OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Iluminación149Iluminación de salidaLas siguientes luces se encenderán
al desconectar el encendido:
● luces interiores
● iluminación del tablero de instru‐ mentos
● iluminación de charcos en los dos espejos retrovisores exterio‐
res
Se desconecta automáticamente
después de un retardo. Esta función
sólo está operativa en condiciones de
oscuridad.
Iluminación del camino
Los faros, las luces traseras y las
luces de la matrícula iluminan el área circundante, durante un periodo de
tiempo regulable, después de salir del vehículo.ActivaciónFaros halógenos
1. Desconecte el encendido.
2. Dependiendo de la versión, extraiga la llave del contacto.
3. Abra la puerta del conductor.
4. Levante la palanca del indicador.
5. Cierre la puerta del conductor.
Si no se cierra la puerta del conduc‐
tor, las luces se apagarán transcurri‐
dos dos minutos.
La iluminación de salida se apaga inmediatamente si tira de la palanca
del indicador con la puerta del
conductor abierta.
Faros de LED
La iluminación del camino se activa
cuando se apaga el encendido y se
abre la puerta del conductor.
Se puede activar o desactivar esta
función en personalización del
vehículo.
Seleccione la configuración corres‐
pondiente en Ajustes I Vehículo en la
pantalla de información.
Pantalla de información 3 125.
Personalización del vehículo 3 131.
Los ajustes se pueden guardar para
la llave utilizada 3 25.
Protección contra descarga de la batería
Desconexión de las luces
eléctricas
Para evitar la descarga de la batería
del vehículo con el encendido desco‐
nectado, algunas luces interiores se
apagan automáticamente después
de un cierto tiempo.

150ClimatizaciónClimatizaciónSistemas de climatización.........150
Aire acondicionado ..................150
Climatizador automático electrónico .............................. 154
Calefactor auxiliar ....................159
Salidas de aire ........................... 160
Salidas de aire regulables .......160
Salidas de aire fijas .................160
Mantenimiento ........................... 161
Entrada de aire ........................161
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 161
Servicio .................................... 161Sistemas de
climatización
Aire acondicionado
La imagen muestras las funciones
que es posible que no estén disponi‐
bles en su vehículo en particular.
Mandos para la: ● Velocidad del ventilador E
● Temperatura TEMP
● Distribución de aire ", x y y
● Aire acondicionado A/C
● Desempañado y descongelación
á
● Recirculación de aire n
● Aire externo (
● Luneta térmica trasera y retrovi‐ sores exteriores b
● Parabrisas térmico ,
● Asientos calefactados ß
Algunos cambios de configuración se
indican brevemente en la pantalla de
información. Las funciones activadas
se indican mediante el LED del botón correspondiente.
Velocidad del ventilador E
Ajuste el caudal de aire posicionando E a la velocidad deseada del venti‐
lador.derecha:incrementarizquierda:reducir
Temperatura TEMP
Ajuste la temperatura posicionando
TEMP a la temperatura deseada.
zona roja:más cálidozona azul:más frío

Climatización151La calefacción no será totalmente
efectiva hasta que el motor haya
alcanzado la temperatura normal de
funcionamiento.
Distribución de aire ", x y y
Pulse:":hacia el parabrisas y las venta‐
nillas delanterasx:para la zona de la cabeza y los
asientos traseros mediante las
salidas de aire regulablesy:para el espacio de los pies
delantero y trasero y el parabri‐
sas
Se pueden combinar los ajustes.
Aire acondicionado A/C
Pulse A/C para activar la refrigera‐
ción. La activación se indica
mediante el LED del botón. La refri‐ geración sólo funciona con el motor
en marcha y el ventilador de climati‐
zación conectado.
Pulse de nuevo A/C para desconec‐
tar la refrigeración.
El aire acondicionado refrigera y
deshumidifica (seca) el aire en
cuanto la temperatura exterior está
por encima del punto de congelación. Por eso se puede condensar agua
que sale por debajo del vehículo.
Si no es necesario refrigerar o deshu‐
midificar el aire, desconecte el
sistema de refrigeración por razones
de ahorro de combustible.
La refrigeración activada puede
anular las paradas automáticas.
Sistema stop-start 3 169.
Desempañado y descongelación de los cristales á
●Pulse á: el ventilador se conecta
automáticamente a una veloci‐ dad más alta, la distribución de
aire se orienta hacia el parabri‐
sas.

152Climatización● Ponga el regulador de la tempe‐ratura TEMP en el nivel más
cálido.
● Conecte el aire acondicionado A/C si es necesario.
● Conecte la luneta térmica trasera b.
● Active el parabrisas térmico ,,
si está disponible.
● Abra las salidas de aire según sea necesario y oriéntelas hacia
las ventanillas.
● Para un máximo antivaho y anti‐ hielo ajuste la velocidad del
ventilador al máximo nivel.
Nota
Si se pulsa á con el motor en
marcha, se anulará la parada auto‐
mática (Autostop) hasta que se
vuelva a pulsar á.
Si se pulsa á mientras el motor está
en una parada automática (Auto‐
stop), se volverá a arrancar el motor
automáticamente.
Sistema stop-start 3 169.Sistema de recirculación de
aire n
Pulse n para activar el modo de
recirculación del aire, el LED lo indi‐
cará.
Seleccione la recirculación de aire para refrigerar el interior o bloquear
los olores exteriores o de escape.
Pulse n de nuevo para desactivar
el modo de recirculación de aire.
En la versión sin parabrisas térmico, pulse ( para desactivar la recircu‐
lación del aire. Está activado el modo
de aire externo.
9 Advertencia
En el modo de recirculación se
reduce el intercambio de aire
fresco. En caso de funcionamiento sin refrigeración, aumenta la
humedad del aire y se pueden
empañar los cristales por dentro.
La calidad del aire del habitáculo
disminuye; esto puede hacer que
los ocupantes se sientan marea‐ dos.
En condiciones de calor y elevada
humedad relativa, el parabrisas
puede empañarse por fuera en
contacto con aire frío. Si el exterior del parabrisas se empaña, active ellimpiaparabrisas y desactive w.

Climatización153Modo de aire externo (
Pulse ( para activar el modo de
aire externo, el LED lo indicará.
Pulse n para activar el modo de
recirculación de aire. Está desacti‐
vado el modo de aire externo.
Refrigeración máxima
Abra brevemente las ventanillas para
que el aire caliente salga rápida‐
mente.
● Conectar el aire acondicionado A/C .
● Pulse n para activar el
sistema de recirculación del aire.
● Pulse x para la distribución del
aire.
● Ponga el mando de la tempera‐ tura TEMP en el nivel más frío.
● Ponga la velocidad del ventilador
E al máximo.
● Abra todas las salidas.
Versión con parabrisas
térmico ,
Si el vehículo está equipado con
parabrisas térmico, el botón ( es
sustituido por el botón ,.
Luneta térmica trasera y retrovisores
exteriores b 3 44.
Parabrisas térmico , 3 44.
Asientos calefactados q 3 56.

154ClimatizaciónClimatizador automático
electrónico
El climatizador de doble zona permite
regular diferentes temperaturas para
el lado del conductor y el acompa‐ ñante.
En modo automático, la temperatura,
la velocidad del ventilador y la distri‐
bución del aire se regulan automáti‐
camente.
La imagen muestras las funciones
que es posible que no estén disponi‐
bles en su vehículo en particular.
Mandos para la:
● mando giratorio para tempera‐ tura en el lado del conductor
● mando giratorio para tempera‐ tura en el lado del acompañante
● CLIMATE presenta el menú de
ajuste de Climatización en la
pantalla de información
● La velocidad del ventilador incre‐
menta con ( y se reduce con )
● Activar o desactivar la climatiza‐ ción con ON/OFF o con â
● Modo automático AUTO
● Recirculación de aire manual n
● Desempañado y descongelación
à
● Luneta térmica trasera y retrovi‐ sores exteriores b
● Parabrisas térmico ,
● Asientos calefactados q
● Asientos ventilados r
Las funciones activadas se indican
mediante el LED del mando corres‐
pondiente.El climatizador automático electró‐
nico sólo funciona plenamente con el motor en marcha.
Menú de regulación de
CLIMATE
Ajustes para
● Distribución de aire w, x , y
● Velocidad del ventilador E
● Temperatura para el lado del conductor y acompañante 23°/
25°
● Sincronización de la temperatura
de la zona dual SYNC
● Aire acondicionado A/C

Climatización155se puede activar manualmente en el
menú de configuración de Climatiza‐ ción. Pulse CLIMATE para entrar en
el menú y siga los botones táctiles.
Se puede visualizar también el menú
de configuración de climatización si
toca el botón g en la pantalla de
información 3 125.
Los cambios de ajustes mediante los
mandos se indican como mensaje
emergente en la
pantalla de información.
Modo automático AUTOConfiguración básica para el mando
automático con máximo confort:
● Pulse AUTO, la distribución de
aire y la velocidad del ventilador
se regulan automáticamente.
● Abra todas las salidas de aire para permitir una distribución de
aire óptima en modo automático.
● La refrigeración debe activarse en el menú de configuración de
climatización para una refrigera‐
ción y antivaho óptimos. Pulse
Climate para entrar en el menú y
siga los botones táctiles para
conectar el aire acondicionado
A/C.
● Ajuste las temperaturas prese‐ leccionadas por separado para elconductor y el acompañante
usando el conmutador giratorio
izquierdo y derecho. La tempera‐ tura recomendada es 22 ºC. La
temperatura se indica breve‐
mente en pantallas junto a losmandos giratorios y en el menú de configuración de climatiza‐
ción.
● Se deberá desactivar el modo de
recirculación del aire n.
Cuando está desactivado, el LED del botón no se ilumina.
Ajustes manuales
Los ajustes del climatizador automá‐
tico se pueden cambiar activando los
botones y conmutadores giratorios se describen a continuación. Al cambiar
un ajuste se desactivará el modo
automático.
Velocidad del ventilador ( )

156ClimatizaciónPulse el botón superior ( para incre‐
mentar o el botón inferior ) para redu‐
cir la velocidad del ventilador. La
velocidad del ventilador se indica
como mensaje emergente en la
pantalla de información. También se
puede cambiar la velocidad del venti‐ lador con los botones táctiles en la
pantalla de configuración de la clima‐ tización. Pulse Climate para entrar en
el menú.
Si mantiene pulsado el botón infe‐
rior ) durante más tiempo: se desco‐
nectan el ventilador y la refrigeración.
Para volver al modo automático:
pulse AUTO .Distribución de aire w, x , y
Pulse Climate para entrar en el menú.
Toque:
w:hacia el parabrisas y las venta‐
nillas delanterasx:para la zona de la cabeza y los
asientos traseros mediante las
salidas de aire regulablesy:para el espacio de los pies
delantero y trasero y el parabri‐
sas
Para volver a la distribución de aire
automática, pulse AUTO.
Preselección de la temperatura
Ajuste las temperaturas preseleccio‐
nadas por separado para el conduc‐ tor y el acompañante al valor
deseado usando el conmutador gira‐ torio izquierdo y derecho. El mando
del lado del acompañante cambia la
temperatura del lado del acompa‐
ñante. El mando del lado del conduc‐
tor cambia la temperatura del lado del
conductor o ambos lados, en función
de la activación de sincronización
SYNC . La temperatura recomendada
es 22 ºC. La temperatura se indica en pantallas junto a los mandos girato‐
rios y como mensaje emergente en la pantalla de información.

Climatización157Si se ajusta la temperatura mínima
Lo , el climatizador automático
funciona a la máxima potencia de
refrigeración siempre que se conecte
la refrigeración A/C.
Si se ajusta la temperatura máxima
Hi , el climatizador automático
funciona a la máxima potencia de
calefacción.
Nota
Si se activa A/C, la reducción de la
temperatura de ajuste de la cabina
puede hacer que el motor vuelva a
arrancar desde parada automática o
que se inhiba una parada automá‐
tica.
Sistema stop-start 3 169.
Sincronización de la temperatura de
la zona dual SYNC
Pulse Climate para entrar en el menú.
Toque SYNC para vincular el ajuste de la temperatura del lado del acom‐
pañante al del conductor.
Cuando se vaya a ajustar la configu‐ ración del lado del acompañante, lasincronización se desactiva y el LED
se apaga.Aire acondicionado A/C
Pulse Climate para entrar en el menú
y seleccione el botón táctil A/C para
conectar o desconectar el aire acon‐
dicionado.
La refrigeración sólo funciona con el
motor en marcha y el ventilador de
climatización conectado.
El aire acondicionado refrigera y
deshumidifica (seca) el aire cuando la temperatura exterior supera un nivel
determinado. Por eso se puede
condensar agua que sale por debajo
del vehículo.
Si no es necesario refrigerar o deshu‐
midificar el aire, desconecte el
sistema de refrigeración por razones
de ahorro de combustible.
Recirculación de aire manual n
Pulse n para activar el modo de
recirculación de aire. El LED del
botón se ilumina para indicar su acti‐
vación.
Pulse de nuevo n para desactivar
el modo de recirculación de aire.

158Climatización9Advertencia
En el modo de recirculación se
reduce el intercambio de aire
fresco. En caso de funcionamiento sin refrigeración, aumenta la
humedad del aire y se pueden
empañar los cristales por dentro.
La calidad del aire del habitáculo
disminuye; esto puede hacer que
los ocupantes se sientan marea‐ dos.
En condiciones de calor y elevada
humedad relativa, el parabrisas
puede empañarse por fuera en
contacto con aire frío. Si el exterior del parabrisas se empaña, active ellimpiaparabrisas y desactive w.
Recirculación de aire automática
Un sensor de humedad cambia auto‐
máticamente al aire externo si la
humedad del aire del interior es
demasiado alta.
Desempañado y descongelación de
los cristales à
● Pulse à. El LED del botón se
ilumina para indicar su activa‐
ción.
● La temperatura y la distribución del aire se regulan automática‐
mente, el ventilador funciona a
velocidad alta.
● Active el aire acondicionado: Pulse CLIMATE para mostrar el
menú de climatización en la
pantalla de información y, a
continuación, seleccione A/C.
● Conecte la luneta térmica trasera b.
● Active el parabrisas térmico ,,
si está disponible.
● Para volver al modo anterior, pulse à de nuevo, para volver al
modo automático, pulse AUTO.
Nota
Si se pulsa à con el motor en
marcha, se anulará la parada auto‐
mática (Autostop) hasta que se
vuelva a pulsar à.
Si se pulsa à mientras el motor está
en una parada automática (Auto‐
stop), se volverá a arrancar el motor
automáticamente.
Sistema stop-start 3 169.