USB OPEL KARL 2015.75 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
92 Infotainmentsysteem
Infotainment-
systeem
Inleiding
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Antidiefstalfunctie . . . . . . . . . . . . . . 92
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Radio
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Radiodatasysteem (RDS) . . . . 108
Audiospelers
Extra apparatuur . . . . . . . . . . . . . . 110
Personaliseren
Personaliseren . . . . . . . . . . . . . . . 117
Telefoon
Bluetooth (Bluetooth-aan-sluiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Inleiding
Algemeen
Het infotainmentsysteem verzorgt
de infotainment in uw auto, met
gebruik van de nieuwste techno-
logie.
De radio kan gemakkelijk worden
gebruikt door per elke zes pagina's
maximaal 24 AM/FM-radio- of
DAB-radiozenders op te slaan onder
de vooringestelde knoppen 1 ~ 4.
De USB-speler kan aangesloten
USB-opslagapparaten of iPod-pro-
ducten afspelen.
Met de functie van Bluetooth-tele-
foons kunt u draadloos en handen-
vrij telefoneren of kan een
muziekspeler in de telefoon worden
afgespeeld.
Sluit een draagbare muziekspeler
aan op de AUX-ingang voor externe
spelers en geniet van de rijke klank-
weergave van het Infotainment-
systeem. De digitale soundprocessor biedt
een aantal standaard equalizerin-
stellingen waarmee u het geluid
kunt optimaliseren.
Specificaties
‐
Maximaal uitgangsvermogen: 25
W x 4 kanalen
‐ Luidsprekerimpedantie: 4 ohm
Het systeem kan gemakkelijk
worden aangepast via de zorgvuldig
ontworpen instelfunctie, het slimme
display en de multifunctionele
menudraaiknop.
. In de paragraaf "Overzicht "
worden de werking en alle instel-
functies van het infotainmentsys-
teem getoond in een beknopt
overzicht.
. In de paragraaf "Gebruik " wordt
de basisbediening van het
infotainmentsysteem uitgelegd.
Antidiefstalfunctie
Het Infotainmentsysteem is voorzien
van een elektronisch beveiligings-
systeem dat het systeem tegen
diefstal beveiligt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 95
1.Paan/uit-toets met draaiknop
VOLUME
. Indien uitgeschakeld,
indrukken om aan te zetten.
. Indien ingeschakeld,
ingedrukt houden om uit te
zetten.
. Indien ingeschakeld, kort
indrukken om de geluids-
dempfunctie aan of uit te
zetten.
. Draaien om het volume te
regelen.
2. RADIO Selecteer Radiomodus.
Telkens u op de toets drukt,
schakelt het systeem over
tussen AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA Druk op de toets om de modus
te veranderen in de volgorde
USB/iPod →AUX →
Bluetooth-muziek →USB/iPod
→ …. 4. Weergave
Display voor status en infor-
matie over Afspelen/Ontvangst/
Menu's.
5.
g/d(zoeken)
. In Radio- of DAB-modus:
Als u de toets kort indrukt,
wordt automatisch een
zender met goede
ontvangst gezocht.
Als u de toets ingedrukt
houdt, verandert de zender
voortdurend tot u de toets
loslaat. Als u de toets
loslaat, stopt het systeem
op de getoonde frequentie
of wordt de volgende
zender gezocht.
. In USB/iPod/Bluetooth-audi-
oweergave:
Als u de toets kort indrukt,
gaat u naar het vorige of
volgende bestand.
Als u de toets ingedrukt
houdt, wordt het bestand
teruggespoeld of snel
vooruit gespoeld. 6. PHONE (Telefoon)
Druk deze toets in om naar de
telefoonapplicatiemodus
te gaan.
7. TERUG Annuleer de ingevoerde inhoud
of ga terug naar het
vorige menu.
8. MENU -toets met TUNE draaiknop
.Draai aan de knop om de
zender/het bestand te
zoeken op de schermlijst of
verplaats/wijzig de instelin-
houd of instelwaarden.
. Druk de toets in om het
huidige functiemenu weer
te geven, instelbare functies
en instelwaarden te selec-
teren of wijzigingen te
bevestigen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 99
11. FAV (favorieten)Druk op deze toets om de
pagina met bewaarde favoriete
kanalen te selecteren.
Bedieningsknop op stuurwiel:
optie
R300 BT
1.b(bellen)
. Druk op de toets om een
oproep te beantwoorden of
een recent gesprek op te
roepen. .
Houd de toets ingedrukt om
naar het oproepenlogboek
te gaan of om tijdens een
telefoongesprek heen en
weer te gaan tussen de
handenvrijmodus en de
modus voor privé bellen.
2. SRC (bron) /
_/^(zoeken)
draaiknop
. Wanneer de knoppen
omhoog of omlaag worden
gedraaid.
Veranderen van de zendfre-
quenties die onder de
(voorkeuze) toets zijn
opgeslagen in de Radio-
modus.
Veranderen van het
bestand in de audiomodi
USB/iPod/Bluetooth.
. Wanneer aan de knoppen
wordt gedraaid en ze in
deze stand worden
gehouden. Automatisch zoeken van
zendfrequenties in Radio-
modus.
Terugspoelen of snel
vooruit spoelen van het
bestand in de audiomodi
USB/iPod/Bluetooth audio.
. Druk op de toets om de
audiobron te veranderen.
3. +
x- (volume)
. Druk op de toetsen om het
volume te verhogen/
verlagen.
. Houd de toetsen ingedrukt
om het volume snel te
verhogen/verlagen.
4.
$(dempen)/c(inhaken)
. Druk op de toets in eender
welke muziekafspeelmodus
om de geluidsdempfunctie
aan of uit te zetten.
. Houd de toets ingedrukt om
de oproep te weigeren of te
stoppen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
102 Infotainmentsysteem
eerder al was geselecteerd (als
dit lager is dan het maximale
beginvolume).
Regeling geluidsdemping
Druk opPom geluidsdemping aan
te zetten.
. Het symbool van geluidsdem-
ping "
$" wordt in het statusveld
getoond en de klank wordt
gedempt.
. Druk opnieuw op
Pof draai aan
de VOLUME-knop om de klank
te herstellen.
. Wanneer het systeem in
USB-modus is ingesteld op
geluidsdemping, wordt het
afspelen gepauzeerd.
Geluidsinstellingen
Druk op GELUID om naar het
scherm van Geluidsinstellingen
te gaan.
Of druk op MENU > selecteer Instel-
lingen > selecteer Geluidsinstel-
lingen om naar het scherm van
Geluidsinstellingen te gaan.
.Draai aan de knop
AFSTEMMEN om de Geluidsin-
stellingsmodus te selecteren.
Gebruik deze draaiknop om te
wisselen tussen Bas ↔Midden-
bereik ↔Helderheid ↔Fader ↔
Balans ↔EQ.
. Markeer de gewenste geluidsin-
stellingsoptie en druk op MENU
om de huidige waarde te veran-
deren.
. Als u aan de knop AFSTEMMEN
draait, verandert u de geluidsin-
stellingswaarde. De verande-
ringen worden weergegeven in
de staafgrafiek op het display. Druk op MENU om de nieuwe instel-
ling op te slaan en terug te keren
naar het scherm van Geluidsinstel-
lingen.
Geluidsinstellingsmenu
.
Bass: Stelt het niveau van de
basklanken in.
. Middenbereik: Stelt het klankni-
veau van het middenbereik in.
. Treble: Stelt het niveau van de
heldere klanken in.
. Fade (Fader): Stelt het faden
van de klank in tussen de voor-
en achterluidspreker.
. Balance (Balans): Stelt de
klankbalans in tussen de
rechter- en linkerluidspreker.
. EQ: stelt één van de 7 EQ-stijlen
in (Custom, Pop, Rock, Country,
Jazz, Talk, Classical).
. De waarde van de geluidsinstel-
lingen liggen tussen -12 en +12.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 103
Functies selecteren
AM-FM radio of DAB
Druk op RADIO om de AM-, FM- of
DAB-functie te selecteren.
Druk op MENU om het AM, FM of
DAB-menu te openen met daarin
keuzeopties voor het selecteren van
radiozenders.Afspelen van invoer van USB/
iPod/Bluetooth-muziek of externe
klank (AUX)Druk op MEDIA om de audiospeler-
functies te selecteren.
Telkens u op MEDIA drukt, wisselt
het systeem tussen USB/iPod
→
AUX →Bluetooth-muziek →USB/
iPod →…
Druk op MENU om het menu te
openen met de opties voor de
betreffende functie, of het menu
voor het betreffende apparaat. Handenvrij telefoneren met
BluetoothDruk op TELEFOON om naar de
Bluetooth-telefoon met handsfree-
functie te gaan.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
110 Infotainmentsysteem
.Als dit telefoongesprek
afgebroken wordt, annuleert het
systeem de TA-gebeurtenis en
keert terug naar de laatste radio-
modus.Audiospelers
Extra apparatuur
USB-speler
Aanwijzingen bij het gebruik van
USB-apparatuur
.De werking kan niet worden
gegarandeerd als u een
USB-adapter gebruikt om een
USB-apparaat voor massaop-
slag met ingebouwde harddisk of
een CF- of SD-geheugenkaart
aan te sluiten. Gebruik een
USB-stick of dataopslagapparaat
met flashgeheugen.
. Pas op en voorkom ontlading
van statische elektriciteit bij het
aansluiten of losmaken met
USB. Wanneer aansluiten en
losmaken in korte tijd vaak
worden herhaald, kan er een
probleem ontstaan met het
gebruik van het apparaat.
. De correcte werking is niet
gegarandeerd wanneer het
USB-apparaat geen metalen
aansluitelement heeft. .
Aansluiten van USB-opslagap-
paratuur van het i-Stick-type
geeft mogelijk storingen door
trillingen van de auto, daarom
kan de werking ervan niet
worden gegarandeerd.
. Wees voorzichtig en raak de
USB-aansluiting niet aan met
een voorwerp of enig deel van
uw lichaam.
. Het USB-opslagapparaat wordt
alleen herkend wanneer dit is
geformatteerd in een FAT
16/32-bestandsindeling. Alleen
apparaten met een toegewezen
grootte per eenheid van 512
byte/sector of 2.048 byte/sector
kunnen worden gebruikt. NTFS-
en andere bestandssystemen
worden niet herkend.
. Afhankelijk van het type en de
opslagcapaciteit van het
USB-opslagapparaat en het type
opgeslagen bestand, kan de tijd
vereist voor herkenning van
bestanden afwijken. In zo'n
geval bestaat er geen probleem
met het product, dus wacht tot
de bestanden zijn verwerkt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 111
.Bestanden in sommige USB-op-
slagapparaten worden soms niet
herkend door compatibiliteitspro-
blemen; aansluitingen met een
geheugenlezer of een USB-hub
worden niet ondersteund.
Controleer de werking van het
apparaat in de auto voordat u dit
gebruikt.
. Wanneer apparaten zoals een
MP3-speler of digitale camera
via een draagbare schijf worden
aangesloten, zullen deze
mogelijk niet normaal werken.
. Ontkoppel het USB-opslagappa-
raat niet terwijl dit wordt
afgespeeld.
U kunt zo schade aan het
product veroorzaken of de
werking van het USB-apparaat
gaat hierdoor achteruit.
. Ontkoppel het aangesloten
USB-opslagapparaat nadat in de
auto het contact is afgezet. Als u
het contact afzet terwijl het
USB-opslagapparaat is aange-
sloten, kan het USB-opslagap- paraat beschadigd raken of in
sommige gevallen niet normaal
werken.
Voorzichtig
Alleen USB-opslagmedia voor
afspelen van muziek kunnen op
dit product worden aangesloten.
De USB-aansluiting van het
product mag niet worden gebruikt
voor het opladen van USB-appa-
ratuur, omdat de daarbij veroor-
zaakte warmteontwikkeling de
werking van de USB-aansluiting
kan verslechteren of schade aan
het product kan aanbrengen.
. Wanneer het logisch volume
wordt gescheiden van een
USB-apparaat voor massaop-
slag, kunnen alleen de
bestanden vanaf het bovenste
niveau van het logisch volume
als USB-muziekbestanden
worden afgespeeld. Om deze
reden dienen af te spelen
muziekbestanden steeds te
worden opgeslagen in het bovenste-niveau volume van het
apparaat. Muziekbestanden op
sommige USB-opslagapparaten
zullen mogelijk ook niet normaal
afspelen wanneer een toepas-
sing wordt geladen door binnen
het USB-apparaat een afzonder-
lijk volume te partitioneren.
. Muziekbestanden waarop DRM
(Digital Right Management) van
toepassing is, kunnen niet
worden afgespeeld.
Dit product kan USB-opslagap-
paraten ondersteunen met een
opslagcapaciteit tot 16 GB, maar
beperkt tot 6.000 bestanden,
100 mappen en een mappen-
structuur tot 8 niveaus. Een
normaal gebruik kan niet worden
gegarandeerd bij opslagappara-
tuur die deze limieten
overschrijdt.
Als de laadtijd van het apparaat
langer duurt dan normaal, moet
u nadat u de USB hebt gefor-
matteerd het FAT16/32-formaat
gebruiken.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
112 Infotainmentsysteem
Aanwijzingen bij het gebruik van
USB-muziekbestanden
.Beschadigde muziekbestanden
kunnen tijdens afspelen worden
onderbroken of worden mogelijk
helemaal niet afgespeeld.
Over MP3-muziekbe-
standen (WMA)
. Afspeelbare MP3-bestanden zijn
de volgende:
‐Transmissiesnelheid: 8 kbps
~320 kbps
‐ Samplingfrequentie:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(voor MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(voor MPEG-2)
. Dit product geeft MP3-bestanden
(WMA) weer met mp3 of .wma
(kleine letters) of .MP3 of .WMA
(hoofdletters) als extensies bij
de bestandsnaam.
. Dit product kan voor MP3-bes-
tanden ID3 tag-informatie (versie
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
weergeven over album,
artiest etc. .
Dit product kan MP3-bestanden
afspelen die VBR gebruiken.
Wanneer een MP3-bestand van
het VBR-type wordt afgespeeld,
kan de resterende afspeeltijd
afwijken van de werkelijk reste-
rende afspeeltijd. Afspeelvolgorde voor muziekbe-
standen

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 113
Aansluiten van het USB-opslagap-
paraat
Sluit het USB-opslagapparaat
waarop muziekbestanden zijn
opgeslagen aan op de USB-aan-
sluiting.
Zodra het product gereed is met het
inlezen van de informatie op het
USB-opslagapparaat, zal het
automatisch beginnen afspelen.
Wanneer een niet-leesbaar USB-op-
slagapparaat is aangesloten,
verschijnt een foutmelding en
schakelt het product automatisch
naar de vorige gebruikte functie of
naar de FM-radio.
Wanneer het af te spelen USB-op-
slagapparaat al is aangesloten,
drukt u meerdere malen op MEDIA
om de USB-speler te selecteren.
.Hij zal dan automatisch afspelen
vanaf het punt waarop afspelen
eerder werd onderbroken. .
Als er geen apparaat is aange-
sloten, verschijnt "Geen media
beschikbaar " met een
VERWIJDER- en KOPPEL-optie
op het scherm.
. De weergegeven informatie
omvat de bestandsnaam,
mapnaam en de ID3 Tag-infor-
matie die bij de song is
opgeslagen.
Wanneer de ID3 Tag-informatie
(zoals artiest, songtitel) werd
toegevoegd aan MP3-
bestanden (WMA) voordat deze
op een schijf werden gebrand,
wordt deze informatie zoals ze is
weergegeven door het infotain-
mentsysteem.
Foutieve ID3 Tag-informatie kan
niet worden gewijzigd of gecorri-
geerd door het infotainmentsys-
teem (ID3 Tags kunnen alleen
op een pc worden gecorrigeerd).
Wanneer informatie bij songs de
vorm heeft van speciale
symbolen of is beschreven in
niet-beschikbare talen, wordt
deze weergegeven als “****”of
helemaal niet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
114 Infotainmentsysteem
Afspelen van USB-muziekbe-
standen beëindigen
Druk op RADIO of MEDIA om
andere functies te selecteren.
Het afgespeelde bestand selec-
teren
Druk op
g/dtijdens het afspelen
om het vorige of volgende bestand
te selecteren.
Met de audio-afstandsbediening op
het stuur kunt u eenvoudig
bestanden wisselen door op
g/d
te drukken.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar het gewenste bestand in
de bestandslijst te gaan en druk
daarna op MENU om het onmiddel-
lijk te veranderen.
Het bestand snel vooruit spoelen
of terugspoelen
Houd tijdens het afspelen
g/d
ingedrukt om het nummer terug te
spoelen of snel vooruit te spoelen
tot u de toets weer loslaat. Wanneer u de toets loslaat, begint
het bestand aan normale snelheid
te spelen.
Het USB-menu gebruiken
Druk op MENU tijdens het afspelen
van het bestand om naar het
USB-menu te gaan.
Draai aan de knop AFSTEMMEN
om naar de gewenste menuoptie te
gaan en druk op de knop MENU om
de betreffende optie te selecteren of
naar een detailmenu over de optie
te gaan.
.
Overzicht folder: Ga naar de
modus Bestand bekijken en ga
naar het vorige of volgende
bestand.
. Willekeurige volgorde: Zet de
shuffle-functie aan of uit.
Bladeren/indexeren apparaat
. Bladeren wordt niet ondersteund
tot het indexeren van het aange-
sloten apparaat voltooid is.
. Als de bladerfunctie tijdens het
indexeringsproces wordt
geselecteerd, verschijnt de
pop-up "Functie niet onder- steund door indexering
Gebruik bestand bekijken om
door te inhoud te bladeren
".
. Wanneer een enkel apparaat
met meer dan 6.000 nummers is
aangesloten, verschijnt de
pop-up "Indexeervolume media
vol Gebruik Bestand bekijken
of verwijder het andere
apparaat ".
USB verwijderen
Verwijder het USB-apparaat vanuit
de USB-aansluiting.
Als het USB-apparaat verwijderd is,
toont het systeem het bericht Geen
verbinding voor elke bron op het
display en behoud de huidige status
tot het apparaat opnieuw wordt
aangesloten.
Het menu Media transfer protocol
(MTP) gebruiken
Alleen opladen: Selecteer de
oplaadoptie van het MTP-apparaat.
Het MTP-apparaat wordt opgeladen
en het systeem toont het pop-up-be-
richt wanneer het is aangesloten.