OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение41
L
M Радио: натискане за
избор на следващо /
предишно
предпочитание или станция
Носител: натискане за
избор на следващ /
предишен запис
Y Нагоре: увеличава
силата на звука
Z Надолу: намалява
силата на звука
Употреба
Елементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони, сензорен
екран, както и менютата, които се
показват на дисплея.
Въвеждането на данни може да се извърши и чрез:
● таблото за управление на система Инфотейнмънт 3 38
● сензорния екран 3 45
● бутоните върху волана 3 38
● разпознаване на речта 3 83
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете за кратко ), за да
включите системата. След
включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.
Натиснете продължително ), за
да изключите системата.Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена с натискане на )
при включено запалване, тя ще се
изключи отново след 10 минути.
Настройка на силата на звука Завъртане ). Текущата настройка
се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се
наглася последно настроената
сила на звука, ако тя е по-малка от
максималната сила на звука при
включване. За подробно описание
3 48.
Компенсация на силата на звука в зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 48, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шума от въздушното съпротивление по
време на движение.

42ВъведениеЗаглушаване на звука
Натиснете ), за изключване на
звука от система Инфотейнмънт.
За да отмените функцията за
изключване на звука, натиснете )
отново. Последно избраната сила
на звука се задава отново.
Начини на управление Натиснете !, за да се покаже
началния екран.
Съобщение
За подробно описание на
работата на менюто през
сензорния екран 3 45.
Аудио
Изберете Аудио, за да се отвори
главното меню на последно
избрания аудио режим.
Изберете Източник на екрана за
показване на лентата за избор на
действие.
За промяна към друг аудио режим,
докоснете един от елементите на
лентата за избор на действие.
За подробно описание на: ● радио функции 3 52
● външни устройства 3 61
Галерия
Изберете Галерия за отваряне на
менюто за филми и изображения
за файлове, запаметени на
външно устройство като USB
устройство или смартфон.
Изберете - или m за показване на
менюто за филми и изображения.
Изберете желания файл на филм
или изображение за показване на
съответния елемент на дисплея.
За подробно описание на:
● функции за снимки 3 63
● функции за филми 3 64
Телефон
Преди да може да се използва
функцията за телефон, трябва да
бъде установена връзка между
система Инфотейнмънт и
мобилния телефон.

Въведение43За подробно описание за
подготовка и установяване на
връзка чрез Bluetooth между
система Инфотейнмънт и мобилен
телефон 3 84.
Ако мобилният телефон е свързан, изберете Телефон за показване на
главното меню.
За подробно описание на работата
на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 87.
Проекция
За показване на конкретни
приложения от дисплея на
смартфон в система
Инфотейнмънт, свържете
смартфона.
Изберете Проекция за стартиране
на функцията за проектиране.
В зависимост от свързания
смартфон, се показва главно меню с различни избираеми
приложения.
За подробно описание 3 65.
Навигация
(вградена навигационна система)
Натиснете !, за да се покаже
началния екран.
Изберете Навигация , за да се
покаже картата за навигация,
показваща зоната около текущото
местоположение.
За подробно описание на
функциите на навигацията 3 67.
Nav
(ако вградената навигационна
система и Проекция не са
достъпни)
За стартиране на навигационното
приложение BringGo, изберете
Nav .
За подробно описание 3 65.

44ВъведениеНастройки
Изберете Настройки , за да
отворите меню за различни
настройки, свързани със
системата, напр. деактивиране на
Звуково потвържд. за докосване .

Основни операции45Основни операцииОсновни операции.....................45
Настройки на тона .....................47
Настройки на силата на звука ...48
Системни настройки ..................49Основни операции
Дисплеят на система
Инфотейнмънт има сензорна
повърхност, чувствителна към
докосване, която позволява
директно взаимодействие с
показваните елементи за
управление на менютата.Внимание
Не използвайте заострени или
твърди предмети като
химикалки, моливи и други
подобни за работа със
сензорния екран.
Екранен бутон ß
Когато работите с менюта,
натиснете ß в съответното
подменю, за да преминете в
следващото по-високо ниво на
менюто.
Натиснете !, за да се покаже
началния екран.
Избор или активиране на
екранен бутон или елемент от
меню
Докоснете на екранен бутон или
елемент от меню.
Съответната функция на
системата се активира, показва се
съобщение или се показва
подменю с допълнителни
възможности.

46Основни операцииПреместване на елементи в
началния екран
Докоснете и задръжте елемента,
докато около иконите не се появят червени кутийки. Преместете го до желаното място и отпуснете
елемента.
Съобщение
Трябва да се натиска постоянно, а пръстът трябва да се движи с
еднаква скорост.
Всички останали елементи се
пренареждат.
Натиснете един от бутоните на
таблото за управление, за да
излезете от режима за
редактиране.
Съобщение
Режимът на редактиране
приключва автоматично след 30
секунди липса на активност.
Превъртане на списъци
Ако има повече налични елементи,
отколкото представените на
екрана, списъкът трябва да се
превърти.
За прелистване на списък
плъзнете страницата или
използвайте стрелките.
За да се върнете в горната част на списъка, докоснете заглавието на
списъка.
Превъртане на страници
За да прелистите от една страница към друга, плъзнете страницата
или използвайте стрелките.
Бърз преход към приложението за аудио и навигация
Използвайте символите k или j,
които се показват в най-горния ред на някои от менютата, за да
преминете директно към друго
приложение.

Основни операции47
За директен преход към менюто
Аудио изберете k.
За директен преход към менюто
Навигация изберете j.
Съобщение
Символът j е достъпен само при
активно водене по маршрут.
Настройки на тона В менюто за настройки на тона
могат да се задават
характеристиките на звука. Достъп
до менюто може да се осъществи
от всяко главно меню на аудио
източник.
За да творите менюто за настройки
на тона, изберете Меню в
съответното главно меню на аудио системата. Ако е необходимо,
превъртете през списъка с
елементи на менюто и изберете
Настройки на тона . Показва се
съответното меню.
Режим на еквалайзер
Използвайте тази настройка, за да
оптимизирате тона за стила
музика, напр, Рок или Класика .
Изберете желания стил на звук в
лентата за избор на действие в
долната част на екрана. Чрез избор на По избор следните настройки
могат да се регулират ръчно.
Бас
Използвайте тази настройка за разширяване или открояване на
дълбоките честоти на аудио
източниците.
Докоснете + или -, за да регулирате настройката.
Среда
Използвайте тази настройка за разширяване или открояване на
средните честоти на аудио
източника.
Докоснете + или -, за да регулирате
настройката.
Високи
Използвайте тази настройка за разширяване или открояване на
високите честоти на аудио
източниците.
Докоснете + или -, за да регулирате настройката.

48Основни операцииНастройване на баланс и миксер
Използвайте илюстрацията от
дясната страна на менюто, за да
регулирате баланса и миксера.
За да определите точката в салона, където звука е на най-високо ниво,
докоснете съответната точка на
илюстрацията. Алтернативно,
червеният маркер може да бъде
преместен в желаната точка.
Съобщение
Настройките за баланс и миксер
са валидни за всички аудио
източници. Те не могат да се
регулират поотделно за всеки
аудио източник.
Настройки на силата на звука
Настройка на максималната
сила на звука при включване
Натиснете ! и изберете
Настройки .
Изберете Радио, превъртете през
списъка, а след това изберете
Макс.старт.сила звук .Докоснете + или - за регулиране на
настройките или преместване на
плъзгача за сила на звука.
Регулиране на компенсираната
сила на звука в зависимост от
скоростта
Натиснете ! и изберете
Настройки .
Изберете Радио, превъртете през
списъка, а след това изберете
Автом.сила звук .
За да регулирате степента на
адаптиране на силата на звука,
изберете една от опциите в
списъка.
Изкл : няма увеличаване на силата
на звука при увеличаване на
скоростта на автомобила.
Високо : максимално увеличаване
на силата на звука при
увеличаване на скоростта на
автомобила.Активиране или деактивиране
на функция за сигнал при
контактна обратна връзка
Ако е активирана функцията за
сигнал при контактна обратна
връзка, всяко докосване на
екранен бутон или елемент от
менюто се обозначава от звуков
сигнал.
Натиснете ! и изберете
Настройки .
Изберете Радио, а след това
превъртете списъка до Звуково
потвържд. за докосване .

Основни операции49Докоснете екранния бутон до
Звуково потвържд. за докосване ,
за да активирате или деактивирате функцията.
Сила на звука на съобщения за
пътната обстановка
За да регулирате силата на звука
на съобщения за пътната
обстановка, задайте желаната
сила на звука по време на
излъчване на съобщение за
пътната обстановка от системата.
Съответната настройка след това
се запаметява от системата.
Системни настройки
Следните настройки засягат
цялата система. Всички други
настройки са описани в
съответните глави на това
ръководство.
Настройки на часа и датата
Натиснете ! и изберете
Настройки .
Изберете Час и дата за да се
покаже съответното подменю.
Задай формат на час
За да изберете желания часови
формат, докоснете екранните
бутони 12 h или 24 h.
Задай формат на дата
За избор на желания формат на
дата, изберете Задай формат на
дата и маркирайте една от
наличните опции в подменюто.
Автоматично задаване
За избор на ръчно или
автоматично задаване на дата и
час, изберете Автоматично
задаване .
За автоматично задаване на дата и
час, изберете Вкл. - RDS.
За ръчно задаване на дата и час,
изберете Изкл. - Ръчно . Ако
Автоматично задаване е зададено
на Изкл. - Ръчно , точките Задай
час и Задай дата от подменюто
стават достъпни.
Задаване на дата и час
За настройка на датата и часа,
изберете Задай час или Задай
дата .
Докоснете + или -, за да регулирате
настройките.
Настройки за език Натиснете ! и изберете
Настройки .
Изберете Език(Language) за
показване на съответното меню.
За да настроите езика за текстове
на менюто, докоснете желания
език.

50Основни операцииФункция за превъртане на текст
Ако на екрана се показва дълъг
текст, напр. заглавия на песни или
имена на радиостанции, текстът
може да се превърта постоянно
или може да се превърти веднъж и той да се покаже като отрязък.
Натиснете ! и изберете
Настройки .
Изберете Радио.
Текстът може да се превърта
постоянно чрез активиране на
Превъртане на текст .
Функция за черен дисплей
Дисплеят може да се изключен.
Натиснете ! и изберете
Настройки .
Превъртете през списъка и
изберете Изключване на дисплей .
Дисплеят се изключва. Аудио
функциите остават активни.
За повторно включване на дисплея
докоснете екрана или натиснете
бутон.
Фабрични настройки
(без вградена навигационна
система)
Натиснете ! и изберете Settings
(Настройки) .
Превъртете през списъка и
изберете Return to Factory Settings
(Върни към фабрични настройки) .
За да възстановите всички
настройки за персонализиране на
автомобила, изберете
Възстановяване на настройките на автомобила .За да изтриете сдвоените Bluetooth
устройства, списъка с контакти и
записаните номера на гласова
поща, изберете Clear All Private
Data (Изчисти всички лични данни) .
За да нулирате настройките за тон
и сила на звука, да изтриете всички предпочитания и да изтриете
избора на тон за звънене, изберете
Restore Radio Settings (Възстанови
настройки на радиото) .
При всеки случай се извежда предупредително съобщение.
Изберете Continue (Продължи) , за
да върнете настройките в изходно положение.
Фабрични настройки(с вградена навигационна система)
Натиснете ! и изберете
Настройки .
Превъртете през списъка и
изберете Към фабричните
настройки .