instrument panel OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
182 Automašīnas kopšana
16 Diskrētas loģikas aizdedzesslēdzis (ne CVT izslēgšana
un iedarbināšana)
17 Izvairīšanās no priekšējās sadursmes
18 Kontrolmērinstrumentu panelis
19 Gaismas diodes brīdinājuma rādījums
20 Priekšējo lukturu līmeņa regulēšanas slēdzis
21 Elektriski regulējamais priekšējais logs
22 Elektriski regulējamais aizmugurējais logs
23 –
24 Automatizētas manuālās pārnesumkārbas modulis
25 Papildu elektriskā kontaktligzda
26 Jumta lūka
27 –
28 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 8 29 Virsbūves elektronisko
sistēmu vadības modulis 7
30 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 6
31 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 5
32 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 4
33 Virsbūves elektronisko sistēmu vadības modulis 3
34 2. virsbūves vadības modulis (ne CVT izslēgšana
un iedarbināšana)
35 1. virsbūves vadības modulis (ne CVT izslēgšana
un iedarbināšana)
36 Diskrētas loģikas aizdedzes slēdzis (CVT izslēgšana un
iedarbināšana)
37 Vadības elementu fona apgaismojums uz
stūres rata
38 –
39 Loģistika/DC-DC pārveidotājs 40 Elektriskais
ātras vadības
logs vadītāja pusē
41 Ventilatora motors
42 Apsildāmie priekšējie sēdekļi
43 HVAC modulis
44 Stūres rata apsilde
45 2. virsbūves vadības modulis (CVT izslēgšana un
iedarbināšana)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
204 Automašīnas kopšana
Bituma-kaučuka materiāli var
sabojāt PVC aizsargslāni. Uzticiet
darbus, kas saistīti ar automašīnas
apakšējās daļas kopšanu, autoser-
visam.
Pirms un pēc ziemas sezonas
nomazgājiet automašīnas apakšējo
daļu un lieciet pārbaudīt aizsarg-
vaska pārklājuma stāvokli.
Automašīnas iekšpuses
kopšana
Salons un iekšējāapdare
Automašīnas salonu, tostarp
kontrolmērinstrumentu paneļa stiklu
un apšuvuma elementus, tīriet tikai
ar sausa auduma drāniņu vai ar
salona tīrīšanas līdzekli.
Tīrietādas polsterējumu ar tīru
ūdeni un mīksta auduma lupatiņu.
Ja polsterējums ir ļoti netīrs, izman-
tojiet ādas kopšanas līdzekli.
Instrumentu panelis un displeji jātīra
tikai ar samitrinātu mīksta auduma
drāniņu. Ja nepieciešams, izmanto-
jiet vāju ziepjūdeni. Auduma apdares elementu tīrīšanai
izmantojiet putekļusūcēju un suku.
Notīriet traipus ar tīrīšanas līdzekli,
kas paredzēts auduma apšuvumam.
Auduma krāsa var nebūt noturīga.
Tas var izraisīt redzamu iekrāso-
šanos, it sevišķi ja polsterējums ir
gaišā
krāsā.
Tīrāmi traipi un iekrāsojušās polste-
rējuma daļas ir jāiztīra pēc iespējas
drīzāk. Drošības jostas tīriet ar
remdenu ūdeni un salona tīrīšanas
līdzekli.Uzmanību
Aizlīmējiet visus "Velcro" lipekļus,
jo atvērti "Velcro" lipekļi uz jūsu
apģērba var sabojāt sēdekļu
audumu.
Tas pats attiecas uz apģērbu ar
asiem priekšmetiem, piemēram
rāvējslēdzējiem vai siksnu
sprādzēm, kā arīdžinsiem, kuros
ir kniedes.
Plastmasas un gumijas daļas
Plastmasas un gumijas daļas var
tīrīt ar to pašu tīrīšanas līdzekli, ko
jūs izmantojat virsbūves tīrīšanai.
Vajadzības gadījumā izmantojiet
salona tīrīšanas līdzekli. Neizmanto-
jiet citu veidu tīrīšanas līdzekļus.
Īpaši izvairieties no šķīdinātāju un
benzīna lietošanas. Netīriet ar
augstspiediena strūklas mazgā-
šanas ierīcēm.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Tehniskie dati 211
Tehniskie dati
Automašīnas identifikācija
Transportlīdzekļa identifikācijasnumurs (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Dzinēja identifikācija . . . . . . . . . . 211
Identifikācijas plāksnīte . . . . . . . 212
Automašīnas dati
Motora dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Veiktspēja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Automašīnas masa . . . . . . . . . . . 214
Automašīnas izmēri . . . . . . . . . . 214
Tilpumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Gaisa spiediens riepās . . . . . . . 215
Automašīnas identifi-
kācija
Transportlīdzekļa identifi-
kācijas numurs (VIN)
Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs ir norādīts motora nodalī-
jumā. Transportlīdzekļa identifikā-
cijas numurs var būt iegravēts arī
instrumentu panelī un saskatāms
caur vējstiklu.
Dzinēja identifikācija
Tehnisko datu tabulās ir norādīts
dzinēja identifikācijas kods. Motora
dati
0Engine Data (Motora
dati) 0213.
Lai identificētu attiecīgo dzinēju,
skatiet dzinēja jaudu EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar
jūsu automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Alfabētiskais rādītājs 221
D
Datu ierakstīšanas ierīces,notikumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Degviela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Degvielas uzpildīšana . . . . . . . . 160
Mērierīce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Patēriņš —CO2 —emisija . . . 161
Zema degvielas līmeņa brīdi- nājuma lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . 74
Dekoratīvie diski
Riteņi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Dienas gaitas lukturi (DRL) . . . . . . 87
Displeji Tehniskā apkope . . . . . . . . . . . . . . . 68
Drošības gaisa spilveni Aizkarveida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Deaktivizēšanas lampiņa . . . . . . . 70
Deaktivizēšanas slēdzis . . . . . . . . 44
Drošības jostu spriegotājaindikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Priekša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sānu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistēmas pārbaude . . . . . . . . . . . . . 38
Drošības jostas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Atgādinājuma signalizators . . . . . 70
Bērnu drošības sēdeklīši . . . . . . . 47
Trīspunktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Drošinātāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Drošinātāji (turpinājums)
Dzinēja nodalījuma droši-
nātāju bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Instrumentu paneļa droši-
nātāju bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Durvis Atvērtu lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Centrālā atslēga . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dzesēšanas šķidrums
Dzinēja temperatūras brīdi- nājuma indikators . . . . . . . . . . . . . 73
Dzinēja temperatūras rādītājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dzinējs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Dzinēja identifikācija . . . . . . . . . . . . 211
Dzinēja iedarbināšana . . . . . . 15, 142
Dzinēja pārsegs . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Dzinējs Automātiska iedarbināšana/apturēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras brīdinājuma
indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras rādītājs . . . . . . . . . . 68
Dzesēšanas šķidrums . . . . . . . . 167
Dzinēja drīzas pārbaudes un apkopes lampiņa . . . . . . . . . . . . . . 71 Dzinējs (turpinājums)
Eļļas spiediena indikators . . . . . . . 74
Iedarbināšana . . . . . . . . . . . . .15, 142
Izplūdes gāzes . . . . . . . . . . . . . . . 146
Pazeminātas jaudas
indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
E
Elektroniskā klimata
kontroles sistēma . . . . . . . . . . . . . 133
Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma . . . . . . . . . . . . . 151
Elektroniskās stabilitātes kontroles sistēmas indikatora
lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Elektrosistēma Drošinātāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Dzinēja nodalījuma droši-nātāju bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Instrumentu paneļa droši- nātāju bloks . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Eļļa Dzinējs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Spiediena indikators . . . . . . . . . . . . 74
Emisija —CO2
Degvielas patēriņš . . . . . . . . . . . . 161

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
222 Alfabētiskais rādītājs
G
Gaisa ieplūde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Gaisa kondicionēšanassistēmas regulāra izman-
tošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Gaisa kondicionētājs . . . . . . . . . . . 131
Gaisa spiediens riepās . . . . . . . . . 215
Gaismas Tālo un tuvo gaismupārslēgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Gaitas kontroles sistēmas . . . . . . 151 Elektroniskā stabili-
tāte (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Galvas balsti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Glabāšanas nodalījumi . . . . . . . . . . 52
Glabāšanas zonas
Aizmugurējā nodalījuma/
bagāžas paneļa pārsegs . . . . . . 56
Bagāžas tīkls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cimdu nodalījums . . . . . . . . . . . . . . 53
Informācija par bagāžas
iekraušanu automašīnā . . . . . . . 58
Instrumentu panelis . . . . . . . . . . . . . 52
Glāžu turētāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
H
Hill start assist - palīgsistēma
kustības uzsākšanai ceļa
kāpumā (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . 150
I
Identifikācijas plāksnīte . . . . . . . . . 212
Iedarbināšana, izmantojot
citas automašīnas akumu-
latoru bateriju . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Iekāpšanas apgaismojums . . . . . . 91
Ierīces
Papildu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Ieslēgtas tālās gaismas lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Iestatījumi Saglabāts atmiņā . . . . . . . . . . . . . . . 20
Iestatījumu atmiņa . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ieteicamie šķidrumi un
smērvielas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Ievads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 94
Imobilizators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Indikatori
Kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indikators Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma (ESC),
izslēgta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Indikators (turpinājums)
Pārnesumu pārslēgšana . . . . . . . . 72
Stūres pastiprinātājs ar
mainīgu pastiprinājuma
spēku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Vilces kontroles sistēma (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Indikators, automātiskās izslēgšanās režīms . . . . . . . . . . . . . 74
Informācija Tehniskā apkope . . . . . . . . . . . . . 205
Informācija par bagāžas iekraušanu automašīnā . . . . . . . . 58
Informācija par tehnisko
apkopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Instrumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Instrumentu paneļa apgai- smojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Instrumentu panelis Glabāšanas zona . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pārskats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ISOFIX bērnu drošības sistēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Izkāpšanas apgaismojums . . . . . . . 92
Izliektas formas spoguļi . . . . . . . . . . 26
Izmēri Transportlīdzeklis . . . . . . . . . . . . . 214

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
224 Alfabētiskais rādītājs
Lukturi (turpinājums)Priekšējie lukturi un
stāvgaismas lukturi . . . . . . . . . . 172
Priekšējie miglas lukturi . . . . . . . . . 88
Priekšējie pagrieziena
rādītāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Reģistrācijas numura zīme . . . 176
Sānu pagrieziena rādītāji . . . . . 175
Lukturu aizsargstiklu
aizsvīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
M
Manuālā pārnesumkārba . . . . . . . 147
Manuālie logi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Masa
Transportlīdzeklis . . . . . . . . . . . . . 214
Mērinstrumenti Degviela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dzinēja dzesēšanasšķidruma temperatūra . . . . . . . . . 68
Nobraukuma rādītājs . . . . . . . . . . . 65
Pagrieziena rādītājs . . . . . . . . . . . . 69
Spidometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tahometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tehniskās apkopes displejs . . . . . 68
Tekošā nobraukuma rādītājs . . . . 65
Miglas luktura lampiņa, aizmu- gurējā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Miglas lukturi
Aizmugure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Priekša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Spuldžu nomaiņa . . . . . . . . . . . . . 173
Motora dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
N
Neaizvērta dzinēja pārsega signāllampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Neregulējamās ventilācijas atveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Nobraukuma rādītājs . . . . . . . . . . . . 65
Brauciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Nodalījumi Bagāžas novietnes un glabā-šanas nodalījumi . . . . . . . . . . . . . . 52
Nodalījums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Krava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana . . . . . . . . . . . 165
Notikumu datu ierakstīšanas
ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Novietošana stāvēšanai . . . . . . . . 145 Bremzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Ultraskaņas sensoraindikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Novietošanas palīgsistēma . . . . . 153
O
Oglekļa monoksīds Degvielas patēriņš, CO2emisija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Dzinēja izplūdes gāzes . . . . . . . 146
P
Pagrieziena rādītājs . . . . . . . . . . . . . 69
Palīgsistēma kustības uzsāk-
šanai, kalni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Papildu
Ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Pārbaude Dzinēja kļūmju indikators . . . . . . . 71
Pārnesumu pārslēgšana . . . . . . . . . 72
Pārsegi
Aizmugurējā nodalījuma/
bagāžas panelis . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pārskats, informācijas un izklaides sistēma . . . . . . . . . . . . . . . 96
Pasažieru salona putekļu filtrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pase, automašīnas . . . . . . . . . . . . . . 19
Pazeminātas motora jaudas indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Personalizācija Automašīna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Piederumi un automašīnas pārveidojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
226 Alfabētiskais rādītājs
SēdekļiGalvas balsti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Priekšējo apsilde . . . . . . . . . . . . . . . 35
Regulēšana, priekšējie . . . . . . . . . 33
Stāvoklis, priekšā . . . . . . . . . . . . . . . 33
Serviss un tehniskā apkope
Informācija par tehnisko
apkopi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Signalizācijas sistēma Pretaizdzīšanas . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Signalizēšana, pagriezienu un
joslas maiņas rādītāji . . . . . . . . . . . 88
Signalizēšana, veicot pagrie- zienu un mainot braukšanas
joslas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Signāllukturi, brīdinājums par
avāriju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistēmas Vadītāja palīgsistēma . . . . . . . . . 155
Skaņas signāli, brīdinājuma . . . . . 83
Skaņas signāls . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
Šķidrums
Bremzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Mazgāšanas sistēma . . . . . . . . . 168
Slēdzenes Centrālā atslēga . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Drošība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Slēdži
Drošības gaisa spilvena
deaktivizēšanas . . . . . . . . . . . . . . . 44
Slotiņu nomaiņa, stikla tīrītājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Spidometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Spiediens Riepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Spoguļi Apsilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Barošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Izliekta forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manuālais atpakaļskata . . . . . . . . . 27
Nolocīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spoguļu nolocīšana . . . . . . . . . . . . . 26
Spuldžu nomaiņa Aizmugurējie lukturi . . . . . . . . . . . 174
Centrālais augstu uzstādī-tais bremžu signāllukturis
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Instrumentu paneļa apgai-
smojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Miglas lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Numura zīmes apgai- smojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Priekšējie lukturi . . . . . . . . . . . . . . 171
Priekšējie lukturi un stāvgaismas lukturi . . . . . . . . . . 172 Spuldžu nomaiņa (turpinājums)
Priekšējie pagrieziena
rādītāju lukturi . . . . . . . . . . . . . . . 173
Salona apgaismojums . . . . . . . . 177
Sānu pagrieziena rādītāju
lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Stāvgaismām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Stiklu mazgāšanas šķidrums . . . 168
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa . . . 171
Strāva
Piederumu saglabā-šanas (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Stūres iekārta Rata regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Rata vadības elementi . . . . . . . . . . 60
Stūres rata apsilde . . . . . . . . . . . . . 61
Stūres pastiprinātājs ar mainīgu pastiprinājuma
spēku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Stūrēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
T
Tahometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tālvadības pults . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tehniskā apkope . . . . . . . . . . . . . . . 139
Automašīnas steidzamas lampiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71