OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uporabniški priročnik

Tehnični podatki299Tlak v pnevmatikahKomfort do 3 oseb v voziluECO do 3 oseb v voziluPri maksimalni
obremenitvi vozilaMotorPnevmatikespredajzadajspredajzadajspredajzadaj[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D15XHL,
D15XHT,
D16DTH215/55 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)280/2,8 (41)300/3,0 (44)225/55 R17,
235/45 R18,
245/45 R18,
245/35 R20220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)D16SHT235/45 R18,
245/45 R18,
245/35 R20,
235/50 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)D20DTH225/55 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)280/2,8 (41)300/3,0 (44)245/45 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)235/45 R18,
245/35 R20
235/50 R18240/2,4 (35)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)

300Tehnični podatkiKomfort do 3 oseb v voziluECO do 3 oseb v voziluPri maksimalni
obremenitvi vozilaMotorPnevmatikespredajzadajspredajzadajspredajzadaj[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D20DTR245/35 R18240/2,4 (35)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)VsiZačasno rezervno kolo
125/80 R16,
125/70 R17420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)

Tehnični podatki301Montirne dimenzije opreme za vleko prikolice
Grand Sport

302Tehnični podatkiSports Tourer, Country Tourer

Informacija za stranko303Informacija za
strankoInformacije za kupce ..................303
Izjava o skladnosti ...................303
REACH .................................... 307
Popravilo škode zaradi trčenja 307
Potrditev programske opreme . 308
Posodobitev programske opreme ................................... 311
Registrirane blagovne znamke 311
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 312
Pomnenje delovanja ................312
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................315Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Radijski sistemi
To vozilo ima vgrajene sisteme, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje, ki je predmet direktive
2014/53/EU . Proizvajalci sistemov, ki
so navedeni spodaj, potrjujejo
skladnost z direktivo 2014/53/ES.
Celotno besedilo ES izjave o
skladnosti za posamezne sisteme je
dostopno na spletnem naslovu:
www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frekvenca delovanja: N/A
Največja moč: N/AAntena
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Frekvenca delovanja: N/A
Največja moč: N/A
Sprejemnik elektronskega ključa
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Frekvenca delovanja: 125 kHz
Največja moč: -0,14 dBm
Oddajnik elektronskega ključa
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Frekvenca delovanja: 433,92 MHz
Največja moč: -5,88 dBm
Zapora zagona motorja
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Frekvenca delovanja: 125 kHz
Največja moč: 5,1 dBµA/m @ 10 m

304Informacija za strankoInfotainment sistem Multimedia
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsFrekvenca delo‐
vanja (MHz)Največja
moč(dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
Infotainment sistem Multimedia Navi
LG
Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Frekvenca delo‐
vanja (MHz)Največja
moč(dBm)2402,0 - 2480,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment sistem
Multimedia Navi Pro
Harman International Industries
Becker-Goering-Str. 16, 76307
Karlsbad, GermanyFrekvenca delo‐
vanja (MHz)Največja
moč(dBm)2400,0 - 2483,592400,0 - 2483,5195725,0 - 5875,013,9
Sprejemnik daljinskega upravljalnika ogrevanja parkiranega vozila
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Frekvenca delovanja: N/A
Največja moč: N/A
Oddajnik daljinskega upravljalnika
ogrevanja parkiranega vozila
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Frekvenca delovanja: 869,0 MHz
Največja moč: 14 dBm
Enota radarja
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany
Frekvenca delovanja: 76-77 GHz
Največja moč: 35 dBm EISM
Enota radarja
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552
Lippstadt
Frekvenca delovanja:
24,05-24,25 GHz
Največja moč: 20 dBm EISM
Oddajnik radijskega daljinskega
upravljalnika
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Frekvenca delovanja: 433,92 MHz
Največja moč: -4 dBm
Sprejemnik radijskega daljinskega
upravljalnika
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany

Informacija za stranko305Frekvenca delovanja: N/A
Največja moč: N/A
Senzorji tlaka v pnevmatikah
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Frekvenca delovanja: 433,92 MHz
Največja moč: 10 dBm

306Informacija za strankoDvigalka

Informacija za stranko307Prevod izvirne izjave o skladnosti
Izjava o skladnosti v skladu z direktivo
Evropske skupnosti 2006/42/ES
Izjavljamo, da je izdelek:
Oznaka izdelka: Škarjasta/vijačna
dvigalka za avtomobil
Vrsta/številka dela družbe GM:
13592351 - škarjasta dvigalka
skladen z določili direktive 2006/42/
ES.
Uporabljeni tehnični standardi:GMW 14337:dvigalka pri
standardni opremi -
preizkusi tehnične
opremeGMW15005:standardna oprema z
dvigalko in rezervnim
kolesom, preizkus
vozilaPooblaščena oseba za zbiranje
tehnične dokumentacije je Hans-
Peter Metzger
Direktor Skupine za inženiring
podvozja in konstrukcije
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
podpisnik
Charu Hayes
Direktor skupine za inženiring
sistemov pnevmatik in koles
Warren, Michigan, 48090
GMNA, ZDA
26. junij 2016
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je uredba
Evropske unije, katere namen je
izboljšati zaščito zdravja ljudi in okolja
pred tveganji, ki jih lahko povzročajo
kemikalije. Podrobnejše informacije
in izjavo o 33. členu najdete na
www.opel.com/reach.Popravilo škode zaradi
trčenja
Lak Opel Exclusive Opomba
Za razliko od standardnega lakiranja vozil je lahko debelina laka na
različnih delih karoserije zaradi
ročnega lakiranja različna.
V prostoru za rezervno kolo je barvno kodirana nalepka z informacijami o
posamezni formuli laka.

308Informacija za strankoPotrditev programskeopreme
Nekateri sestavni deli klica v sili
vključujejo programsko opremo
libcurl in unzip ter programsko
opremo drugih razvijalcev. Spodaj so navedena obvestila in licence za
libcurl in unzip ter za programsko
opremo drugih razvijalcev. Glejte
http://www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Glejte prevedeno besedilo pod
izvirnim besedilom.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.
unzip This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and
license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
This software is provided “as is,” without warranty of any kind, express
or implied. In no event shall Info-ZIP
or its contributors be held liable for
any direct, indirect, incidental, special
or consequential damages arising out of the use of or inability to use this
software.