OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли139Приспособување на
возилото кон
индивидуалните
потреби
Однесувањето на возилото може
да се приспособи кон
индивидуалните потреби со
менување на поставките на Инфо- екранот.
Некои од личните поставки за
различни возачи може да се
меморизираат поединечно за секој клуч на возилото.
Меморизирани поставки 3 27.
Зависно од опременоста на
возилото и од прописите во земјата некои од функциите опишани
подолу може да не се достапни.
Некои функции се прикажани или
активни само кога работи моторот.
Лични поставки
Multimedia NaviПритиснете ;, изберете Settings
(Поставки) и потоа Vehicle
(Возило) на допирниот екран.
Во соодветните подизборници
следните поставки може да се
сменат:
Vehicle (Возило) ● Climate & Air Quality (Клима и
квалитет на воздухот)
Auto Fan Max Speed
(Автоматска максимална
брзина на вентилаторот) : Го
менува нивото на проток на
воздух во кабината или
контрола на климатизацијата
во автоматскиот режим.
Auto Heated Seats (Автоматско
греење на седиштата) :
Автоматски го активира греењето на седиштето.
Auto Defog (Автоматско
одмаглување) : Го олеснува
сушењето на шофершајбната
со автоматско избирање на
потребните поставки и
автоматски режим за
климатизација.
Auto rear defog (Автоматско
одмрзнување одзади) :
Автоматски го активира
греењето на задното стакло.
● Collision / Detection Systems
(Системи за судирање /
откривање)
Rear View Camera Guidelines
(Упатства за задна камера) : ги
активира или деактивира насоките за ретровизорската
камера на Инфо-екранот.
Forward Collision Alert
(Предупредување за преден
судир) : Вклучување или
исклучување на
предупредувањето за преден
судир.

140Инструменти и контролиAuto Collision Preparation
(Автоматска подготовка за
судир) : Ја вклучува или
исклучува функцијата за
автоматски сопирачи на
возилото во случај на опасност од непосреден судар.
Следното може да се избере:
системот ќе ја преземе
контролата врз сопирачките, ќе
предупредува само со
мелодии или е сосема
исклучен.
Forward Collision System
( Систем за предупредување за
преден судир) : ги активира или
деактивира
предупредувачките мелодии
или функционалноста на
автоматски сопирачки во
случај на опасност од
неизбежен судар.
Front pedestrian detection
(Откривање пешаци напред) :
ги активира или деактивира
предупредувачките мелодии
или функционалноста на
автоматски сопирачки на
системот за откривање
пешаци.Rear Cross Traffic Alert
(Предупредување за заден
вкрстен сообраќај) : Го
активира или деактивира
известувањето за заден
вкрстен сообраќај.
Park Assist (Помош за
паркирање) : Вклучување или
исклучување на помошта за
паркирање. Активирањето
може да се избере со или без
закачена приколка.
Go Notifier (Известувач за
одење) : ја активира или
деактивира пораката од
потсетникот за тргнување кога приспособливата контрола на
патувањето го држи возилото
во место.
Side Blind Zone Alert
(Известување за странична
слепа точка) : Го активира или
деактивира известувањето за
странична мртва зона.
● Comfort and Convenience
(Удобност и практичност)
Auto Memory Recall
(Автоматско повикување од
меморијата) : Ги менувапоставките на меморираните
поставки за електрично
приспособување на
седиштата.
Easy Exit Driver Seat (Возачко седиште со лесно
излегување) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за лесно излегување на
електричното седиште.
Chime Volume (Гласност на
ѕвон) : Менување на гласноста
на предупредувачките
мелодии.
Reverse Tilt Mirror (Ретровизор
со навалување) : Ја активира и
деактивира функцијата помош
при паркирање на страничните ретровизори.
Auto Mirror Folding ( Автоматско
преклопување на
ретровизорите) : Го активира
или деактивира
преклопувањето на
страничните ретровизори со
далечинскиот управувач.
Personalization By Driver
(Персонализација од возачот) :
Активирање или

Инструменти и контроли141деактивирање на функцијата
за приспособување кон
индивидуалните потреби.
Rain Sense Wipers (Бришачи со сензори за дожд) : Го активира
или деактивира автоматското бришење со сензор за дожд.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автоматско бришење во
рикверц) : Активирање или
деактивирање на
автоматското вклучување на
бришачот на задното стакло кога е ставено во рикверц.
Extended Hill Start Assist
(Проширена помош при
поаѓање на нагорнини) :
Префрла помеѓу помош при
поаѓање на угорници и подолго задржување на помошта при
поаѓање на угорници
● Lighting (Светло)
Vehicle Locator Lights (Светла
за лоцирање на возилото) : Го
активира или деактивира
осветлувањето при влегување.
Exit Lighting (Осветлување при
излегување) : Активирање илидеактивирање и менување на
времетраењето на
осветлувањето при
излегување.
Left or Right Hand Traffic
(Сообраќај одлево или
оддесно) : Менува помеѓу
осветлување за сообраќај со
возење одлево или оддесно.
Adaptive Forward Lighting
(Приспособливо предно
осветлување) : Ги менува
поставките на функциите на
LED предните фарови.
● Power Door Locks (Електрични
брави на вратите)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Заштита од заклучување на
незаклучена врата) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за заклучување
на вратите кога има отворена врата.
Auto Door Lock (Автоматско
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за автоматско
заклучување на вратите по
вклучување на палењето.Delayed Door Lock (Одложено заклучување на вратите) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за одложено заклучување на
вратите. Оваа функција го
одложува вистинското
заклучување се додека сите
врати се затворени.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Далечинско заклучување,
отклучување, стартување)
Remote Unlock Light Feedback
(Светлински повратни
информации за далечинско
отклучување) : Активирање или
деактивирање на
потврдувањето од
предупредувачките трепкачи
при отклучувањето.
Remote Lock Feedback
(Повратни информации за
далечинското заклучување) :
Менува какви поврати
информации се даваат кога се
заклучува возилото.
Remote Door Unlock
(Далечинско отклучување на
вратите) : Менување на

142Инструменти и контроликонфигурцијата така што ќе сеотклучи само возачката врата
или целото возило при
отклучувањето.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Повторно заклучување
на далечински отклучени
врати) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско повторно
заклучување по
отклучувањето, без да се
отвори возилото.
Remote Window Operation
(Далечинско управување со
прозорците) : Го активира и
деактивира ракувањето со
електричните прозорци со
електронскиот клуч.
Пасивно отклучување на
вратите : Менување на
конфигурацијата така што ќе се отклучи само возачката врата
или целото возило при
отклучувањето.
Passive Door Lock (Пасивно
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување на функцијата за пасивнозаклучување. Оваа функција го
заклучува возилото
автоматски по неколку секунди ако сите врати се затворени и
електронскиот клуч е
отстранет од возилото.
Remote Left in Vehicle Alert
( Потсетување на далечинскиот
управувач заборавен во
возилото) : Ја активира и
деактивира
предупредувачката мелодија
кога електронскиот клуч
останува во возилото.
Лични поставки Multimedia / Multimedia Navi Pro
Притиснете ;, па изберете ја
иконата %.
Изборникот Settings (Поставки) ги
содржи следниве подизборници кои може да се изберат во горната
лента за изборници:
● System (Систем)
● Apps (Апликации)
● Vehicle (Возило)
● Personal (Лично)
System (Систем)
За да промените Time/Date (Време/
Датум) , видете Часовник 3 101.
Изберете Language (Јазик) за да
отворите список со достапни јазици за Инфо-екранот и

Инструменти и контроли143Информативниот центар за
возачот. Изберете го саканиот
јазик.
Apps (Апликации)
Видете во прирачникот за
инфозабавата.
Vehicle (Возило) ● Sport Mode Custom.
(Приспособување на
спортскиот режим) / Auto Mode
Customisation (Автоматско
приспособување на режимот)
Ги променува поставките на режимите на Интерактивниот
систем за возење 3 205.
● Climate and Air Quality
(Климатизација и квалитет на
воздухот)
Auto Fan Speed (Автоматска
брзина на вентилаторот) : Го
менува нивото на проток на
воздух во кабината или
контрола на климатизацијата
во автоматскиот режим.
Auto heated seats (Автоматско
греење на седиштата) :Автоматски го активира
греењето на седиштето.
Auto Demist (Автоматско
одмаглување) : Го олеснува
сушењето на шофершајбната
со автоматско избирање на
потребните поставки и
автоматски режим за
климатизација.
Auto Rear Demist (Автоматско
одмаглување на задниот
прозорец) : Автоматски го
активира греењето на задното
стакло.
● Collision/Detection Systems
(Системи за судар/откривање)
Forward Collision System
( Систем за предупредување за
преден судар) : целосно го
деактивира системот,
активира само
предупредувачки мелодии или
предупредувачки мелодии во
комбинација со
функционалноста на
автоматски сопирачки.
Front Pedestrian Detection
(Предно откривање пешаци) :
активира самопредупредувачки мелодии или
предупредувачки мелодии во
комбинација со
функционалноста на
автоматски сопирачки или
целосно го деактивира
системот.
Adaptive Cruise Go Notifier
(Известувач за активирање на
приспособливата контрола на
патувањето) : ја активира или
деактивира пораката од
потсетникот за тргнување кога
приспособливата контрола на
патувањето го држи возилото
во место.
Lane Change Alert
(Известување за менување
лента) : Го активира или
деактивира известувањето за
странична мртва зона.
Park Assist (Помош за
паркирање) : Вклучување или
исклучување на помошта за паркирање. Активирањето
може да се избере со или без
закачена приколка.
Rear Cross Traffic Alert
( Известување за заден вкрстен

144Инструменти и контролисообраќај): Го активира или
деактивира известувањето за
заден вкрстен сообраќај.
● Comfort and Convenience
(Удобност и практичност)
Auto Memory Recall
(Автоматско повикување на
меморијата) : Ги менува
поставките на меморираните
поставки за електрично
приспособување на
седиштата.
Easy Exit Driver's Seat (Лесно
излегување од возачкото
седиште) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за лесно излегување на
електричното седиште.
Chime Volume (Гласност на
мелодиите) : Менување на
гласноста на
предупредувачките мелодии.
Handsfree Liftgate/Boot Lid
Control (Контрола без раце на
задната врата/задната врата
на багажникот) : ги променува
поставките на функцијата за
користење без раце на
електричната задна врата.Reverse Tilt Mirror ( Навалување
на ретровизорот во рикверц) : ја
променува функцијата помош
при паркирање на страничните ретровизори.
Auto Mirror Folding ( Автоматско
преклопување на
ретровизорите) : Го активира
или деактивира
преклопувањето на
страничните ретровизори со
далечинскиот управувач.
Personalisation by Driver
(Приспособување кон
индивидуалните потреби на
возачот) : ја активира или
деактивира функцијата за
приспособување кон
индивидуалните потреби, во
зависност од тоа кој клуч се
користи.
Rain Sense Wipers (Бришачи
чувствителни на дожд) : Го
активира или деактивира
автоматското бришење со
сензор за дожд.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автоматско бришење во
рикверц) : Активирање илидеактивирање на
автоматското вклучување на
бришачот на задното стакло
кога е ставено во рикверц.
Extended Hill Start Assist
(Продолжена помош при
поаѓање на нагорнини) :
Префрла помеѓу помош при
поаѓање на угорници и подолго
задржување на помошта при
поаѓање на угорници
● Lighting (Осветлување)
Vehicle Locator Lights (Светла
за лоцирање на возилото) : Го
активира или деактивира осветлувањето при влегување.
Exit Lighting (Осветлување при
излегување) : Активирање или
деактивирање и менување на
времетраењето на
осветлувањето при
излегување.
Left or Right-Hand Traffic
(Сообраќај одлево или
оддесно) : Менува помеѓу
осветлување за сообраќај со
возење одлево или оддесно.

Инструменти и контроли145Adaptive Forward Lighting
(Приспособливо предно
светло) : ги променува
поставките на LED предните
фарови.
● Power Door Locks (Електрични
брави на вратите)
Open Door Anti-Lock Out
(Функција против заклучување
кога има отворена врата) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за заклучување
на вратите кога има отворена врата.
Auto Door Lock (Автоматско
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за автоматско
заклучување на вратите по
вклучување на палењето.
Delayed Door Lock (Одложено заклучување на вратите) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за одложено заклучување на
вратите. Оваа функција го
одложува вистинскотозаклучување се додека сите
врати се затворени.
● Remote Lock, Unlock and Start
(Заклучување, отклучување и
стартување со далечинскиот
уред)
Remote Unlock Light Feedback
(Информација со светло за
отклучување со далечинскиот
уред) : Активирање или
деактивирање на
потврдувањето од
предупредувачките трепкачи
при отклучувањето.
Remote Lock Feedback
(Информација за заклучување
со далечинскиот уред) : Менува
какви поврати информации се
даваат кога се заклучува
возилото.
Remote Door Unlock
(Отклучување на вратите со
далечинскиот уред) :
Менување на конфигурцијата
така што ќе се отклучи само
возачката врата или целото
возило при отклучувањето.
Relock Doors Unlocked
Remotely (Повторнозаклучување на отклучените
врати со далечинскиот уред) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско повторно
заклучување по
отклучувањето, без да се
отвори возилото.
Remote Window Operation
(Ракување со прозорците со
далечинскиот уред) : Го
активира и деактивира
ракувањето со електричните прозорци со електронскиот
клуч.
Passive Door Unlock (Пасивно
отклучување на вратите) :
Менување на конфигурцијата
така што ќе се отклучи само
возачката врата или целото
возило при отклучувањето.
Passive Door Lock (Пасивно
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за пасивно
заклучување. Оваа функција го заклучува возилото
автоматски по неколку секунди ако сите врати се затворени и

146Инструменти и контролиелектронскиот клуч е
отстранет од возилото.
Remote Left in Vehicle Alert
(Предупредување за
заборавен далечински уред во
возилото) : Ја активира и
деактивира
предупредувачката мелодија
кога електронскиот клуч
останува во возилото.
Personal (Лично)
Видете во прирачникот за
инфозабавата.Услуга за телематика
OnStar
OnStar е личен соработник за
поврзаност и услуги со
интегрирана точка за поврзување
со Wi-Fi. Услугата OnStar е
достапна 24 часа на ден, седум
дена во неделата.
Забелешка
OnStar не е достапен за сите
пазари. За повеќе информации,
контактирајте со автомеханичар.
Забелешка
Со цел да биде достапен и
оперативен, OnStar има потреба
од валидна OnStar претплата,
функционирање на
електрониката на возилото,
мобилните услуги и GPS
сателитска врска.
За да ги активирате услугите на
OnStar и да се постави сметка,
притиснете Z и зборувајте со
советник.Во зависност од опременоста на
возилото, следните услуги се
достапни:
● Служби за итни случаи и поддршка во случај на дефект
на возилото
● Точка за поврзување со Wi-Fi ● Апликација за паметен телефон
● Далечинска контрола, на пример, локација на возилото,
активирање на сирената и
светла, контрола на систем на
централната брава
● Помош при кражба на возилото
● Дијагностика на возилото
● Преземање на дестинацијата
Забелешка
Модулот OnStar на возилото се
деактивира по десет дена без циклус на палење. Функциите за
кои е потребно податочно
поврзување ќе бидат достапни
повторно по вклучување на
палењето.

Инструменти и контроли147Копчиња на OnStar
Копче за приватност
Притиснете и држете j додека не
слушнете порака за активирање
или деактивирање на пренос на
локацијата на возилото.
Притиснете j за да одговорете на
повикот или да го завршите
повикот на советникот.
Притиснете j за да пристапите до
поставките на Wi-Fi.
Копче за сервис
Притиснете Z за да воспоставите
врска со советник.
Копче за SOS
Притиснете [ за да воспоставите
приоритети на итни врски на
специјално трениран советник за
итност.
Сијаличка за состојба
Зелена: Системот е подготвен со
активиран пренос на локацијата на
возилото.
Зелено трепкање: Системот е на
повик.
Црвена: Настана проблем.
Исклучено: Системот е подготвен
со деактивиран пренос на
локацијата на возилото или
системот е во режим на мирување.
Црвено / зелено трепкање за
краток временски период:
Преносот на локацијата на
возилото е деактивиран.
OnStar услуги
Општи услуги
Ако ви требаат информации, на
пример, за работно време, точки на
интерес и дестинации или ако ви е
потребна поддршка, на пример,при дефект на возилото, дупната
гума или празен резервоар,
притиснете Z за да воспоставите
поврзување со советник.
Служби за итни случаи
Во случај на итна ситуација,
притиснете [ и зборувајте со
советник. Советникот тогаш
контактира итна помош или
даватели на услуги и истите ги
насочува кон Вашето возило.
Во случај на несреќа со
активирање на воздушните
перничиња или затегнување на
ремени, автоматски се
воспоставува повик за итен случај.
Советникот е веднаш поврзан со Вашето возило за да констатира
каква помош ви е потребна.
Забелешка
Можно е да не може да се
воспостави итен повик во области со недоволна мрежна достапност
или поради оштетување на
хардверот при судар.

148Инструменти и контролиТочка за поврзување со Wi-Fi
Точка за поврзување со Wi-Fi во
возилото обезбедува интернет-
поврзување со максимална брзина на 4G/LTE.
Забелешка
Функционалност на точката за
поврзување со Wi-Fi не е
достапна за сите пазари.
Забелешка
Некои мобилни уреди автоматски
се поврзуваат на пристапни точки
за поврзување со Wi-Fi и го
користат капацитетот на
мобилните податоци во заднина,
дури и ако не се користат. Тука
спаѓаат автоматски ажурирања,
преземања, како и сообраќај за
синхронизирање програми или
апликации. Количеството
податоци што е купено преку
OnStar може брзо да се потроши.
Исклучете го автоматското
синхронизирање во поставките за уредот.
Најмногу седум уреди може да
бидат поврзани.За поврзување на мобилни уреди
со точка за поврзување со Wi-Fi:
1. Притиснете j, па изберете
поставки за Wi-Fi на Инфо- екранот. Прикажаните поставки ги вклучуваат името на точката
за поврзување со Wi-Fi (SSID),
лозинката и типот поврзување.
2. Започнете ново пребарување на Wi-Fi мрежата на Вашиот
мобилен уред.
3. Изберете ја пристапната точка на Вашето возило (SSID) кога е
прикажана.
4. Кога ќе биде побарано, внесете
ја лозинката на Вашиот
мобилен уред.
Забелешка
За да го смените SSID или лозинката, притиснете Z и
разговарајте со советник или
најавете се на Вашата сметка.
За да ја исклучите
функционалноста на точка за
поврзување со Wi-Fi, притиснете
Z за да се јавите на советник.Апликација за паметен телефон
Со апликацијата за паметен
телефон myOpel, со некои функции
на возилото може се управува
далечински.
Следните функции се достапни: ● Заклучете го или отклучете го возилото.
● Хонк сирена или флеш светла.
● Проверете го нивото на гориво,
траење на моторното масло и
притисокот во гумите (само со
систем за контрола на
притисокот во гумите).
● Испратете ја навигациската дестинација на возилото, ако е
опремено со вграден систем за
навигација.
● Лоцирајте го возилото на мапа.
● Управувајте со Wi-Fi поставките.
За да ги користите овие функции,
преземете ја апликацијата од
App Store ®
или Google Play ™ Store.