● пораки за возилото и за предупредување
● информации за звукот и за инфозабавата
● информации за телефонот

124Инструменти и контроли● информации за навигацијата
● поставки на возилото
Екран од основно ниво
Одбирање изборници и функции
Контроли на воланот
Изборниците и функциите може да
се избираат преку копчињата од
десната страна на воланот.
Притискајте è или é за да се
префрлувате меѓу главните
изборници или да се враќате од подизборник на следното повисоко
ниво на изборниците.
Притиснете å или ä за да се
движите низ страниците во
подизборниците во главниот
изборник што е избран во
моментот. Користете ги овие
копчиња и за да промените некоја
нумеричка вредност.
Притиснете Å за да изберете
функција или поле за избор во
некоја дијалог-рамка.
Пораките за возилото и за
сервисирање се појавуваат на
Информативен центар за возачот
ако е потребно. Потврдувајте ги
пораките со притискање на Å.
Пораки за возилото 3 137.
Главен изборник
Главните изборници се:
● Информации за патување/ гориво, што се прикажуваат
со ; .
● Информации за возилото, што се прикажуваат со ?.
● Информации за економичноста, што се
прикажуваат со @.
Некои од прикажаните функции се
разликуваат при возење или
стоење на возилото, додека некои
функции се активни само при
возење на возилото.

Инструменти и контроли125Екран од средно ниво
Одбирање изборници и функции
Изборниците и функциите може да
се избираат преку копчињата од
десната страна на воланот.
Движете се низ главниот изборник
со притискање è или é.
Притиснете å или ä за да се
движите низ страниците во
подизборниците во главниот
изборник што е избран во
моментот. Користете ги овие
копчиња и за да промените некоја
нумеричка вредност.
Притиснете Å за да изберете
функција или поле за избор во
некоја дијалог-рамка.
Пораките за возилото и за
сервисирање се појавуваат на
Информативен центар за возачот
ако е потребно. Потврдувајте ги
пораките со притискање на Å.
Пораки за возилото 3 137.
Главен изборник
Главните изборници се:
● Почетна страница, што се прикажува со иконата !.
● Информации за патување/ гориво, што се прикажуваат со
иконата ".
● Информации за аудио, што се прикажуваат со иконата G.
● Информации за навигација, што се прикажуваат со иконата
§ .
● Информации за телефонот, што се прикажуваат со иконата
$ .
● Поставки, што се прикажуваат со иконата %.

126Инструменти и контролиНекои од прикажаните функции се
разликуваат при возење или
стоење на возилото, додека некои
функции се активни само при
возење на возилото.
Екран од високо ниво
Одбирање изборници и функции
Изборниците и функциите може да
се избираат преку копчињата од
десната страна на воланот.
Притиснете è за да ја отворите
страницата на главниот изборник.
Движете се низ главниот изборник
со притискање è или é.
Потврдете ја страницата на
главниот изборник со Å.
Притиснете å или ä за да се
движите низ страниците во
подизборниците во главниот
изборник што е избран во
моментот. Користете ги овие
копчиња и за да промените некоја
нумеричка вредност.
Притиснете Å за да изберете
функција или поле за избор во
некоја дијалог-рамка.
Пораките за возилото и за
сервисирање се појавуваат на Информативен центар за возачот
ако е потребно. Потврдувајте ги
пораките со притискање на Å.
Пораки за возилото 3 137.
Главен изборник
Главните изборници се:
● Информации за патување/ гориво, што се прикажуваат со
Инфо .
● Информации за аудио, што се прикажуваат со Audio (Аудио).
● Информации за навигација, што се прикажуваат со
Navigation (Навигација) .
● Информации за телефонот, што се прикажуваат со Phone
(Телефон) .
● Информации за возилото, што се прикажуваат со Options
(Опции) .
Некои од прикажаните функции се
разликуваат при возење или
стоење на возилото, додека некои
функции се активни само при
возење на возилото.

Инструменти и контроли127Групата инструменти од горно ниво
може да се прикаже како Спортски
или Патен режим. Видете го
изборникот Options (Опции) ,
Display (Приказ) .
Изборник за информации, ;
или "
Следнава листа ги содржи сите
можни страници на Инфо
изборникот. Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото. Зависно од екранот,
некои функции се симболизирани.
● Speed (Брзина)
● Trip 1 (Патување 1) / Trip A
(Патување А) , содржи:
Distance (Растојание)
Fuel Economy (Економичност на потрошувачката на гориво) /
Average Fuel Economy
(Просечна потрошувачка на
гориво)
Average Speed (Просечна
брзина)
● Trip 2 (Патување 2) / Trip B
(Патување B) , содржи:Distance (Растојание)
Fuel Economy (Економичност
на потрошувачката на гориво) /
Average Fuel Economy
(Просечна потрошувачка на
гориво)
Average Speed (Просечна
брзина)
● Гориво / Fuel Information
(Информации за горивото) ,
содржи:
Fuel Range (Досег на горивото)
Instant Fuel Economy
(Моментална потрошувачка на
гориво)
● Oil Life (Траење на моторното
масло)
● Tyre Pressure (Притисок на
гумите)
● Timer (Тајмер)
● Traffic Sign Memory (Меморија
за сообраќајни знаци)
● Following Distance
(Оддалеченост за следење)
● Driver Assistance (Помош на
возачот)● Top Consumers (Најголеми
потрошувачи)
● Economy Trend (Економичен
тренд)
● ECO Index (Еко-индекс)
● AdBlue Level (Нивоа на AdBlue)
На екранот од основното ниво,
страниците Oil Life (Траење на
моторното масло) , Tyre Pressure
(Притисок на гумите) , Following
Distance (Оддалеченост за
следење) , Traffic Sign Memory
(Меморија за сообраќајни знаци) ,
AdBlue Level (Нивоа на AdBlue) ,
Tyre Load (Оптоварување на
гумите) и Speed Warning
(Предупредување за брзината) се
прикажуваат во изборникот за
Информации за возилото,
изберете ?.
Speed (Брзина)
Дигитално прикажување на
моменталната брзина.
Патување 1/А или 2/Б
Две независни страници 1/А и 2/Б
го прикажуваат моменталното
растојание, просечната

128Инструменти и контролипотрошувачка на гориво и
просечната брзина од одредено
ресетирање.
Показателот за растојание брои до растојание од 9999 км, па повторно
почнува од 0.
За да ресетирате на екран од
основно или од средно ниво,
притиснете Å и потврдете го
ресетирањето. На екранот од
високо ниво, притиснете é и
потврдете со Å. Тоа ги ресетира
вредностите само на страниците
што се прикажани во моментот. На
другата страница Патување нема
промени.
Гориво /
Fuel Information (Информации за
горивото)Fuel Range (Досег на горивото)
Досегот се пресметува според
моменталното ниво на горивото во резервоарот за гориво и тековнатапотрошувачка. Екранот прикажува
просечни вредности.
По дотурањето гориво, возилото
автоматски го пресметува досегот
по кратка пауза.Кога нивото на горивото во
резервоарот е ниско, се појавува
порака на екранот и контролната
сијаличка Y на мерачот за гориво
свети.
Кога резервоарот треба да се
наполни веднаш, се појавува
предупредувачка порака и
останува не екранот.
Дополнително, контролната
сијаличка Y во мерачот за гориво
трепка 3 121.Instant Fuel Economy (Моментална
потрошувачка на гориво)
Екран на моменталната
потрошувачка.
Oil Life (Траење на моторното
масло)
Покажува проценка за корисниот
век на маслото. Бројот во проценти го покажува преостанатиот век намаслото 3 114.
Tyre Pressure (Притисок на гумите) Го проверува притисокот во гумите
на сите тркала при возењето
3 300.
Timer (Тајмер)
Екран од основно ниво: стартувајте
го и прекинете го тајмерот со Å. За
да ресетирате, задржете Å кога
тајмерот не работи.
Екран од средно или од горно ниво: За да го стартувате или прекинете
тајмерот, притиснете Å и Å
повторно. За да го ресетирате,
притиснете Å, изберете Reset
(Ресетирање) и потврдете со Å.
Traffic Sign Memory (Меморија за
сообраќајни знаци)
Ги прикажува откриените
сообраќајни знаци за
моменталната делница на
маршрутата 3 252.
Following Distance (Оддалеченост
за следење)
Ја прикажува оддалеченоста до
возилото што е напред во секунди
3 228. Ако е активна
приспособливата контрола на
патувањето, на оваа страница се
покажува поставката за
оддалеченост за следење.