USB OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
94 Informācijas un izklaides sistēma
Informācijas un
izklaides sistēma
Ievads
Ievads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aizsardzība pret nozagšanu . . . 95
Pārskats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Radio
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Radio datu sistēma (RDS) . . . . 110
Audio atskaņotāji
Papildu ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Personalizācija
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . 119
Telefons
Bluetooth (Bluetooth savie-
nojums) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ievads
Vispārīgi
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina informāciju un izklaidi
automašīnā, izmantojot jaunākās
tehnoloģijas.
Lai radio izmantošana būtu ērta,
varat reģistrēt līdz 24 AM-FM vai
DAB radiostacijām, izmantojot
taustiņus Preset (Saglabātās
stacijas) 1~4 katrā no sešām lapām.
USB atskaņotājs var atskaņot
pievienotās USB atmiņas ierīces vai
iPod ierīces. Izmantojot Bluetooth telefona savie-
nojuma funkciju, var veikt telefona
zvanus brīvroku režīmā, kā
arī
izmantot telefona mūzikas atska-
ņotāju.
Pievienojiet portatīvo mūzikas
atskaņotāju ārējāskaņas signāla
ieejai un baudiet informācijas un
izklaides sistēmas bagātīgo skaņu.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus iepro-
grammētus ekvalaizera iestatījumus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 97
1. TaustiņšP(Iedarbināšana/
izslēgšana) ar ripu VOLUME
(Skaļums)
. Kad strāvas padeve ir
izslēgta, nospiediet, lai to
ieslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, nospiediet un
turiet, lai to izslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, īsi nospiediet, lai
ieslēgtu vai izslēgtu klusinā-
šanas funkciju.
. Pagrieziet, lai regulētu
skaļumu.
2. RADIO
Atlasiet radio režīmu. Ikreiz
nospiežot taustiņu, sistēma
pārslēdz AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ …. 3. MEDIA
Nospiediet taustiņu, lai mainītu
režīmu šādāsecībā: USB/iPod
→ AUX →Bluetooth music →
USB/iPod →….
4. Displejs
Displejs atskaņošanas/uztver-
šanas/izvēļņu stāvokļa un infor-
mācijas attēlošanai.
5.
g/d(Meklēt)
. Radio un DAB režīmā: Īsi
nospiežot, automātiski
meklē staciju ar spēcīgu
signālu.
Nospiežot un turot, nepār-
traukti maina stacijas, līdz
taustiņš tiek atlaists. Pēc
atlaišanas sistēma pārtrauc
meklēšanu pie pašreiz
redzamās frekvences vai
meklē nākamo staciju. .
USB/iPod audio atskaņo-
šanas režīmā:
Īsi nospiežot, pārvietojas uz
iepriekšējo vai nākamo
failu.
Nospiežot un turot, tin failu
uz priekšu vai atpakaļ.
6. PHONE Nospiediet šo taustiņu, lai
atvērtu telefona lietošanas
režīmu.
7. BACK (Atpakaļ) Atceļ ievadīto saturu vai
atgriežas iepriekšējā izvēlnē.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 101
11. FAV (Izlase)Nospiediet šo taustiņu, lai
izvēlētos saglabāto kanālu
izlases lapu.
Stūres rata audiosistēmas
tālvadības slēdži: papildaprī-
kojums
R300 BT
1.b(Zvanīt)
. Nospiediet taustiņu, lai
atbildētu uz zvanu vai
atvērtu nesen veikto zvanu
sarakstu. .
Nospiediet un turiet šo
taustiņu, lai atvērtu zvanīto
numuru žurnālu vai zvana
laikā pārslēgtos starp
brīvroku un privātā zvana
režīmu.
2. SRC (Avots) /
_/ripa^(Meklēt)
. Kad taustiņi ir pagriezti uz
augšu vai uz leju.
Radio režīmā maina uztver-
šanas frekvences, kas
saglabātas "-" (saglabāto
staciju) taustiņos.
USB/iPod/Bluetooth audio
režīmā maina failu.
. Kad taustiņi ir pagriezti un
tiek turēti.
Radio režīmā automātiski
meklē uztveršanas
frekvences.
USB/iPod/Bluetooth audio
režīmā tin failu uz priekšu
vai atpakaļ.
. Nospiediet taustiņu, lai
mainītu skaņas avotu. 3. +
x—
(Skaļums)
. Nospiediet taustiņus, lai
palielinātu vai samazinātu
skaļumu.
. Nospiediet un turiet
taustiņus, lai ātri palielinātu
vai samazinātu skaļumu.
4.
$(Izslēgt skaņu)c(Beigt
zvanu)
. Nospiediet šo taustiņu
jebkurā mūzikas atskaņo-
šanas režīmā, lai ieslēgtu
vai izslēgtu klusuma
funkciju.
. Nospiediet un turiet
taustiņu, lai noraidītu vai
beigtu zvanu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
104 Informācijas un izklaides sistēma
līmenis (ja tas ir mazāks par
maksimālo sākuma skaļuma
līmeni).
Skaņas izslēgšanas vadības
ierīce
NospiedietP, lai izslēgtu skaņu.
. Statusa laukā tiek attēlots
izslēgtas skaņas simbols "
$",
un skaņa tiek izslēgta.
. Vēlreiz nospiediet
Pvai pagrie-
ziet slēdzi VOLUME, lai atjau-
notu skaņu.
. USB režīmā sistēmai tiek
izslēgta skaņa, un atskaņošana
tiek pauzēta.
Skaņas tembra iestatījumi
Nospiediet TONE, lai atvērtu skaņas
tembra iestatījumu ekrānu.
Vai nospiediet MENU > atlasiet
Settings (Iestatījumi) > atlasiet Tone
Settings (Skaņas tembra iestatī-
jumi), lai atvērtu skaņas tembra
iestatījumu ekrānu.
. Pagrieziet ripu TUNE, lai atlasītu
skaņas tembra iestatījumu
režīmu. Izmantojiet šo ripu, lai
pārslēgtu Bass (Bass) ↔
Midrange (Vidējās frekvences)
↔ Treble (Augstās frekvences)
↔ Fade (Sadalījums starp priek-
šējiem un aizmugurējiem skaļru-
ņiem) ↔Balance (Sadalījums
starp labās un kreisās skaļru-
ņiem) ↔EQ (Ekvalaizers).
. Iezīmējiet vajadzīgo skaņas
tembra iestatījuma opciju un
nospiediet MENU, lai varētu
mainīt tā pašreizējo vērtību. .
Pagriežot ripu TUNE, mainās
skaņas tembra iestatījuma
vērtība, un izmaiņas tiek atspo-
guļotas displeja joslu
diagrammā.
Nospiediet MENU, lai saglabātu
jauno iestatījumu un atkal atvērtu
skaņas tembra iestatījumu ekrānu.
Skaņas tembra iestatījumu izvēlne
. Bass (Bass): iestata basa
skaņas līmeni.
. Midrange (Vidējās frekvences):
iestata vidējo skaņas frekvenču
līmeni.
. Treble (Augstās frekvences):
iestata augsto skaņas frekvenču
līmeni.
. Fade (Sadalījums starp priekšē-
jiem un aizmugurējiem skaļru-
ņiem): iestata skaņas sadalījumu
starp priekšējiem un aizmugurē-
jiem skaļruņiem.
. Balance (Sadalījums starp labās
un kreisās puses skaļruņiem):
iestata skaņas sadalījumu starp
labās un kreisās puses
skaļruņiem.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 105
.EQ (Ekvalaizers): iestata 7 EQ
stilus (pielāgots, popmūzika,
rokmūzika, kantrī mūzika, džezs,
sarunas, klasiskā mūzika).
. Skaņas tembra iestatījumu
vērtību diapazons ir no -12
līdz +12.
Funkcijas izvēle
AM-FM radio vai DAB
Nospiediet RADIO, lai atlasītu AM,
FM vai DAB funkciju.
Nospiediet MENU, lai atvērtu AM,
FM vai DAB izvēlni, kurā ir
pieejamas apraides staciju izvēles
opcijas. USB/iPod/Bluetooth mūzika vai
ārējas skaņas (AUX) ievades
atskaņošana
Nospiediet MEDIA, lai atlasītu audio
atskaņotāja funkcijas.
Ikreiz nospiežot MEDIA, sistēma
pārslēdz USB/iPod
→AUX →
Bluetooth music →USB/iPod →…
Lai atvērtu izvēlni ar attiecīgās
funkcijas opcijām vai attiecīgās
ierīces izvēlni, nospiediet MENU. Bluetooth brīvroku telefons
Lai atlasītu Bluetooth brīvroku
tālruņa funkciju, nospiediet PHONE.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
112 Informācijas un izklaides sistēma
Audio atskaņotāji
Papildu ierīces
USB atskaņotājs
Piesardzības apsvērumi saistībā
ar USB ierīču lietošanu
.
Ja USB lielapjoma atmiņas ierīci
ar iebūvētu cieto disku vai CF/
SD atmiņas karti pievieno,
izmantojot USB adapteri, tās
darbība nav garantēta. Izmanto-
jiet USB vai zibatmiņas tipa
krātuves ierīci.
. Pievienojot un atvienojot USB
ierīci, piesargieties, lai neizrai-
sītu statiskā lādiņa izlādi. Īsā
laikposmā daudzkārt pievienojot
un atvienojot ierīci, var rasties
tās darbības problēmas.
. Ja USB ierīces pievienošanas
terminālis nav no metāla,
darbība nav garantēta.
. Automašīnas vibrāciju dēļ savie-
nojums ar i-Stick tipa USB
ierīcēm var būt neapmierinošs,
tādēļ to darbība nav garantēta. .
Nepieskarieties USB savieno-
juma terminālim ne ar vienu
priekšmetu vai ķermeņa daļu.
. USB krātuves ierīci var atpazīt
tikai tad, ja tā ir formatēta,
izmantojot FAT16/32 failu
formātu. Var izmantot tikai
ierīces, kuru piešķirtais vienības
lielums ir 512 baiti sektorā vai
2048 baiti sektorā. NTFS un
citas failu sistēmas netiks
atpazītas.
. Failu atpazīšanas ātrums var
atšķirties atkarībā no USB
krātuves ierīces tipa un ietil-
pības, kā arīsaglabāto failu tipa.
Šajā gadījumā tānav uzskatāma
par izstrādājuma darbības
problēmu, tādēļ, lūdzu, gaidiet,
līdz faili būs apstrādāti.
. Iespējams, dažās USB krātuves
ierīcēs faili netiks atpazīti, jo ir
radušās saderības problēmas
vai arī savienojums ar atmiņas
lasītāju vai USB centrmezglu
netiek atbalstīts. Pirms lieto-
šanas, lūdzu, pārbaudiet ierīces
darbību automašīnā. .
Ja tādas ierīces kā MP3 atska-
ņotāju vai digitālo kameru
pievieno kā mobilo disku, tās var
nedarboties pareizi.
. Neatvienojiet USB krātuves
ierīci, kamēr notiek tās atska-
ņošana.
Šādi var izraisīt sistēmas vai
USB ierīces bojājumus.
. Atvienojiet pievienoto USB
krātuves ierīci, kad automašīnas
aizdedze ir izslēgta. Ja USB
krātuves ierīces pievienošanas
laikā ir ieslēgta aizdedze, iespē-
jams, USB krātuves ierīce tiks
bojāta vai nedarbosies pareizi.
Uzmanību
Šai sistēmai USB ierīces var
pievienot tikai mūzikas failu atska-
ņošanai.
Sistēmas USB termināli nedrīkst
izmantot USB piederumu uzlādē-
šanai, jo USB termināļa lieto-
šanas gaitā radītais siltums var
izraisīt veiktspējas problēmas vai
sistēmas bojājumus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 113
.Ja loģiskais disks ir nodalīts no
USB lielapjoma krātuves ierīces,
tikai augstākā līmeņa loģiskā
diska failus var atskaņot kā USB
mūzikas failus. Tādēļ atskaņo-
jamie mūzikas faili jāsaglabā
ierīces augstākā līmeņa diskā.
Dažās USB krātuves ierīcēs
saglabātos mūzikas failus nevar
pareizi atskaņot, ja USB ierīcē ir
izveidots atsevišķs nodalījums
lietojumprogrammu ielādei.
. Mūzikas failus, uz kuriem
attiecas DRM (Digital Rights
Management —Digitālā tiesību
pārvaldība), nevar atskaņot.
Šī sistēma var atbalstīt USB
krātuves ierīces ar šādiem
ierobežojumiem: ietilpība līdz
16 gigabaitiem, ne vairāk kā
6000 faili, 100 mapes un 8
mapju struktūras līmeņi. Ja
krātuves ierīce pārsniedz šos
ierobežojumus, normālas lieto-
šanas iespējas nav garantētas. Ja ierīces ielādēšana aizņem
vairāk laikā
nekāparasti, pēc
formatēšanas izmantojiet USB
FAT16/32 formātā.
Piesardzības apsvērumi saistībā
ar USB mūzikas failu lietošanu
. Bojātu mūzikas failu atskaņo-
šana, iespējams, tiks priek-
šlaikus pārtraukta vai tie nemaz
netiks atskaņoti.
Par MP3 (WMA) mūzikas failiem
. Var atskaņot tālāk norādītos
MP3 failus.
‐Bitu pārraides ātrums:
8–320 kb/s
‐ Iztveršanas frekvence:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2) .
Šajā sistēmā tiek attēloti MP3
(WMA) faili ar faila nosaukuma
paplašinājumiem .mp3 vai .wma
(ar mazajiem burtiem) un .MP3
vai .WMA (ar lielajiem burtiem).
. Šīsistēma var attēlot ID3 tagu
(versija 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
informāciju par MP3 faila
albumu, izpildītāju utt.
. Šajā sistēmā var atskaņot MP3
failus, kas izmanto VBR. Kad
tiek atskaņots VBR tipa MP3
fails, attēlotais atlikušais laiks
var atšķirties no faktiskā atlikušā
laika.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
114 Informācijas un izklaides sistēma
Mūzikas failu atskaņošanas secībaUSB krātuves ierīces pievie-
nošana
Pievienojiet USB krātuves ierīci,
kurāir saglabāti mūzikas faili, USB
savienojuma terminālim.
Kad sistēma ir pabeigusi nolasīt
USB krātuves ierīces informāciju,
tiek automātiski sākta atskaņošana.
Ja ir pievienota nenolasāma USB
krātuves ierīce, tiek parādīts kļūdas
ziņojums un sistēma automātiski
pārslēdzas uz iepriekš izmantoto
funkciju vai FM radio funkciju.
Ja atskaņojamā USB krātuves ierīce
jau ir pievienota, vairākkārt nospie-
diet MEDIA, lai atlasītu USB atska-
ņotāju.
. Atskaņošana tiks automātiski
atsākta vietā, kur iepriekšējoreiz
tāir pārtraukta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 115
.Ja nav pievienota neviena ierīce,
displeja ekrānā tiek attēlots
uzraksts "No Media Available "
(Multivide nav pieejama) kopā ar
opciju DISMISS (Noraidīt) un
PAIR (Savienot pārī).
. Attēlotajā informācijā ir ietverts
faila nosaukums, mapes nosau-
kums un kopā ar dziesmu sagla-
bātā ID3 tagu informācija.
Ja pirms MP3 (WMA) failu ierak-
stīšanas diskā tiem ir pievienota
nepareiza ID3 tagu informācija
(piemēram, izpildītājs, dziesmas
nosaukums), informācijas un
izklaides sistēma šo informāciju
attēlo tā, kā tāir ierakstīta.
Informācijas un izklaides sistēmā
nevar mainīt vai labot ID3 tagu
informāciju (ID3 tagus var labot
tikai datorā).
Informācija par dziesmām, kas
ietver īpašās rakstzīmes vai
tekstu nepieejamā valodā, tiks
attēlota kā "****" vai netiks
attēlota nemaz. USB mūzikas failu atskaņošanas
pabeigšana
Nospiediet RADIO vai MEDIA, lai
izvēlētos citas funkcijas.
Atskaņotā
faila atlasīšana
Atskaņošanas laikā nospiediet
g/
d, lai atlasītu iepriekšējo vai
nākamo failu.
Izmantojot stūres audio tālvadības
slēdžus, failus var vienkārši mainīt,
nospiežot
g/d.
Pagrieziet ripu TUNE, lai failu
sarakstā atlasītu vajadzīgo failu, un
pēc tam nospiediet MENU, lai to
nekavējoties nomainītu.
Faila tīšana uz priekšu un atpakaļ
Atskaņošanas laikā nospiediet un
turiet
g/d, lai tītu dziesmu uz
priekšu/atpakaļ, līdz taustiņš tiek
atlaists.
Pēc atlaišanas faila atskaņošana
atsākas parastā ātrumā.
USB izvēlnes izmantošana
Faila atskaņošanas laikā nospiediet
MENU, lai atvērtu USB izvēlni. Pagrieziet ripu TUNE, lai pārietu uz
vajadzīgo izvēlnes vienumu, un pēc
tam nospiediet taustiņu MENU, lai
atlasītu
šo vienumu vai atvērtu
detalizētu tā izvēlni.
. Folder View: (Mapes skats)
Atveriet mapes skata režīmu un
pārvietojieties uz iepriekšējo vai
nākamo mapi.
. Jaukšana: Ieslēdziet vai izslē-
dziet funkciju Shuffle
(Jaukšana).
Ierīces pārlūkošana/indeksācija
. Pārlūkošana netiek atbalstīta,
kamēr nav pabeigta pievienotās
ierīces indeksācija.
. Ja indeksācijas procesa laikā
tiek atlasīta pārlūkošanas
funkcija, tiek parādīts uznirsto-
šais logs "Feature not
supported during Indexing
Use folder view to browse
contents " (Indeksācijas laikā šī
funkcija netiek atbalstīta. Izman-
tojiet mapes skatu, lai pārlūkotu
saturu.)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
116 Informācijas un izklaides sistēma
.Ja ir pievienota viena ierīce ar
vairāk nekā 6000 dziesmām, tiek
parādīts uznirstošais logs
"Media indexing memory full
Use folder view or remove
other device " (Multivides indek-
sācijas atmiņa ir pilna. Izmanto-
jiet mapes skatu vai noņemiet
pārējās ierīces.)
USB atvienošana
Atvienojiet USB ierīci no USB savie-
nojuma termināļa.
Ja USB ierīce ir atvienota, sistēma
katram avotam displeja ekrānā
parāda paziņojumu No Connection
(Nav savienojuma) un saglabā
pašreizējo statusu, līdz ierīce tiek
atkal pievienota.
Multivides pārraides protokola
(MTP) izvēlnes izmantošana
Charge Only (Tikai uzlāde): Atlasiet
MTP ierīces uzlādes opciju. MTP
ierīce tiks uzlādēta, un, pievienojot
sistēmu, tā parādīs uznirstošo
paziņojumu.
. Noklusējuma iestatījums ir
Charge Only (Tikai uzlāde). .
Multivides pārraides protokola
(MTP) iestatījuma izvēlnē atlasot
opciju Charge Only (Tikai
uzlāde), audio avots netiek
mainīts, un pievienotā ierīce tiek
tikai uzlādēta.
. Ja USB režīms tiek ieslēgts
ierīces uzlādes laikā, displeja
ekrānā tiek parādīts uzlādes
paziņojums ar uzlādes aktivi-
tātes indikatoru. Tādā gadījumā
sistēma nesāk ierīces failu
indeksāciju.
. Dažas MTP ierīces var neatbal-
stīt uzlādi.
Scan Music Folder Only (Skenēt
tikai mūzikas mapi): Atlasiet MTP
ierīces opciju Scan Music Folder
Only (Skenēt tikai mūzikas mapi).
Sistēma var parādīt izpildītāja vārdu/
dziesmas nosaukumu/pašreizējās
dziesmas pagājušo laiku un piekļūt
MTP ierīces atskaņošanas
sarakstam. Scan All Folder
(Skenēt visu mapi):
Atlasiet MTP ierīces opciju Scan All
Folder (Skenēt visu mapi).
. Ierīces indeksācija aizņem
vairāk laika, nekā iestatījums
Scan Music Folder Only (Skenēt
tikai mūzikas mapi). Tas ir
atkarīgs no viedtālruņa un tā
failiem/mapēm.
. Dažiem telefoniem, kas aprīkoti
ar multivides pārraides protokolu
(MTP), mūzikas meklēšana var
aizņemt ilgu laiku.
. Ja telefona ekrāns ir nobloķēts,
mūziku nevar meklēt. Lai
piekļūtu mūzikai telefonā, atblo-
ķējiet telefona ekrānu.