ESP OPEL KARL 2015.75 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
100 Infotainmentsysteem
R300
1.$(geluid dempen)
. Druk op de toets in eender
welke muziekafspeelmodus
om de geluidsdempfunctie
aan of uit te zetten.
2. SRC (bron) /
_/^(zoeken)
draaiknop
. Wanneer de knoppen
omhoog/omlaag worden
gedraaid.
Veranderen van de zendfre-
quenties die onder de
voorkeuzes zijn opgeslagen
in de Radiomodus. .
Wanneer aan de knoppen
wordt gedraaid en ze in
deze stand worden
gehouden.
Automatisch zoeken van
zendfrequenties in Radio-
modus.
. Druk op de toets om de
audiobron te veranderen.
3. +
x- (volume)
. Druk op de toetsen om het
volume te verhogen/
verlagen.
. Houd de toetsen ingedrukt
om het volume snel te
verhogen/verlagen.
Bediening
Toetsen en bedieningselement
het Infotainmentsysteem wordt
bediend via de functietoetsen, de
multifunctionele draaiknop en het
menu op het scherm. de volgende toetsen en bedienings-
elementen worden in dit systeem
gebruikt:
.
de toetsen en draaiknoppen van
het infotainmentsysteem
. de audiotoetsen op de stuurwiel-
bediening
Systeem in-/uitschakelen
Druk opPom in te schakelen.
Als de stroom uit staat en u op
P
drukt, wordt het systeem ingescha-
keld en wordt een radiozender
afgespeeld.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 101
De stroom automatisch aanzetten.
.Wanneer de externe bron is
aangesloten in de uitgescha-
kelde modus, wordt het systeem
ingeschakeld en de externe bron
afgespeeld.
Als deze verbinding verbroken
wordt, wordt het systeem
automatisch uitgeschakeld.
. Wanneer u een oproep ontvangt
of zelf begint te bellen, wordt het
systeem ingeschakeld en wordt
de handeling uitgevoerd.
Als deze handeling beëindigd
wordt, wordt het systeem
automatisch uitgeschakeld.
. Als u op een aan HVAC (verwar-
ming, ventilatie en airco) gerela-
teerde toets drukt, wordt het
systeem ingeschakeld en deze
handeling uitgevoerd.
Als u binnen 5 seconden niets
doet, wordt het systeem automa-
tisch uitgeschakeld.
HoudPingedrukt om het systeem
uit te schakelen.
Als het systeem is uitgeschakeld,
wordt de tijd getoond.
Volumeregeling
Draai aan de VOLUME-knop om het
volume te regelen.
. Gebruik de audio-afstandsbedie-
ning op het stuurwiel en druk op
+
x- om het volume te regelen.
. Beschikbaar volumebereik: 1
~ 63.
. Het volume op nul draaien is niet
hetzelfde als de geluidsdemp-
functie.
. Bij aanzetten van het infotain-
mentsysteem wordt vanzelf het
geluidsniveau ingesteld dat

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 109
frequentiefunctie niet en wordt
de frequentie getoond in plaats
van de PSN (PS-naam).
. Regio: Zet de regiofunctie aan
of uit.
Er worden alleen alternatieve
frequenties van dezelfde regio-
nale programma's geselecteerd.
. Categorieën (FM-categorie):
selecteert een zender uit de lijst.
De lijst wordt getoond in de
volgorde van Informatie →Pop
→ Rock →Klassiek →Muziek
→ Alle.
Volume voor verkeersberichten
(TA)
Wanneer verkeersinformatie wordt
afgespeeld, kan het volume van het
verkeersbericht aangepast worden
met de VOLUME-draaiknop.
Het systeem zal dit volume opslaan
voor toekomstige verkeersberichten.
.
Na afloop van de verkeersinfor-
matie keert het systeem terug
naar het oorspronkelijke volume. .
Als het volume voor de verkeers-
informatie op nul is gezet, begint
het volgende verkeersbericht op
het minimale verbindingsvolume-
niveau.
. Hetzelfde proces is van toepas-
sing op DAB-berichten.
Radioverkeerinformatieservice
(TP: verkeersprogramma)
Verkeersinformatiezenders zijn
RDS-zenders die verkeersinformatie
uitzenden.
Druk op MENU > draai aan de knop
AFSTEMMEN om TP te selecteren
> druk op MENU om de TP-functie
aan of uit te zetten.
.Is het huidige station geen
zender met verkeersinformatie-
service, dan start automatisch
een zoekopdracht naar de
volgende zender met verkeersin-
formatieservice.
. Wanneer een verkeersinforma-
tiezender is gevonden, wordt
"TP " in het display weerge-
geven. .
Als de verkeersinformatiezender
aan staat, wordt deze zolang het
verkeersbericht duurt in alle
modi onderbroken.
Blokkeren van verkeersbe-
richten
Als er een verkeersbericht binnen-
komt wanneer u een klankbron
beluistert, toont het systeem de
pop-up van Verkeersinformatie.
De pop-up toont een verwijderoptie
die standaard voor het bericht
gemarkeerd is.
.Het is mogelijk om de pop-up
van verkeersinformatie met SRC
op de SWC te verwijderen.
. Als de pop-up van verkeersinfor-
matie wordt getoond wanneer
een extern apparaat is aange-
sloten, leest het apparaat het
toestel niet.
. Als de pop-up van verkeersinfor-
matie wordt getoond wanneer er
een oproep binnenkomt of als u
begint te bellen, kunt u de
oproep ontvangen of zelf bellen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
110 Infotainmentsysteem
.Als dit telefoongesprek
afgebroken wordt, annuleert het
systeem de TA-gebeurtenis en
keert terug naar de laatste radio-
modus.Audiospelers
Extra apparatuur
USB-speler
Aanwijzingen bij het gebruik van
USB-apparatuur
.De werking kan niet worden
gegarandeerd als u een
USB-adapter gebruikt om een
USB-apparaat voor massaop-
slag met ingebouwde harddisk of
een CF- of SD-geheugenkaart
aan te sluiten. Gebruik een
USB-stick of dataopslagapparaat
met flashgeheugen.
. Pas op en voorkom ontlading
van statische elektriciteit bij het
aansluiten of losmaken met
USB. Wanneer aansluiten en
losmaken in korte tijd vaak
worden herhaald, kan er een
probleem ontstaan met het
gebruik van het apparaat.
. De correcte werking is niet
gegarandeerd wanneer het
USB-apparaat geen metalen
aansluitelement heeft. .
Aansluiten van USB-opslagap-
paratuur van het i-Stick-type
geeft mogelijk storingen door
trillingen van de auto, daarom
kan de werking ervan niet
worden gegarandeerd.
. Wees voorzichtig en raak de
USB-aansluiting niet aan met
een voorwerp of enig deel van
uw lichaam.
. Het USB-opslagapparaat wordt
alleen herkend wanneer dit is
geformatteerd in een FAT
16/32-bestandsindeling. Alleen
apparaten met een toegewezen
grootte per eenheid van 512
byte/sector of 2.048 byte/sector
kunnen worden gebruikt. NTFS-
en andere bestandssystemen
worden niet herkend.
. Afhankelijk van het type en de
opslagcapaciteit van het
USB-opslagapparaat en het type
opgeslagen bestand, kan de tijd
vereist voor herkenning van
bestanden afwijken. In zo'n
geval bestaat er geen probleem
met het product, dus wacht tot
de bestanden zijn verwerkt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 111
.Bestanden in sommige USB-op-
slagapparaten worden soms niet
herkend door compatibiliteitspro-
blemen; aansluitingen met een
geheugenlezer of een USB-hub
worden niet ondersteund.
Controleer de werking van het
apparaat in de auto voordat u dit
gebruikt.
. Wanneer apparaten zoals een
MP3-speler of digitale camera
via een draagbare schijf worden
aangesloten, zullen deze
mogelijk niet normaal werken.
. Ontkoppel het USB-opslagappa-
raat niet terwijl dit wordt
afgespeeld.
U kunt zo schade aan het
product veroorzaken of de
werking van het USB-apparaat
gaat hierdoor achteruit.
. Ontkoppel het aangesloten
USB-opslagapparaat nadat in de
auto het contact is afgezet. Als u
het contact afzet terwijl het
USB-opslagapparaat is aange-
sloten, kan het USB-opslagap- paraat beschadigd raken of in
sommige gevallen niet normaal
werken.
Voorzichtig
Alleen USB-opslagmedia voor
afspelen van muziek kunnen op
dit product worden aangesloten.
De USB-aansluiting van het
product mag niet worden gebruikt
voor het opladen van USB-appa-
ratuur, omdat de daarbij veroor-
zaakte warmteontwikkeling de
werking van de USB-aansluiting
kan verslechteren of schade aan
het product kan aanbrengen.
. Wanneer het logisch volume
wordt gescheiden van een
USB-apparaat voor massaop-
slag, kunnen alleen de
bestanden vanaf het bovenste
niveau van het logisch volume
als USB-muziekbestanden
worden afgespeeld. Om deze
reden dienen af te spelen
muziekbestanden steeds te
worden opgeslagen in het bovenste-niveau volume van het
apparaat. Muziekbestanden op
sommige USB-opslagapparaten
zullen mogelijk ook niet normaal
afspelen wanneer een toepas-
sing wordt geladen door binnen
het USB-apparaat een afzonder-
lijk volume te partitioneren.
. Muziekbestanden waarop DRM
(Digital Right Management) van
toepassing is, kunnen niet
worden afgespeeld.
Dit product kan USB-opslagap-
paraten ondersteunen met een
opslagcapaciteit tot 16 GB, maar
beperkt tot 6.000 bestanden,
100 mappen en een mappen-
structuur tot 8 niveaus. Een
normaal gebruik kan niet worden
gegarandeerd bij opslagappara-
tuur die deze limieten
overschrijdt.
Als de laadtijd van het apparaat
langer duurt dan normaal, moet
u nadat u de USB hebt gefor-
matteerd het FAT16/32-formaat
gebruiken.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
112 Infotainmentsysteem
Aanwijzingen bij het gebruik van
USB-muziekbestanden
.Beschadigde muziekbestanden
kunnen tijdens afspelen worden
onderbroken of worden mogelijk
helemaal niet afgespeeld.
Over MP3-muziekbe-
standen (WMA)
. Afspeelbare MP3-bestanden zijn
de volgende:
‐Transmissiesnelheid: 8 kbps
~320 kbps
‐ Samplingfrequentie:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(voor MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(voor MPEG-2)
. Dit product geeft MP3-bestanden
(WMA) weer met mp3 of .wma
(kleine letters) of .MP3 of .WMA
(hoofdletters) als extensies bij
de bestandsnaam.
. Dit product kan voor MP3-bes-
tanden ID3 tag-informatie (versie
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
weergeven over album,
artiest etc. .
Dit product kan MP3-bestanden
afspelen die VBR gebruiken.
Wanneer een MP3-bestand van
het VBR-type wordt afgespeeld,
kan de resterende afspeeltijd
afwijken van de werkelijk reste-
rende afspeeltijd. Afspeelvolgorde voor muziekbe-
standen

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
114 Infotainmentsysteem
Afspelen van USB-muziekbe-
standen beëindigen
Druk op RADIO of MEDIA om
andere functies te selecteren.
Het afgespeelde bestand selec-
teren
Druk op
g/dtijdens het afspelen
om het vorige of volgende bestand
te selecteren.
Met de audio-afstandsbediening op
het stuur kunt u eenvoudig
bestanden wisselen door op
g/d
te drukken.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar het gewenste bestand in
de bestandslijst te gaan en druk
daarna op MENU om het onmiddel-
lijk te veranderen.
Het bestand snel vooruit spoelen
of terugspoelen
Houd tijdens het afspelen
g/d
ingedrukt om het nummer terug te
spoelen of snel vooruit te spoelen
tot u de toets weer loslaat. Wanneer u de toets loslaat, begint
het bestand aan normale snelheid
te spelen.
Het USB-menu gebruiken
Druk op MENU tijdens het afspelen
van het bestand om naar het
USB-menu te gaan.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar de gewenste menuoptie te
gaan en druk op de knop MENU om
de betreffende optie te selecteren of
naar een detailmenu over de optie
te gaan.
.
Overzicht folder: Ga naar de
modus Bestand bekijken en ga
naar het vorige of volgende
bestand.
. Willekeurige volgorde: Zet de
shuffle-functie aan of uit.
Bladeren/indexeren apparaat
. Bladeren wordt niet ondersteund
tot het indexeren van het aange-
sloten apparaat voltooid is.
. Als de bladerfunctie tijdens het
indexeringsproces wordt
geselecteerd, verschijnt de
pop-up "Functie niet onder- steund door indexering
Gebruik bestand bekijken om
door te inhoud te bladeren
".
. Wanneer een enkel apparaat
met meer dan 6.000 nummers is
aangesloten, verschijnt de
pop-up "Indexeervolume media
vol Gebruik Bestand bekijken
of verwijder het andere
apparaat ".
USB verwijderen
Verwijder het USB-apparaat vanuit
de USB-aansluiting.
Als het USB-apparaat verwijderd is,
toont het systeem het bericht Geen
verbinding voor elke bron op het
display en behoud de huidige status
tot het apparaat opnieuw wordt
aangesloten.
Het menu Media transfer protocol
(MTP) gebruiken
Alleen opladen: Selecteer de
oplaadoptie van het MTP-apparaat.
Het MTP-apparaat wordt opgeladen
en het systeem toont het pop-up-be-
richt wanneer het is aangesloten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
118 Infotainmentsysteem
.Druk op - om het tijdsformaat 12
UUR of 24 UUR te selecteren.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om het uur te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de Minutenin-
stelling te gaan.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om de minuten te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de instelling AM
of PM te gaan.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om AM of PM te
selecteren, druk daarna op
MENU om de tijdsinstelling te
voltooien. Wanneer u op MENU
drukt, wordt het menu Tijd en
datum automatisch weerge-
geven.
Datum instellen : Stel handmatig
het huidige jaar, de huidige maand
of datum in.
Druk op Datum instellen in het Menu
Tijd en datum. Druk - om het datumformaat te
selecteren. Het formaat toont: DD/
MM/JJJJ: 15. okt. 2014
MM/DD/JJJJ: okt. 15. 2014
JJJJ/MM/DD: 2014. okt. 15
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om de maand te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de Daginstelling
te gaan.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om de dag te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de jaarinstelling
te gaan.
. Draai aan de knop
AFSTEMMEN om het jaar te
veranderen, druk daarna op
MENU om naar de datuminstel-
ling te voltooien. Wanneer u op
MENU drukt, wordt het menu
Tijd en datum automatisch
weergegeven.
Tijd en datum automatisch
instellen.
Druk - om de Instellingsmodus van
tijd te selecteren in het menu Tijd
instellen. .
Uit (handmatig): activeert de
handmatige modus.
. Aan - Mobiel netwerk: Zet de
functie synchroniseren met
mobiele netwerklok aan of uit.
. Aan - RDS: zet de functie
synchroniseren met RDS aan
of uit.
Klank instellen
. Zie pagina 7 voor meer details.
Autovolume instellen
Met Autovolume wordt het audiovo-
lume aangepast aan de snelheid of
het omgevingsgeluid van de auto.
. Uit: Autovolume werkt niet.
. Laag: Een volumecurve van het
lage bereik die wordt gebruikt
om het audiovolume aan te
passen wanneer de rijsnelheid
verandert.
. Midden-Laag: Midden-Laag past
het audiovolume ongeveer aan
op het bereik tussen het respec-
tievelijk laag en midden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 119
.Midden: Een volumecurve van
het middenbereik die wordt
gebruikt om het audiovolume
aan te passen wanneer de
rijsnelheid verandert.
. Midden-Hoog: Midden-Hoog
past het audiovolume ongeveer
aan op het bereik tussen het
respectievelijk midden en hoog.
. Hoog: Een agressievere
volumecurve die wordt gebruikt
om het audiovolume aan te
passen wanneer de rijsnelheid
verandert.
Maximaal opstartvolume instellen
Stel handmatig de bovengrens in
voor het opstartvolume.
Taal instellen
Draai aan de knop AFSTEMMEN in
de Voertuiginstellingen in het Instel-
menu > druk op MENU > draai aan
de knop AFSTEMMEN om Talen te
selecteren > druk op MENU om in
het gedetailleerde menu van het
item te gaan.
Selecteer de gewenste taal voor
weergave. Terugkeren naar fabrieksinstel-
lingen
Draai aan de knop AFSTEMMEN in
de Voertuiginstellingen in het Instel-
menu > druk op MENU > draai aan
de knop AFSTEMMEN om Terug-
keren naar fabrieksinstellingen te
selecteren > druk op MENU om in
het gedetailleerde menu van het
item te gaan.
Zet alle functies terug op de
standaardinstellingen.
Software-informatie
Draai aan de knop AFSTEMMEN in
de Voertuiginstellingen in het Instel-
menu > druk op MENU > draai aan
de knop AFSTEMMEN om Softwa-
re-informatie te selecteren > druk op
MENU om in het gedetailleerde
menu van het item te gaan.
Toont de huidige softwareversie en
de DAB-softwareversie.Telefoon
Bluetooth (Bluetooth-aan-
sluiting)
Over Bluetooth
Over draadloze Bluetooth-techno-
logie
.
Draadloze Bluetooth
®-techno-
logie verwijst naar een netwerk-
technologie op korte afstand die
een frequentie van 2.45GHz
gebruikt om verschillende
apparaten binnen een bepaalde
afstand met elkaar te verbinden.
. Draadloze Bluetooth
®-techno-
logie wordt ondersteund door
PC's, externe apparaten,
Bluetooth
®-telefoons, PDA's,
diverse elektronische apparaten
en automobielomgevingen en
verstuurt gegevens aan hoge
snelheid zonder dat aansluiting
via een kabel nodig is.
. Bluetooth
®Hands-free verwijst
naar een apparaat waarmee de
gebruiker gemakkelijk met

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 121
koppelen of verbinden en er
andere Bluetooth-apparaten
binnen bereik zijn.
. Deze eenheid gebruikt het
nieuwste systeem van digitale
ruis- en echo-onderdrukking om
de beste klankhelderheid met
weinig of geen vervorming te
geven. In sommige omstandig-
heden is het echter mogelijk dat
u toch nog een beetje echo en
ruis hoort in de auto. Voor het
beste resultaat wordt het aanbe-
volen om de autovensters
gesloten te houden wanneer u
handenvrij belt.
. Deze eenheid gebruikt de
volgende Bluetooth-profielen:
‐Phone Book Access
Profile (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Als de Bluetooth-profielen niet
overeenkomen, geeft het
systeem de pop-up "Actie niet ondersteund door dit apparaat"
weer op het display (v.b. het
apparaat kan de draaiknop
AFSTEMMEN niet bedienen).
Voordat u de modus Bluetooth-
muziek gebruikt
. De modus Bluetooth-audio kan
alleen worden gebruikt als er
een Bluetooth-audioapparaat is
aangesloten.
. Als er nog geen muziek wordt
afgespeeld vanaf uw mobiel
apparaat nadat u bent overge-
schakeld naar de modus audio
streamen (Bluetooth Audio) van
het mobiele toestel zelf, moet u
proberen het afspelen van de
muziek te starten door nogmaals
op de Afspeeltoets te drukken.
. Controleer of er muziek wordt
afgespeeld vanaf het Bluetooth-
apparaat nadat u naar de modus
audio streamen bent overge-
schakeld. De functie audio
streamen wordt mogelijk niet
ondersteund door sommige
mobiele telefoons. .
Als de Bluetooth-telefoon losge-
koppeld wordt terwijl de modus
Bluetooth audio actief is, zal de
muziek ook stoppen.
. Bluetooth audio streamen wordt
mogelijk niet ondersteund door
sommige mobiele telefoons.
. Als het controlelampje van
Bluetooth niet brandt, is er geen
Bluetooth-apparaat aangesloten
of is de kwaliteit van de verbin-
ding slecht.
. Deze eenheid kan tot 5
Bluetooth-apparaten koppelen.
Bluetooth koppelen
Het Bluetooth-apparaat aanmelden
Meld het te koppelen Bluetooth-ap-
paraat aan bij het infotainment-
systeem.
Stel eerst in het menu Bluetooth-in-
stellingen het te koppelen
Bluetooth-apparaat in, zodat andere
apparaten kunnen zoeken naar het
Bluetooth-apparaat.
Druk op TELEFOON om naar de
Telefoonapplicatiemodus te gaan.