OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice329Date referitoare la autovehicul
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi Programul service pentru EuropaCalitatea recomandată a uleiului de motorToate ţările cu interval de service european 3 323Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Numai motoare diesel: Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, se poate utiliza maxim un litru de ulei de
clasa ACEA C3 o singură dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service european 3 323Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 0W-20 sau SAE 0W-30 sau SAE 0W-40SAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-20 sau SAE 0W-30 sau SAE 0W-40

330Date tehniceProgram service internaţional
Calitatea recomandată a uleiului de motorToate ţările cu interval de service internaţional 3 323Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise mai jos:
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 323Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GPL, E85)Motoare dieselACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 323Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 0W-20 sau SAE 0W-30 sau SAE 0W-40SAE 5W-30 sau SAE 5W-40

Date tehnice331Toate ţările cu interval de service internaţional 3 323sub -25 °CSAE 0W-20 sau SAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Permis, dar se recomandă folosirea uleiurilor de calitate dexos.

332Date tehniceDate despre motorCod de identificare motorB15XHLB15XHTD16SHTDenumire comercială1.5T1.5T1.6TCod de inginerieB15XHTB15XHTD16SHTCapacitatea cilindrică [cm3
]149014901598Putere motor [kW]103121147la turaţia (rot/min)560056005500Cuplul [Nm]250250280la turaţia (rot/min)2000-41002000-45001650-4500Tipul de combustibilBenzinaBenzinaBenzinaCifra octanică RON 2)recomandată959595admisă989898admisă919191Tipul de combustibil suplimentar–––2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.

Date tehnice333Cod de identificare motorD16DTID16DTHD20DTHD20DTRDenumire comercială1.61.62.02.0Cod de inginerieD16DTID16DTHD20DTHD20DTRCapacitatea cilindrică [cm3
]1598159819561956Putere motor [kW]81100125154la turaţia (rot/min)35003500-400037504000Cuplul [Nm]300320400480la turaţia (rot/min)1750-20002000-22501750-25001500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăMotorină

334Date tehnicePerformanţele
Grand SportMotorulB15XHLB15XHTD16SHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală210/213 3)222/225 3)–4)Transmisia automată–218–4)3)
ECO
4) Valoare nedisponibilă la data tipăririi.MotorulD16DTID16DTH
D20DTH
FWD 5)D20DTH
AWD 6)
D20DTR
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală2053)211226223–Transmisia automată–205223–2333)
ECO
5) Tracţiune faţă
6) Tracţiune integrală

Date tehnice335Sports TourerMotorulB15XHLB15XHTB20NFTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală207/210 3)218/221 3)–4)Transmisia automată–214–4)3)
ECO
4) Valoare nedisponibilă la data tipăririi.MotorulD16DTID16DTH
D20DTH
FWD 5)D20DTH
AWD 6)
D20DTR
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală202208223220–Transmisia automată–202220–2315)
Tracţiune faţă
6) Tracţiune integrală
Country Tourer
MotorulB15XHLB15XHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală203213Transmisia automată–210

336Date tehniceMotorulD16DTH
D20DTH
FWD 5)D20DTH
AWD 6)
D20DTR
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală205220218–Transmisia automată200218–2285)
Tracţiune faţă
6) Tracţiune integrală

Date tehnice337Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniGrand SportMotorulTransmisia manualăTransmisia automată[kg]B15XHL1440/1456 7)–B15XHT1441/1472 7)1472D16SHT–8)–8)[kg]D16DTI1503–D16DTH15031520D20DTH15821613D20DTH
AWD 9)1683–D20DTR–1733/1772 10)7)
ECO
8) Valoare nedisponibilă la data tipăririi.
9) Tracţiune integrală
10) GSi
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 87.

338Date tehniceGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniSports TourerMotorulTransmisia manualăTransmisia automată[kg]B15XHL1487–B15XHT1487/15037)1522D16SHT–8)–8)[kg]D16DTI1522–D16DTH15671582D20DTH16331666D20DTH
AWD 9)1716–D20DTR–1772/1807 10)7)
ECO
8) Valoare nedisponibilă la data tipăririi.
9) Tracţiune integrală
10) GSi
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 87.