OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Αποθήκευση89Κρίκοι πρόσδεσης
Οι κρίκοι πρόσδεσης έχουν σχεδια‐
στεί για τη στερέωση αντικειμένων
ώστε να μη γλιστρούν από τη θέση
τους χρησιμοποιώντας π.χ. ιμάντες
πρόσδεσης ή δίχτυ αποσκευών.
Σύστημα διαχείρισης φορτίου
Το σύστημα οδηγών φορτίου είναι ένα
κινητό σύστημα για τη στερέωση αντι‐
κειμένων στο δάπεδο του χώρου
αποσκευών ώστε να μην ολισθαί‐
νουν.
Στερέωση των βάσεων στον οδηγό
Εισαγάγετε τις βάσεις στους οδηγούς
στο δάπεδο του χώρου αποσκευών.
Για να κάνετε κάτι τέτοιο, χρησιμο‐ ποιήστε την αυλάκωση στον οδηγό
και πατήστε το κουμπί στη βάση ενώ
την εισαγάγετε.
Χρήση των κρίκων πρόσδεσης
Πατήστε το κουμπί σε μια βάση και
σύρετέ τη στη θέση που θέλετε.
Ανοίξτε προς τα έξω τους κρίκους
πρόσδεσης, για να τους χρησιμοποιή‐ σετε.
Αφαίρεση
Κλείστε τους κρίκους πρόσδεσης.
Πατήστε το κουμπί μιας βάσης και
αφαιρέστε την από τον οδηγό μέσω
της αυλάκωσης.
Δίχτυ ασφαλείας
Το δίχτυ ασφαλείας μπορεί να τοπο‐
θετηθεί πίσω από τα πίσω καθίσματα. Αν οι πλάτες των πίσω καθισμάτων

90Αποθήκευσηέχουν αναδιπλωθεί, το δίχτυ ασφα‐
λείας μπορεί να τοποθετηθεί πίσω
από τα μπροστινά καθίσματα.
Πίσω από το δίχτυ ασφαλείας δεν
πρέπει να υπάρχουν επιβάτες.
Πίσω από τα πίσω καθίσματα
Τοποθέτηση
● Εισαγάγετε τη θήκη στα σημεία συγκράτησης στην αριστερή και
τη δεξιά πλευρά. Προσέξτε τα σημάδια L (αριστερή πλευρά) και
R (δεξιά πλευρά) επάνω στη
θήκη για να διευκολυνθείτε κατά
την τοποθέτηση.
Γυρίστε τη θήκη ελαφρά προς τα
εμπρός μέχρι τα βέλη να είναι
στραμμένα το ένα προς το άλλο,
για να ασφαλίσει η θήκη.
● Τραβήξτε τη ράβδο του διχτυού ασφαλείας έξω από τη θήκη.
Αναρτήστε και κουμπώστε τη
ράβδο του διχτυού ασφαλείας στο άνοιγμα τοποθέτησης στη μία πλευρά του πλαισίου της
οροφής. Συμπιέστε τη ράβδο και
έπειτα αναρτήστε την και
κουμπώστε τη στην άλλη
πλευρά.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου
αποσκευών 3 86
Αφαίρεση
● Αφαιρέστε και συμπιέστε το ένα άκρο της ράβδου του διχτυού
ασφαλείας από το άνοιγμα τοπο‐
θέτησης. Αφαιρέστε το άλλο άκρο
της ράβδου του διχτυού ασφα‐
λείας από το άνοιγμα τοποθέτη‐ σης.
● Τυλίξτε το δίχτυ ασφαλείας προς τα πάνω.
● Περιστρέψτε ελαφρά τη θήκη
προς τα πίσω για να απασφαλί‐
σει και αφαιρέστε την από τα
σημεία συγκράτησης.

Αποθήκευση91Πίσω από τα μπροστινά
καθίσματα
Τοποθέτηση
● Αναρτήστε και κουμπώστε τη ράβδο του διχτυού ασφαλείαςστο άνοιγμα τοποθέτησης στη μία πλευρά του πλαισίου της
οροφής. Συμπιέστε τη ράβδο, αναρτήστε την και κουμπώστε τηστην άλλη πλευρά. Τραβήξτε τη
ράβδο του διχτυού ασφαλείας έξω από τη θήκη.
● Περάστε τα άγκιστρα της θήκης του διχτυού ασφαλείας στους
κρίκους πρόσδεσης στο δάπεδο
μπροστά από τα πίσω καθί‐
σματα. Για πρόσβαση στους
κρίκους πρόσδεσης, πιέστε τα
άγκιστρα μέσα στα διάτρητα μέρη
στο κάλυμμα του δαπέδου και
στις δύο πλευρές.
● Τεντώστε και τους δύο ιμάντες, τραβώντας στο χαλαρό άκρο.
● Πιέστε τα προσκέφαλα προς τα κάτω και αναδιπλώστε τις πλάτεςτων πίσω καθισμάτων 3 82.
Αφαίρεση
● Τραβήξτε τη γλωττίδα στο εξάρ‐
τημα σύσφιξης και στις δύο πλευ‐ρές για να απασφαλίσουν οι
ιμάντες.
● Αφαιρέστε και συμπιέστε το ένα άκρο της ράβδου του διχτυού
ασφαλείας από το άνοιγμα τοπο‐
θέτησης. Αφαιρέστε το άλλο άκρο
της ράβδου του διχτυού ασφα‐
λείας από το άνοιγμα τοποθέτη‐ σης.
● Τυλίξτε το δίχτυ ασφαλείας προς τα πάνω.
● Αποσυνδέστε τα άγκιστρα από τους κρίκους πρόσδεσης.

92ΑποθήκευσηΠροειδοποιητικό τρίγωνο
Grand Sport
Αποθηκεύστε το προειδοποιητικό
τρίγωνο στον χώρο που υπάρχει στο
πίσω μέρος του χώρου αποσκευών.
Sports Tourer, Country Tourer
Αποθηκεύστε το προειδοποιητικό
τρίγωνο στο εσωτερικό τοίχωμα της
πόρτας χώρου αποσκευών και
στερεώστε το με τους ιμάντες συγκρά‐
τησης.
Κουτί πρώτων βοηθειών
Grand Sport
Αποθηκεύστε το κουτί πρώτων
βοηθειών στη δεξιά πλευρά του
χώρου αποσκευών και στερεώστε το
με τον ιμάντα.

Αποθήκευση93Sports Tourer, Country Tourer
Αποθηκεύστε το κουτί πρώτων
βοηθειών στο εσωτερικό τοίχωμα της πόρτας χώρου αποσκευών και
στερεώστε το με τους ιμάντες συγκρά‐
τησης.
Σύστημα σχάρας
οροφής
Σχάρα οροφής Για λόγους ασφαλείας και για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στην οροφή,
σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε
σχάρες οροφής που έχουν εγκριθεί
για το όχημά σας. Για περισσότερες
πληροφορίες απευθυνθείτε στο
συνεργείο της περιοχής σας.
Τοποθέτηση της σχάρας οροφής
Grand Sport
Ανοίξτε όλες τις πόρτες.
Τα σημεία στερέωσης βρίσκονται στο
πλαίσιο κάθε πόρτας του αμαξώμα‐
τος.
Στερεώστε τη σχάρα οροφής
σύμφωνα με τις οδηγίες τοποθέτησης που παρέχονται με τη σχάρα οροφής.
Αφαιρέστε τη σχάρα οροφής όταν δεν
τη χρησιμοποιείτε.
Sports Tourer, Country Tourer
Τα σημεία στερέωσης βρίσκονται σε
κάθε ράγα οροφής.
Στερεώστε τη σχάρα οροφής στα δύο
πρώτα σημεία στερέωσης, σύμφωνα
με τις συνοδευτικές οδηγίες τοποθέ‐
τησης της σχάρας οροφής.

94ΑποθήκευσηΑφαιρέστε τη σχάρα οροφής όταν δεν
τη χρησιμοποιείτε.Πληροφορίες
φόρτωσης
● Τα βαριά αντικείμενα στο χώρο αποσκευών πρέπει να τοποθε‐
τούνται κόντρα στις πλάτες των
καθισμάτων. Βεβαιωθείτε ότι οι
πλάτες των καθισμάτων έχουν
ασφαλίσει σωστά, δηλ. δεν
πρέπει να φαίνονται οι κόκκινες
ενδείξεις στην πλαϊνή επιφάνεια
κοντά στο μοχλό απασφάλισης.
Εάν μπορείτε να στοιβάξετε αντι‐
κείμενα, πρέπει να τοποθετείτε τα
πιο βαριά αντικείμενα στη βάση.
● Για να μην ολισθαίνουν τα σκόρ‐ πια αντικείμενα, στερεώστε τα με
ιμάντες στους κρίκους πρόσδε‐
σης 3 89.
● Το ύψος του φορτίου δεν πρέπει να εξέχει από το επάνω μέρος της
πλάτης των καθισμάτων.
● Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο κάλυμμα του χώρου
αποσκευών ή στο ταμπλό και μην καλύπτετε τον αισθητήρα στην
επάνω πλευρά του ταμπλό.
● Το φορτίο δεν πρέπει να εμποδί‐ ζει το χειρισμό των πεντάλ, του
χειρόφρενου και του επιλογέα
ταχυτήτων ή τις κινήσεις του
οδηγού. Στο εσωτερικό του
οχήματος δεν πρέπει να υπάρ‐
χουν μη στερεωμένα αντικείμενα.
● Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοικτή.9Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε
ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά
στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί
να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα

Αποθήκευση95στο όχημα και να προκαλέσουν
τραυματισμούς ή ζημιά στο φορτίο ή το όχημα.
● Το ωφέλιμο φορτίο είναι η διαφορά ανάμεσα στο επιτρεπό‐
μενο μικτό βάρος του οχήματος
(βλ. πινακίδα αριθμού πλαισίου
3 345) και στο απόβαρο EK.
Για να υπολογίσετε το ωφέλιμο
φορτίο, εισάγετε τα στοιχεία του
αυτοκινήτου σας στον πίνακα για τα βάρη στην αρχή αυτού του
εγχειριδίου.
Το απόβαρο ΕΚ περιλαμβάνει το
βάρος του οδηγού (68 kg), των
αποσκευών (7 kg) και όλων των
υγρών (πλήρωση ρεζερβουάρ
κατά 90%).
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και
τα αξεσουάρ αυξάνουν το
απόβαρο.
● Η οδήγηση με φορτίο στην οροφή
καθιστά το όχημα πιο ευάλωτο
στους πλάγιους ανέμους και
επηρεάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό την οδική του συμπεριφορά λόγω
του υψηλότερου κέντρου
βάρους. Το φορτίο πρέπει να
είναι κατανεμημένο ομοιόμορφα
και στερεωμένο σωστά με ιμάντες συγκράτησης. Ρυθμίστε την
πίεση των ελαστικών και
προσαρμόστε την ταχύτητά σας
σύμφωνα με το φορτίο. Πρέπει να
ελέγχετε και να σφίγγετε τους
ιμάντες συχνά.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγα‐
λύτερη από 120 km/h.
Το επιτρεπόμενο βάρος φορτίου
οροφής είναι 100 kg. Το φορτίο
οροφής είναι το άθροισμα του
βάρους της σχάρας οροφής και
του φορτίου.

96Όργανα και χειριστήριαΌργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 97
Ρύθμιση του τιμονιού .................97
Χειριστήρια στο τιμόνι ................97
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................98
Κόρνα ........................................ 98
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................98
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........100
Εξωτερική θερμοκρασία ........... 101
Ρολόι ....................................... 101
Πρίζες ρεύματος ......................102
Υποδοχή κάρτας χαρτών πλοήγησης ............................. 103
Επαγωγική φόρτιση .................104
Σταχτοδοχεία ........................... 105
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐ κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........106
Πίνακας οργάνων ....................106
Ταχύμετρο ............................... 112
Χιλιομετρητής ........................... 112
Χιλιομετρητής ταξιδίου .............112
Στροφόμετρο ............................ 113
Δείκτης καυσίμου .....................114Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................. 114
Οθόνη σέρβις .......................... 114
Ενδεικτικές λυχνίες ..................116
Φλας ........................................ 116
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 116
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 117
Απενεργοποίηση αερόσακων ..117
Σύστημα φόρτισης ...................118
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........118
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 118
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............118
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 119
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 119
Αλλαγή ταχυτήτων ...................119
Απόσταση από το προπορευόμενο όχημα ..........119
Lane keep assist .....................119
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 120
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............120
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................120Θερμοκρασία ψυκτικού
κινητήρα ................................. 120
Προθέρμανση .......................... 120
AdBlue ..................................... 120
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ...................121
Πίεση λαδιού κινητήρα .............121
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........121
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 122
Εξωτερικά φώτα ....................... 122
Μεγάλη σκάλα ......................... 122
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................122
Προβολείς LED ........................122
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 122
Πίσω φως ομίχλης ...................122
Cruise control .......................... 122
Adaptive Cruise Control ..........123
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 123
Ανίχνευση πεζών .....................123
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 123
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 123
Ανοικτή πόρτα ......................... 123
Οθόνες ....................................... 124
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 124

Όργανα και χειριστήρια97Οθόνη πληροφοριών...............132
Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display) ..133
Μηνύματα οχήματος ..................136
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......137
Τάση μπαταρίας ......................137
Εξατομίκευση οχήματος .............138
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 138
Υπηρεσία τηλεματικής ................141
OnStar ..................................... 141Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το Cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιμονιού.
Επιπλέον, μπορείτε να ρυθμίσετε την προειδοποίηση μετωπικής σύγκρου‐
σης από τα χειριστήρια στην αριστερή
πλευρά του τιμονιού.
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment από τα χειριστήρια στη
δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 228.
σύστημα Infotainment 3 162

98Όργανα και χειριστήριαΘερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 203.
Κόρνα
Πιέστε το j.
Υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ με
ρυθμιζόμενη διακοπτόμενη
λειτουργίαHI:Γρήγορη λειτουργίαLO:Αργή λειτουργίαINT:Διακοπτόμενη λειτουργίαOFF:απενεργοποιημένος
Για να εκτελέσει ο υαλοκαθαριστήρας
μία διαδρομή στο παρμπρίζ, όταν
είναι απενεργοποιημένος, πιέστε τον
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη θέση 1x.