OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ключове, врати, прозорци29
Вкарайте острието на ключа в
отвора в долната част на капачката и завъртете ключа нагоре.
Ръчно отключване
Отключете ръчно шофьорската
врата като вкарате и завъртите
острието на ключа в патрона на
ключалката.
Останалите врати могат да се
отварят чрез двукратно дръпване
на вътрешната дръжка или чрез
натискане на c от панела на
шофьорската врата. Товарното
отделение и капачката на
резервоара за гориво вероятно
няма да се отключат.
Чрез включване на запалването се деактивира заключващата система
против кражба.
Ръчно заключванеНатиснете вътрешния бутон за
заключване на всички врати освен
шофьорската или натиснете e от
панела на шофьорската врата. След това затворете шофьорската
врата и я заключете отвън като
завъртите ключа в патрона на
ключалката. Капачката на
резервоара за гориво и багажната врата вероятно няма да се
заключат.
След заключване, покрийте
патрона на ключалката с
капачката: вкарайте капачката с
долната страна в отвора,
завъртете и натиснете капачката,
докато щракне в горния край.

30Ключове, врати, прозорциАвтоматично заключванеАвтоматично заключване след
потегляне
Тази защитна функция може да се
конфигурира за автоматично
заключване на всички врати,
багажното отделение и вратичката за зареждане с гориво след
потегляне и надвишаване на
определена скорост.
При спряно положение след
шофиране, автомобилът ще се
отключи автоматично веднага след
изключване на запалването.
Активирането или деактивирането
на автоматичното заключване
може да се зададе в менюто
Настройки , I Превозно средство от
информационния дисплей.
Информационен дисплей 3 132.
Персонализиране на автомобила
3 138.
Настройката може да се запамети
за всеки използван електронен
ключ 3 27.Автоматично повторно
заключване след отключване
Тази функция може да се
конфигурира за автоматично
заключване на всички врати,
багажника и вратичката на
резервоара скоро след отключване
с електронния ключ, ако не бъде
отворена врата.
Активирането или деактивирането
на автоматичното повторно
заключване може да се зададе в
менюто Настройки , I Превозно
средство от информационния
дисплей.
Информационен дисплей 3 132.
Персонализиране на автомобила
3 138.
Настройката може да се запамети
за всеки използван електронен
ключ 3 27.
Пасивно заключване
Тази функция заключва
автоматично автомобила след
няколко секунди, ако електронен
ключ е бил преди това разпознат вавтомобила, всички врати са
затворени и електронният ключ не
е останал вътре в автомобила.
Ако електронният ключ остане в
автомобила или запалването не е
изключено, пасивно заключване
няма да бъде разрешено.
Ако в автомобила има два или
повече електронни ключа и
запалването е било включено
еднократно, функцията заключва
автомобила, ако един от
електронните ключове бъде
изваден от автомобила.
За да се предотврати пасивно
заключване на превозното
средство, например при зареждане на гориво или при оставане на
пътници в превозното средство,
системата трябва да се
деактивира.
За деактивиране на системата
натиснете бутона за централно
заключване c в продължение на
няколко секунди, докато една от вратите е отворена. Ще прозвучи
трикратно акустичен сигнал за
потвърждение на деактивирането.
Функцията остава деактивирана до

Ключове, врати, прозорци31натискане на бутона за централно
заключване e или включване на
запалването.
Активирането или деактивирането
на пасивното заключване може да
се зададе в менюто Настройки, I
Превозно средство от
информационния дисплей.
Информационен дисплей 3 132.
Персонализиране на автомобила
3 138.
Настройката може да се запамети
за всеки използван електронен
ключ 3 27.
Ключалки за деца9 Предупреждение
Използвайте предпазните
детски ключалки винаги, когато
на задните седалки има деца.
Преместете щифта в задната
врата в предно положение.
Вратата не може да се отвори
отвътре.
За деактивиране преместете
щифта в задно положение.
Врати
Багажно отделение Врата на багажника
ОтварянеGrand Sport
След като отключите, натиснете
емблемата на марката и отворете
багажната врата.

32Ключове, врати, прозорциSports Tourer, Country Tourer
След като отключите вратата на
багажника натиснете бутона под
лайсната на вратата и я отворете.
Система за централно заключване
3 28.
Затваряне
Използвайте вътрешната дръжка.
Система за централно заключване
3 28.
Врата на багажника с
електрическо управление
9 Предупреждение
Бъдете внимателни при работа
с електрическата врата на
багажника. Съществува риск от
нараняване, особено за децата.
Следете внимателно
движещата се врата. Уверете
се, че нищо няма да бъде
защипано при движението на
вратата и че няма никой в
зоната на движението.
Електрическата багажна врата
може да се задейства чрез:
● Електронния ключ.
● Работа със свободни ръце със сензор за движение под
задната броня.
● Сензорния превключвател под външната декоративна
отливка на багажната врата и
C в отворената багажна
врата.
● Превключвателя C от
вътрешната страна на вратата
на водача.
При автомобили с автоматична
скоростна кутия, вратата на
багажника може да се задейства
само когато автомобилът е
неподвижен и със скоростен лост в
положение P.

Ключове, врати, прозорци33По време на действие на
електрическото управление на
вратата на багажника мигачите
мигат и се чува зумер.
Съобщение
Електрическото задвижване на
вратата на багажника не
задейства системата за
централно заключване. За
отваряне на багажната врата с
бутона от електронния ключ или със сензорния бутон под
декоративната отливка на
багажната врата или чрез
свободни ръце, не е необходимо
да се отключва автомобила.
Предварително условие е
електронният ключ да се намира
извън автомобила, в рамките на
около един метър от багажната
врата.
Не оставяйте електронния ключ в
товарното отделение.
Заключете автомобила след
затваряне, ако е бил отключен.
Система за централно заключване
3 28.Работа с помощта на електронния
ключ
Натиснете двукратно X за
отваряне или затваряне на
багажната врата. За
предотвратяване на нежелано отваряне на багажната врата, X
трябва да се натисне по-дълго,
отколкото по време на заключване
или отключване.
Работа със свободни ръце със сензор за движение под задната броня
За да отворите или затворите
багажната врата, раздвижете
крака си бързо напред и назад в централната част под задната
броня. Не задържайте крака си под
бронята. В зависимост от
условията на осветление, областта се обозначава със символ,
прожектиран на земята.
Електронният ключ трябва да се
намира извън автомобила, най-
много на около един метър от него, от страната на багажната врата.
Когато сензорът установи

34Ключове, врати, прозорцидвижение на крак, системата
задейства багажната врата след
кратко забавяне.9 Опасност
Не докосвайте никакви части на
автомобила по време на
работата в режим на свободни
ръце. Има опасност от
нараняване от горещите части
на двигателя.
Работа със сензорния
превключвател под външната
декоративна отливка на багажната
врата
За да отворите вратата на
багажника, натиснете и задръжте
бутона под дръжката, докато
вратата започне да се движи. Ако автомобилът е заключен,
електронният ключ трябва да се намира извън автомобила, най-
много на около един метър от него, от страната на багажната врата.
За да затворите, натиснете и
задръжте C в отворената задна
багажна врата, докато тя започне
да се движи.
Работа с превключвателя от
вътрешната страна на вратата на
водача
Натиснете C от вътрешната
страна на вратата на водача,
докато багажната врата започне да
се отваря или затваря.

Ключове, врати, прозорци35Спиране и промяна посоката на
движението
За незабавно спиране на
движението на багажната врата:
● натиснете еднократно X от
електронния ключ или
● натиснете сензорния превключвател под външната
декоративна отливка на
багажната врата или
● натиснете C на отворената
багажна врата или
● натиснете C от вътрешната
страна на вратата на водача.
Повторното натискане на някой от
превключвателите ще обърне
посоката на движение.
Режими на работа
Вратата на багажника с
електрическо управление има три
режима на работа, които се
управляват чрез превключвателя
C в шофьорската врата. За да
промените режима, завъртете
бутона:
● Нормален режим MAX:
Багажната врата с
електрическо управление се
отваря напълно.
● Междинен режим 3/4:
Багажната врата с
електрическо управление се
отваря частично, степента на
което може да бъде
регулирана.
● Режим Off: Багажната врата
може да се задейства само
ръчно.
Регулиране на степента на
частичното отваряне
1. Завъртете бутона за режима на
работа до 3/4.
2. Отворете вратата с който и да е
бутон.
3. Спрете движението на желаната височина чрез
натискане на който и да бутон
за задействане. При нужда,
преместете ръчно спряната
врата в желаното положение.
4. Натиснете и задръжте бутона C от вътрешната страна на
отворената врата в
продължение на три секунди.

36Ключове, врати, прозорциСъобщение
Регулирането на височината на
отваряне трябва да се
програмира върху равна
повърхност на нивото на земята.
Звуков сигнал показва, че има нова
настройка и мигачите присветват.
Намалената височина може да се зададе само при ъгъл на отваряне
над 30°.
Когато завъртите колелото за
настройка в шофьорската врата в
междинен режим 3/4, вратата на
багажника с електрическо
задвижване ще спре на
новонагласеното положение.
Багажната врата може да се държи
отворена само ако е надвишена
минималната височина
(минимален ъгъл на отваряне от
30°.). Височината на отваряне не
може да се програмира под тази
височина.
Защитна функция
Ако вратата на багажника с
електрическо управление срещне
препятствие при отваряне или
затваряне, посоката надвижението се обръща
автоматично, като вратата спира в
леко отворено или затворено
положение. Многократни
препятствия по време на един и
същ цикъл на електрическо
задвижване деактивира
функцията. В такъв случай,
затворете или отворете вратата
ръчно.
Вратата на багажника с
електрическо управление има
сензори за защипване върху двата
странични ръба. Когато сензорите
открият препятствие между
вратата и рамката, вратата се
отваря и остава така докато не
бъде отново активирана или ръчно затворена.
Предпазната функция се
обозначава чрез предупредителен
сигнал.
Отстранете всички препятствия, за
да продължи нормалното действие
на електрическото задвижване.
Ако автомобилът е оборудван с
фабрично монтиран теглич и
ремаркето е електрически
свързано, електрическата багажнаврата може да се задейства само ръчно. Натиснете сензорната
област, за да освободите
багажната врата от заключването, отворете я и я затворете с ръка.
Уверете се, че в зоната на
движение няма препятствия.
Претоварване
Ако електрическата багажна врата се отваря неколкократно през
кратки интервали от време,
функцията се деактивира за
известно време. Преместете ръчно багажната врата в крайно
положение, за да нулирате
системата.
Общи съвети относно работата
с вратата на багажника9 Опасност
Не карайте с отворена или
открехната врата на багажника,
напр. при превозване на
обемисти товари, тъй като
отровните изгорели газове,
които са безцветни и нямат

Ключове, врати, прозорци37мирис могат да навлязат в
купето. Това може да
предизвика припадък и дори
смърт.Внимание
Преди отваряне на багажната
врата, проверете за
препятствия над главата, напр.
гаражна врата и др., за да се
избегнат повреди на багажната
врата. Винаги проверявайте
зоната на движение над и зад
багажната врата.
Съобщение
Монтирането на тежки аксесоари
върху задната врата може да й
попречи да остава отворена.
Съобщение
Електрическото задвижване на
вратата на багажника не е
възможно при ниско напрежение
на акумулатора. В този случай
багажната врата не може да се задейства дори ръчно.
Съобщение
При деактивирано електрическо
задвижване на вратата на
багажника и всички врати
отключени, вратата на багажника
може да се задейства само ръчно. В такъв случай, ръчното
затваряне на вратата изисква
значително по-голямо усилие.
Съобщение
При ниски външни температури,
задната багажна врата може да не
се отвори напълно. В такъв
случай повдигнете ръчно задната
багажна врата до обичайното й
крайно положение.Охрана на
автомобила
Механична заключващасистема против кражби9 Предупреждение
Не използвайте системата, ако
в автомобила има хора! Вратите не могат да се отключат
отвътре.
Системата заключва двойно
всички врати. Всички врати трябва
да са затворени, в противен случай системата не може да се активира.
Отключването на автомобила
деактивира механичната
заключваща система. Това не е
възможно с бутона за централно
заключване.

38Ключове, врати, прозорциАктивиране
Натиснете e на електронния ключ
два пъти в рамките на пет секунди.
Алармена система
Алармената система е
комбинирана със заключваща
система против кражби.
Тя следи: ● врати, капак на багажника, капак на двигателя
● купето, включително и намиращото се в съседство
багажно отделение
● наклона на автомобила, например, дали е повдигнат
● запалването
Включване
Всички врати трябва да са
затворени и електронният ключ на
системата с електронен ключ не
трябва да остава в автомобила. В
противен случай, системата не
може да се активира.
● самоактивира се 30 секунди след заключване на
автомобила чрез натискане на
бутона върху външната
дръжка на вратата.● директно чрез двукратно
кратко натискане на e в
рамките на пет секунди.
● с активирано пасивно заключване: активира се закратко след настъпване на
пасивно заключване.
Съобщение
Промени в интериора на
автомобила, като употребата на
калъфки за седалките, както и отварянето на прозорците или
люка на покрива, могат да влошат
функционирането на следенето
на купето.