ESP OPEL KARL 2015.75 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 123
.Selecteer loskoppelen:
Ontkoppel het aangesloten
Bluetooth-apparaat uit het menu
Telefoonlijst.
. Selecteer Verwijderen:
Verwijder het geregistreerde
Bluetooth-apparaat uit het menu
Telefoonlijst.
Bluetooth-muziekafspeler
Bluetooth-muziekafspeler
aansluiten
Sluit het Bluetooth-apparaat aan
waarop de muziekbestanden zijn
opgeslagen.
Druk meermaals op MEDIA om de
modus Bluetooth-muziek te selec-
teren.
.Het muziekbestand in het
Bluetooth-apparaat zal automa-
tisch één keer worden
afgespeeld en "Bluetooth-mu-
ziek " verschijnt in het display.
. Als er nog geen muziek wordt
afgespeeld vanaf uw mobiel
apparaat nadat u bent overge-
schakeld naar de modus audio
streamen (Bluetooth-muziek)
van het mobiele toestel zelf,
moet u proberen het afspelen
van de muziek te starten door
nogmaals op de Afspeeltoets te
drukken.
Tijdens het afspelen drukt u op
g/
dom naar het vorige of volgende
nummer te gaan.
. Deze functie werkt alleen met
Bluetooth-apparaten die de
versie Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) 1.0 of
hoger ondersteunen. (Afhankelijk
van de opties voor het
Bluetooth-apparaat zullen
sommige apparaten bij de eerste koppeling Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) wordt
gekoppeld, weergeven.)
. Als het Bluetooth-apparaat wordt
losgekoppeld terwijl er
Bluetooth-muziek wordt
afgespeeld, zal de muziek ook
stoppen.
De afspeelfuncties van de
Bluetooth-muziek worden op
dezelfde wijze bediend als bij het
afspelen van USB-bestanden.
Het menu Bluetooth-muziek
gebruiken
Druk tijdens het afspelen op MENU
om naar het menu Bluetooth-audio
te gaan. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om naar de gewenste
menuoptie te gaan en druk op de
knop MENU om de betreffende optie
te selecteren of naar een detail-
menu over de optie te gaan.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
124 Infotainmentsysteem
.Blader "Apparaatnaam ": selec-
teer een item in de lijst van
bladernamen. Als de Bluetooth-
profielen niet overeenkomen,
wordt "Actie niet door
apparaten ondersteund "
getoond door het systeem.
Profielondersteuningsversie:
Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP) 1.4.
. Willekeurige volgorde: Zet de
shuffle-functie aan of uit.
. Bluetooth-apparaten beheren:
Ga naar het menu Telefoonlijst.
Noodoproep
{Waarschuwing
Het tot stand brengen van de
verbinding kan niet onder alle
omstandigheden worden
gegarandeerd. Vertrouw daarom
niet alleen op een mobiele
telefoon bij gesprekken van
levensbelang (bijv. bij het
inroepen van medische hulp).
(Vervolg)
Waarschuwing(Vervolg)
Voor sommige netwerken kan het
noodzakelijk zijn dat er op de
juiste manier een geldige
simkaart in de mobiele telefoon is
aangebracht.
{Waarschuwing
Denk eraan dat u met uw mobiele
telefoon kunt bellen en ontvangen
indien u zich in een gebied
bevindt met een voldoende sterk
signaal. Onder bepaalde omstan-
digheden kunnen nooddiensten
niet op alle mobiele telefoonnet-
werken worden gebeld; mogelij-
kerwijs kunnen deze oproepen
niet gedaan worden wanneer
bepaalde netwerkdiensten en/of
telefoonfuncties actief zijn. U kunt
hierover uw lokale netwerkexploi-
tant raadplegen.
(Vervolg)
Waarschuwing(Vervolg)
Het alarmnummer kan per land
en regio variëren. Wij raden u aan
het juiste alarmnummer voor de
relevante regio van tevoren op te
vragen.
Een noodoproep doen
Vorm het noodnummer (bijv. 112).
De telefoonverbinding met de alarm-
centrale wordt tot stand gebracht.
Antwoord als het dienstdoende
personeel u vragen stelt over het
noodgeval.
{Waarschuwing
Beëindig het gesprek pas als de
alarmcentrale u daarom vraagt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 125
Bediening
Inkomend gesprek
Wanneer u een telefonische oproep
binnenkomt op de mobiele telefoon
met Bluetooth-aansluiting, wordt de
afgespeelde song onderbroken. De
telefoon geeft een geluidssignaal en
toont de relevante informatie.
Om een oproep te ontvangen, drukt
u op
bop de audiobediening op het
stuur om naar het scherm van
Actieve oproep te gaan of drukt u op
- om Opnemen te selecteren en
naar het scherm van Actieve oproep
te gaan. Om een oproep te weigeren, houd u
$/cingedrukt op de stuurbedie-
ning of druk u op - om Negeren te
selecteren.
. Een geweigerde oproep wordt
naar voicemail gestuurd, de
beltoon stopt en de waarschu-
wing dooft en het display van het
scherm dat voor de waarschu-
wing werd getoond verschijnt
opnieuw.
. Als u de oproep niet negeert of
niet beantwoordt voor deze naar
voicemail wordt doorgestuurd,
dooft de waarschuwing, wordt
het vorige getoond en stopt de
beltoon.
Gesprek in wachtstand
Als iemand anders belt wanneer u
al aan het telefoneren bent, toont
het systeem een pop-up met een
tweede inkomende oproep.
Druk op TELEFOON of
bop de
audiobedieningen op het stuur om
tussen de 1ste en 2de oproep te
wisselen. Als er twee oproepen actief zijn
(oproep in wacht-modus) wordt er
geen waarschuwing getoond dat er
een oproep in wacht staat.
Volumeregeling telefoon
Draai aan de VOLUME-knop om het
telefoonvolume aan te passen terwijl
u aan het telefoneren bent (v.b. via
volumestappen 0 ~ 63).
Voorzichtig
Het is mogelijk om uw beltoon
over te brengen, afhankelijk van
de mobiele telefoon.
Pas het ringtonevolume van de
mobiele telefoon aan als dit
volume te laag is.
U kunt de volumeregeling gebruiken
om het beltoonvolume aan te
passen terwijl de beltoon wordt
gegeven vanaf een bepaal
minimumvolume. Het volume gaat
van niveau 3 naar max.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
126 Infotainmentsysteem
Tijdens een oproep
Tijdens een actieve oproep toont het
scherm Actieve oproep informatie
die relevant is voor de actieve
telefoonoproep.
Beëindigen:Beëindig een actieve
telefoonoproep.
Wanneer een oproep beëindigd
wordt, keert het systeem terug naar
het scherm dat voor de oproep
actief was.
Geluid uit zetten/Geluid aan
zetten: demp de automicrofoon
tijdens een actieve oproep door op
de toets te drukken. Als de microfoon gedempt is, veran-
dert het opschrift in Geluid aan
zetten. Druk nogmaals op de toets
om het geluid van de microfoon aan
te zetten.
Handset/handenvrij:
schakel over
van handenvrije modus naar de
modus telefoonhandset door recht-
streeks op - te drukken.
. Als u de oproep op de actieve
telefoonbron opneemt in
handsetmodus, verandert het
opschrift in handenvrij.
. Als u nu op de toets drukt, keert
het telefoongesprek terug naar
handenvrije modus.
. De handenvrije modus is de
standaardmodus wanneer er
een oproep wordt gestart.
. Als er een probleem optreedt en
de oproep niet naar handenvrij
of handset overgaat zoals de
gebruiker het vraagt, verschijnt
er een bericht waarin wordt
gezegd dat de overdracht niet
kon plaatsvinden. Probeer het
opnieuw. Toetsenbord:
ga naar het scherm
van het toetsenbord.
Een gesprek beëindigen
Als er een oproep wordt beëindigd
terwijl het systeem een ander
scherm dan het scherm van Actieve
oproep weergeeft, wordt het bericht
Oproep beëindigd getoond.
. De oproep kan worden beëin-
digd door de persoon aan de
andere kant van de lijn, door het
Bluetooth-apparaat of door op
cte drukken op de audio-af-
standsbediening op het stuur.
. Na 5 seconden keert het display
terug naar het vorige scherm.
Een nummer opnieuw bellen
Als de oproep is weggevallen, kunt
u het nummer opnieuw vormen door
onmiddellijk op - te drukken, direct
onder het display met het opschrift
Bel opnieuw.
Een nummer uit het oproeplog
bellen
Druk op TELEFOON om naar het
menu Telefoonlijst te gaan > draai
aan de knop AFSTEMMEN om

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
128 Infotainmentsysteem
.Draai aan de knop om het getal
dat u wilt bellen te markeren en
druk op de knop om het te selec-
teren.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om het getal dat u wilt bellen te
markeren en druk op ENTER om dit
te selecteren.
U kunt maximaal 24 getallen
invoeren.
. Als u aan de knop blijft draaien
wanneer het einde van het toets-
enbord is bereikt, wordt er naar
de andere kant van het toetsen-
bord gesprongen.
. De getallen worden op het
scherm aangegeven van zodra u
ze invoert.
. De Oproepknop wordt pas actief
wanneer u een getal hebt
ingevoerd.
. Wanneer u het gewenste
telefoonnummer hebt ingevoerd,
drukt u op - om dat nummer te
bellen.
. Terwijl er verbinding wordt
gemaakt, toont het systeem het
scherm Actieve oproep. .
Als u een fout hebt gemaakt
tijdens het invoeren van een
telefoonnummer, moet u aan de
knop AFSTEMMEN draaien en
op de knop drukken om het
laatst ingevoerde getal te
wissen.
. Als u de knop ingedrukt houdt
gedurende de standaardtijd dat
Wissen gemarkeerd is, wordt het
volledige getallenveld gewist.
Scherm Bluetooth-apparaten
Druk op TELEFOON om naar het
menu Telefoon te gaan > draai aan
de knop AFSTEMMEN om
Bluetooth-apparaten te selecteren >
druk op ENTER om naar het
Telefoonlijstmenu te gaan.
. De lijst bevat de apparaatnamen
van alle Bluetooth-apparaten die
met het systeem gekoppeld zijn.
. Als de ontvangen apparaatnaam
blanco is, wordt Onbekend
getoond.
. Vanuit met menu Bluetooth-ap-
paratenlijst kunt u een apparaat
toevoegen (koppelen), verwij-
deren en aansluiten. Tekstberichten
Wanneer er door de aangesloten
Bluetooth-mobiele telefoon een
tekstbericht wordt ontvangen, stopt
het nummer dat wordt afgespeeld
en toont de telefoon de relevante
informatie.
.
Als de afzender in het telefoon-
boek staat, worden zijn voor- en
familienaam getoond.
. Als het nummer niet in het
telefoonboek is opgenomen,
wordt het telefoonnummer
getoond.
. De waarschuwing van Tekstbe-
richt wordt getoond van zodra
alle informatie beschikbaar is.
Om het volledige bericht te tonen,
drukt u op - direct onder het display
met het opschrift "Bekijk ". Nu
verschijnt het volledige bericht in het
scherm.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Rijden en bedienen 141
Afsluiting brandstoftoevoer bij
overtoeren
De brandstoftoevoer wordt automa-
tisch afgesloten bij het uitrollen,
d.w.z. wanneer u met een ingescha-
kelde versnelling onder het rijden
het gas loslaat.
Ingeschakelde accessoi-
revoeding (RAP)
Behouden stroom uit
De volgende elektronische
systemen kunnen werken tot het
bestuurdersportier is geopend of ten
laatste 10 minuten nadat het contact
werd uitgeschakeld:
.elektrisch bediende ruiten
. stekkerdozen
Het Infotainmentsysteem blijft van
stroom voorzien en zal 30 minuten
blijven werken of tot de sleutel uit
de contactschakelaar wordt
gehaald, onafhankelijk of er een
portier geopend wordt of niet.
Stop/start-systeem
Het stop-startsysteem helpt brand-
stof besparen. Wanneer de omstan-
digheden het toelaten, schakelt het
de motor uit van zodra de auto
langzaam rijdt of stilstaat, bijv. voor
een verkeerslicht of in een file. Het
start de motor automatisch zodra u
het koppelingspedaal bedient. Een
accusensor zorgt ervoor dat een
Autostop alleen wordt uitgevoerd,
als de accu voldoende opgeladen is
om opnieuw te kunnen starten.
Activering
Het stop-startsysteem is beschik-
baar van zodra de motor is gestart,
de auto is vertrokken en er aan de
hieronder opgegeven omstandig-
heden is voldaan.
Deactivering
Schakel het stop-startsysteem
handmatig uit door op de knop te
drukken. De deactivering wordt
aangeduid door het doven van de
LED in de toets.
Autostop
Als de auto langzaam rijdt of
stilstaat, activeer dan een Autostop
zoals hieronder beschreven:
. Trap het koppelingspedaal in
. Zet de hendel in de neutraal-
stand
. Laat het koppelingspedaal los

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
142 Rijden en bedienen
De motor wordt afgezet terwijl het
contact ingeschakeld blijft.
Een Autostop wordt aangegeven
door de naald op de AUTOSTOP-
positie in de toerenteller.
Tijdens een Autostop blijven de
verwarming en remmen normaal
werken.
Voorwaarden voor een Autostop
Het Stop/Start-systeem controleert
of aan elk van de volgende
voorwaarden is voldaan.
.Het stop-startsysteem is niet
manueel uitgeschakeld. .
De motorkap is volledig
gesloten.
. Het bestuurdersportier is
gesloten of de veiligheidsgordel
van de bestuurder is vastge-
maakt.
. De accu is voldoende opgeladen
en in goede staat.
. De motor is warmgelopen.
. De koelvloeistoftemperatuur is
niet te hoog.
. De temperatuur van de uitlaat-
gassen is niet te hoog, bijv. na
het rijden met hoge motorbe-
lasting.
. De omgevingstemperatuur is niet
te laag.
. De ontdooiselectie verhindert
geen Autostop.
. Het klimaatregelsystemen staat
een Autostop toe.
. Het remvacuüm is voldoende.
. De auto is verreden sinds de
laatste Autostop.
Anders is een Autostop niet
mogelijk. Een Autostop wordt mogelijk minder
beschikbaar, wanneer de
omgevingstemperatuur het vriespunt
nadert.
Bepaalde instellingen van het airco-
systeem kunnen een Autostop
verhinderen. Raadpleeg het hoofd-
stuk Klimaatregeling voor meer
details.
Onmiddellijk na een snelwegrit kan
mogelijk geen Autostop plaats-
vinden.
Nieuwe auto inrijden
0Nieuw
voertuig inrijden 0139.
Ontlaadbeveiliging accu
Om het betrouwbaar opnieuw
starten van de motor te garanderen,
zijn er verschillende ontlaadbeveili-
gingen van de accu ingevoerd als
onderdeel van het stop-start-
systeem.
Stroombesparingsmaatregelen
Tijdens een Autostop worden
verschillende elektrische functies
zoals de extra elektrische
verwarmer of de achterruitverwar-
ming uitgeschakeld of in een

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Rijden en bedienen 143
stroombesparingsmodus gezet. De
ventilatorsnelheid van het aircosys-
teem wordt verlaagd om stroom te
besparen.
Herstarten van de motor door
de bestuurder
Trap het koppelingspedaal in om de
motor te herstarten.
Het starten van de motor wordt
aangeduid door de naald van de
stationaire toerentalstand op de
toerenteller.
Als de keuzehendel uit neutraal is
gezet voordat u de koppeling heeft
ingetrapt, gaat lampje
#branden
of wordt het als symbool weerge-
geven op het Driver Information
Center.
Controlelamp
# 0Controlelampen
0 64.
Herstarten van de motor door
het stop/start-systeem
De keuzehendel moet in neutraal
staan om automatisch herstarten
mogelijk te maken. Als een van de volgende omstandig-
heden zich voordoet tijdens een
Autostop, dan zal de motor automa-
tisch door het Stop/Start-systeem
worden herstart.
.
Het stop-startsysteem is
manueel uitgeschakeld.
. De motorkap is geopend.
. De veiligheidsgordel van de
bestuurders is losgemaakt en
het bestuurdersportier is
geopend.
. De motortemperatuur is te laag.
. De accu is ontladen.
. Het remvacuüm is niet
voldoende.
. De auto begint te rijden.
. Het klimaatregelsysteem vereist
het starten van de motor.
. De airconditioning wordt
handmatig ingeschakeld.
Als de motorkap niet volledig
gesloten is, verschijnt een
waarschuwingsbericht in het Driver
Information Center. Als een elektrisch accessoire, bijv.
een draagbare cd-speler op de
elektrische aansluiting is aange-
sloten, merkt u mogelijk een korte
spanningsdaling tijdens het
herstarten.
Parkeerplaats
{Waarschuwing
.
De auto niet op een licht
ontvlambare ondergrond
parkeren. De ondergrond
kan door de hoge tempera-
tuur van het uitlaatgassys-
teem mogelijk vlam vatten.
. Trek altijd de handrem aan.
Trek de handbediende
handrem aan zonder de
ontgrendelknop in te
drukken. Op aflopende of
oplopende hellingen zo
stevig mogelijk. Trap tegelij-
kertijd de rem in om de
bedieningskracht te vermin-
deren.
(Vervolg)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
158 Rijden en bedienen
1. Schakel de motor uit.
2. Trek de ontgrendelhendel vanhet tankdopklepje omhoog dat
zich op de vloer, linksvoor
naast de bestuurdersstoel
bevindt.
3. Draai het de tankdop langzaam linksom. Wacht met het
volledig losdraaien van de
tankdop als er een sissend
geluid hoorbaar is, totdat dit
geluid verdwenen is. Het
tankdopklepje bevindt zich op
het zijpaneel rechtsachter.4. Verwijder de dop. De dop zitmet een kettinkje aan de auto.
5. Draai de dop na het tanken weer vast. Draai deze
rechtsom vast totdat u een
aantal klikken hoort.
6. Druk het tankdopklepje dicht totdat het vergrendelt.
Aanwijzing: Tik zachtjes op het
tankdopklepje als het tankdopklepje
bij temperaturen onder het vriespunt
niet opengaat. Probeer vervolgens
nogmaals het tankdopklepje te
openen.
Voorzichtig
Neem overstromende brandstof
onmiddellijk af.
Brandstofverbruik -
CO2-uitstoot
Het brandstofverbruik (gecombi-
neerd) van het model Opel Karl
varieert tussen 4,5 en 4,3 l/100 km.
De CO
2emissie (gecombineerd) ligt
tussen 104 tot 99 g/km.
Raadpleeg voor de specifieke
waarden van uw auto het bij de auto
geleverde EC-keurmerk of andere
bij de auto geleverde voertuigdocu-
menten.
Algemene informatie
De officiële waarden voor brandstof-
verbruik en de specifieke CO2
emissie betreffen het EU-basis-
model met standaarduitrusting.
Gegevens over brandstofverbruik en
CO
2emissie zijn bepaald volgens
de regelgeving R (EU) Nr.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Rijden en bedienen 159
715/2007 (in de respectievelijke
versie van toepassing), rekening
houdend met het voertuiggewicht in
werkende staat, zoals gespecifi-
ceerd is door de regelgeving.
De cijfers worden alleen vermeld ter
vergelijking tussen verschillende
voertuigvarianten en moeten niet
worden beschouwd als garantie
voor het werkelijke brandstofver-
bruik van een specifiek voertuig.
Accessoires leiden mogelijk tot een
geringe verhoging ten opzichte van
het brandstofverbruik en de
CO
2-emissie die zijn opgegeven.
Bovendien is het brandstofverbruik
afhankelijk van de persoonlijke rijstijl
en van de weg- en verkeersomstan-
digheden.