světla OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Osvětlení143Funkce osvětlení při couváníPro usnadnění orientace řidiče při
parkování se při zapnutých
světlometech a zařazení zpátečky
rozsvítí obě odbočovací světla
a zpětné světlo. Tato světla zůstanou svítit krátce i po vyřazení zpátečky,
nebo dokud rychlost jízdy dopředu nepřekročí než 7 km/h.
Podpora ovládání dálkových
světel
Tato funkce umožňuje, aby dálková
světla fungovala jako hlavní osvětlení
v noci.
Kamera za čelním sklem rozpozná
protijedoucí vozidlo nebo vozidlo
jedoucí před námi. Každá LED dioda
na pravé i levé straně může být
zapnuta nebo ztlumena samostatně
podle situace v silničním provozu.
Tím se dosáhne nejlepšího možného
rozložení světla bez oslnění ostatních
uživatelů silnice. Po zapnutí zůstává
asistent dálkových světel aktivní
a zapíná a vypíná dálková světla
v závislosti na okolních podmínkách.Poslední nastavení podpory ovládání
dálkových světel bude použito při
příštím zapnutí zapalování.
Asistent dálkových světel zahrnuje
speciální dálniční režim. Při jízdě po
dálnici rychlostí vyšší než 115 km/h
se světelný kužel zmenší, aby se
předešlo oslnění protijedoucích
vozidel. Při jízdě za vepředu
jedoucím vozidlem nebo při
předjíždění se zmírní oslnění
zpětnými zrcátky u těchto vozidel.
AktivacePáčka ukazatelů směru s tlačítkem
MENU
Asistent dálkových světel se zapíná
opakovaným dvojím stlačením páčky
ukazatelů směru. Dálková světla se
automaticky zapnou při překročení
rychlosti 50 km/h. Dálková světla se
vypnou, když rychlost klesne pod 35 km/h, ale asistent dálkových světel
zůstane aktivní.

144OsvětleníPáčka ukazatelů směru s tlačítkemf
Asistent dálkových světel aktivujete
jedním stisknutím tlačítka f.
Dálková světla se automaticky
zapnou při překročení rychlosti
50 km/h. Dálková světla se vypnou,
když rychlost klesne pod 35 km/h, ale
asistent dálkových světel zůstane
aktivní.
Při zapnutém asistentovi dálkových
světel svítí zelená kontrolka f
nepřetržitě, modrá kontrolka 7 se
rozsvítí při zapnutí dálkových světel.
Kontrolka f 3 115, 7 3 115.
Jedním stlačením páčky směrových
světel zapnete manuální dálková
světla bez asistentu dálkových světel.
Asistent dálkových světel přepne
automaticky na tlumená světla
v následujících případech:
● Jedete obydlenou oblastí.
● Kamera detekuje hustou mlhu.
● Jsou zapnuta přední nebo zadní světla do mlhy.
Pokud nejsou rozpoznána žádná
omezení, přepne systém zpět na
dálková světla.
DeaktivacePáčka ukazatelů směru s tlačítkem
MENU či bez něj
Pokud je asistent dálkových světel zapnutý a jsou zapnuta dálková
světla, vypněte asistenta dálkových
světel jedním přitažením páčky
ukazatelů směru.
Pokud je asistent dálkových světel
zapnutý a dálková světla jsou
vypnuta, vypněte asistenta dálkových
světel dvojím přitažením páčky
ukazatelů směru.Asistent dálkových světel se také
vypne při stlačení páčky ukazatelů směru a přepnutí na manuální
dálková světla.Páčka ukazatelů směru s tlačítkem
f
Pokud je asistent dálkových světel
aktivní a dálková světla jsou zapnuta, jedním stisknutím tlačítka f nebo
jedním přitáhnutím páčky směrových
světel asistent dálkových světel
deaktivujete.
Pokud je asistent dálkových světel
aktivní a dálková světla jsou vypnuta,
jedním stisknutím tlačítka f asistent
dálkových světel deaktivujete.
Asistent dálkových světel se také
vypne při stlačení páčky ukazatelů směru a přepnutí na manuální
dálková světla.Světelná houkačka ve spojení
s asistentem dálkových světel
Zapnutí světelné houkačky jedním
přitažení páčka ukazatelů směru při
vypnutých dálkových světlech
nevypne asistenta dálkových světel.

Osvětlení145Zapnutí světelné houkačky jedním
přitažení páčka ukazatelů směru při
zapnutých dálkových světlech vypne
asistenta dálkových světel.
Dynamické automatické
nastavování výšky světlometů
Za účelem ochrany protijedoucích
vozidel před oslněním je nastavování
výšky světlometů automaticky
přizpůsobeno na základě informací
o náklonu měřených na přední
a zadní nápravě, zrychlení či
zpomalení a rychlosti vozidla.
Světlomety při jízdě do zahraničí 3 141.
Porucha v systému LED
světlometů
Pokud systém vozidla zjistí poruchu
v systému LED světlometů, zvolí
přednastavenou polohu, aby se
předešlo oslnění řidičů protijedoucích vozidel. Varování je zobrazeno
informačním centrem řidiče.Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.
Směrová světlapáčka nahoru:pravý ukazatel
směrupáčka dolů:levý ukazatel
směru
Při pohybu páčkou ucítíte bod se
zvýšeným odporem.
Stálé blikání se zapíná posunutím páčky za bod se zvýšeným odporem.
Vypne se při otočení volantem
opačným směrem nebo manuálním
přesunutím páčky zpět do neutrální
polohy.

146OsvětleníKrátkodobé blikání se zapíná
přidržením páčky těsně před bodem
se zvýšeným odporem. Směrová
světla budou blikat, dokud páčku neuvolníte.
Po krátkém ťuknutí páčky k bodu
zvýšeného odporu zablikají směrová
světla třikrát. Při připojeném přívěsu
zablikají směrová světla šestkrát
a změní se frekvence tónu.
Přední světla do mlhy
Ovládána stisknutím tlačítka >.
Přepínač světel nastavený na AUTO:
zapnutí předních světel do mlhy
automaticky rozsvítí potkávací světla.
Zadní světlo do mlhy
Ovládána stisknutím tlačítka ø.
Přepínač světel nastavený na AUTO:
zapnutím zadního světla do mlhy
automaticky rozsvítíte potkávací
světla.
Spínač světel nastavený na 8:
zadního mlhové světlo lze rozsvítit
pouze pokud jsou rozsvícena přední
mlhová světla.
Zadní světlo do mlhy se vypne, pokud
je k vozidlu připojen přívěs, nebo
pokud je do zásuvky zapojena
zástrčka, například při použití nosiče jízdních kol.
Parkovací světla
Po zaparkování vozidla je možné
aktivovat obrysová světla na jedné
straně:
1. Vypněte zapalování.
2. Přesuňte páčku ukazatelů směru úplně nahoru (pravá obrysová
světla) nebo dolů (levá obrysová
světla).
Je potvrzeno signálem a kontrolkou
příslušného ukazatele směru.

Osvětlení147Světla zpátečkySvětla pro jízdu dozadu se rozsvítí,když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.
Zamlžené prosvětlovací kryty světel
Vnitřní strana krytů světel se může za
špatného, vlhkého a chladného
počasí, v hustém dešti nebo po mytí
vozidla zamlžit. Zamlžení zmizí
samo, urychlit to můžete rozsvícením
světlometů.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícenípanelu přístrojů
Jas následujících světel nastavit
v poloze AUTO, když snímač
detekuje noční podmínky, nebo
v poloze 8 či 9.
● osvětlení přístrojové desky
● informační displej
● rozsvícené spínače a ovládací prvky
Stiskněte a otáčejte ovladačem A,
dokud nedosáhnete požadovaného jasu.
Osvětlení interiéru
Během nástupu a výstupu z vozidla
se automaticky rozsvítí přední
a zadní stropní svítilny a potom se po prodlevě vypnou.
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
stropní svítilny.

148OsvětleníPřední světlo interiérustiskněte
-:osvětlení interiéru se
zapíná manuálněstiskněte
%:osvětlení interiéru se
nezapíná automaticky
při otevření dveří.
Vypnutí je
signalizováno LED
diodou v tlačítku.
Zadní stropní světla
Rozsvěcují se společně s předním
osvětlením interiéru.
Lampičky na čtení
Ovládají se stisknutím příslušné
lampičky.

Osvětlení149Na obrázku je vyobrazena zadní
lampička na čtení.
Světla sluneční clony Svítí, když je kryt otevřený.Funkční prvky osvětlení
Osvětlení středové konzole
Bodové světlo zabudované
v osvětlení interiéru se zapne po
rozsvícení světlometů.
Osvětlení vstupu
Uvítací osvětlení Při odemknutí vozidla elektronickým
klíčem se na krátkou dobu zapnou
následující světla:
● světlomety
● světla pro osvětlení okolí v obou vnějších zpětných zrcátkách
● koncová světla
● osvětlení SPZ
● osvětlení přístrojové desky
● osvětlení interiéru
Některé funkce lze ovládat pouze za
tmy, aby bylo možné lokalizovat
vozidlo.
Po zapnutí zapalování se osvětlení
ihned vypne. Rozjezd 3 17.Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 125.
Personalizace vozidla 3 131.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 25.
Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
● osvětlení některých spínačů
● Informační centrum řidiče
● osvětlení přihrádek dveří
Osvětlení při vystupování Když se vypne zapalování, zapnou se
následující světla:
● osvětlení interiéru
● osvětlení přístrojové desky
● světla pro osvětlení okolí v obou vnějších zpětných zrcátkách
Po malém prodlení budou
automaticky vypnuta. Tato funkce
funguje pouze za tmy. Podsvětlení

150Osvětleníinformačních prvků je zapnuto, pokudjsou během této doby otevřeny dveře řidiče.
Osvětlení přístupu Potkávací světla, koncová světla
a osvětlení RZ osvětlují po opuštění
vozidla na nastavitelnou dobu okolní
prostor.
AktivováníHalogenové světlomety
1. Vypněte zapalování.
2. Otevřete dveře řidiče.
3. Zatáhněte za páčku ukazatelů směru.
4. Zavřete dveře řidiče.
Pokud nejsou dveře řidiče zavřené,
světla po dvou minutách zhasnou.
Výstupní osvětlení se vypne
okamžitě, pokud je při otevřených
dveřích řidiče zataženo za páčku
ukazatelů směru.LED světlomety
Osvětlení přístupu se aktivuje při
vypnutí zapalování a otevření se
dveře řidiče.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 125.
Personalizace vozidla 3 131.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 25.
Ochrana proti vybití
akumulátoru
Funkce nabíjení dle stavu nabití
akumulátoru vozidla
Tato funkce zaručuje delší dobu
životnosti akumulátoru vozidla
pomocí alternátoru s řízeným
výkonem a optimalizace distribuce
energie.
Aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla během jízdy jsou následující systémy ve dvou fázích automaticky
omezeny a nakonec vypnuty:
● nezávislé topení
● vyhřívané zadní a přední okno
● vyhřívání volantu
● vyhřívaná zrcátka
● vyhřívání sedadel
● ventilátor
Ve druhé fázi se v informačním centru řidiče zobrazí zpráva potvrzující
zapnutí ochrany proti vybití
akumulátoru vozidla.

Řízení vozidla a jeho provoz189Pro vypnutí motoru, když vozidlo je
nehybné, krátce stiskněte tlačítko Engine Start/Stop . Automatická
převodovka: Zatáhněte parkovací
brzdu a zařaďte polohu P.
Startování motoru během režimu
Autostop:
Manuální převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
sešlápnutím spojkového pedálu
3 190.
Automatická převodovka: V režimu
Autostop lze motor nastartovat
uvolněním brzdového pedálu 3 190.
Nouzové vypnutí motoru za jízdy
Pokud je v případě nouzové situace
nutné motor vypnout během jízdy,
stiskněte a podržte tlačítko
Engine Start/Stop déle než
dvě sekundy nebo je dvakrát krátce stiskněte během pěti sekund.9 Nebezpečí
Vypnutí motoru během jízdy může
způsobit ztrátu posilování
systémů brzd a řízení. Asistenční
systémy a systémy airbagů jsou
deaktivovány. Zhasne osvětlení
vozidla a brzdová světla. Proto
motor a zapalování vypínejte za
jízdy, pouze pokud to vyžaduje
nouzová situace.
Startování vozidla při nízkých
teplotách
Startování motoru bez nezávislého
topení je možné při teplotách do
-25 °С u vznětových motorů a -30 °C
u zážehových motorů. Musí se
používat motorový olej se správnou
viskozitou, správné palivo
a dostatečně nabitý akumulátor
vozidla. Dále se musí provádět
příslušné servisní prohlídky. Při
teplotách pod -30 °C se automatická
převodovka musí zahřívat přibližně
pět minut. Páka voliče musí být
v poloze P.
Automatické ovládání startéru Tato funkce řídí proces startování
motoru. Není třeba, aby řidič držel
tlačítko Engine Start/Stop stisknuto.
Jakmile je zapnut, tak systém bude
automaticky startovat dokud motor
nenastartuje. Kvůli kontrolnímu
procesu začne motor startovat po
malé prodlevě.
Možné důvody pro nenastartování
motoru:
● Pedál spojky není sešlápnut (manuální převodovka).
● Pedál brzdy není sešlápnut nebo
páka voliče není v P či N
(automatická převodovka).
● Nastalo překročení časového limitu.
Rychlé zahřátí motoru Po spuštění může být dostupný točivý
moment motoru na krátkou dobu
omezen, zejména když je teplota
motoru nízká. Omezení má umožnit
mazacímu systému, aby plně chránil
motor.
Odpojení při přeběhu
Přívod paliva je automaticky odpojen
při přeběhu, například když vozidlo jede se zařazeným převodovým
stupněm, avšak je uvolněný plynový
pedál.

204Řízení vozidla a jeho provozJakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak
v příslušném kole. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy, i když pedál pulzuje.
Pedál brzdy neuvolňujte.
Po nastartování systém provede
automaticky test, který může být
slyšitelný.
Kontrolka u 3 112.
Adaptivní brzdová světla
Během brzdění s plnou intenzitou
blikají po dobu aktivace ABS všechna tři brzdová světla.
Porucha9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Parkovací brzda
9 Varování
Před opuštěním vozidla,
zkontrolujte stav parkovací brzdy.
Kontrolka m musí trvale svítit.
Elektrická parkovací brzda
Používání, když vozidlo stojí
9 Varování
Zatáhněte za spínač m a podržte
jej minimálně jednu sekundu,
dokud se trvale nerozsvítí
kontrolka m a nezabrzdí
elektrická parkovací brzda 3 112.