service OPEL KARL 2015.75 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
inhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kort en bondig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sleutels, portieren en ruiten . . . . 18
Stoelen en veiligheidssys-temen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Opbergruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instrumenten en knoppen . . . . . . 58
Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Infotainmentsysteem . . . . . . . . . . . 92
Klimaatregeling . . . . . . . . . . . . . . . 129
Rijden en bedienen . . . . . . . . . . . 138
Verzorging van de auto . . . . . . . . 160
Service en onderhoud . . . . . . . . . 201
Technische gegevens . . . . . . . . . 207
Informatie voor de klant . . . . . . . 212
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Inleiding 3
Voertuigspecifieke gegevens
Vul de gegevens van uw auto op de
vorige pagina in zodat u ze makke-
lijk terug kunt vinden. Deze infor-
matie is beschikbaar in de
hoofdstukken "Service en onder-
houd" en "Technische gegevens",
alsmede op het typeplaatje.
Inleiding
Uw auto is de intelligente combi-
natie van vernieuwende techniek,
overtuigende veiligheid, milieuvrien-
delijkheid en zuinigheid.
In dit instructieboekje vindt u alle
informatie die u nodig hebt om uw
auto veilig en efficiënt te kunnen
bedienen.
Zorg ervoor dat uw passagiers
ervan op de hoogte zijn dat onjuist
gebruik van de auto een ongeval tot
gevolg kan hebben en dat er risico
bestaat van persoonlijk letsel.
Houd u altijd aan de specifieke
wetgeving van het land waarin u
zich bevindt. Deze wetgeving kan
afwijken van de informatie in deze
gebruikershandleiding.Wanneer wij u in deze gebruikers-
handleiding adviseren de hulp van
een werkplaats in te roepen, raden
wij uw Opel Service Partner aan.
Voor onderhoud en reparatie van
auto's op gas raden wij een door
Opel erkend atelier aan.
Elke Opel Service Partner biedt u
eersteklas service tegen redelijke
prijzen. Ervaren, door Opel
geschoolde specialisten werken
volgens speciale richtlijnen
van Opel.
Houd het informatiepakket voor de
gebruiker altijd onder handbereik in
de auto.
Dit instructieboekje
gebruiken
.
Dit instructieboekje beschrijft alle
beschikbare opties en functies
voor dit model. Bepaalde
beschrijvingen, zoals die voor
display- en menufuncties, gelden
wellicht niet voor uw model als
gevolg van de modelvariant,
landspecifieke uitvoering,
speciale apparatuur of acces-
soires. .
In het hoofdstuk "Kort en bondig"
krijgt u een beknopt overzicht.
. De inhoudsopgave aan het
begin van deze handleiding en
in elk hoofdstuk laat zien waar
de informatie zich bevindt.
. Met behulp van het trefwoorden-
register kunt u specifieke infor-
matie zoeken.
. In deze gebruikershandleiding
worden auto's met het stuur links
getoond. Varianten met stuurwiel
rechts werken hetzelfde.
. In de gebruikershandleiding
worden motoraanduidingen van
de fabriek gebruikt. De bijbeho-
rende marktaanduidingen vindt u
in het gedeelte “Technische
gegevens”.
. Richtingaanduidingen in de
beschrijvingen, zoals links,
rechts, voor of achter moeten
altijd met de blik in de rijrichting
worden gezien.
. De displayteksten in uw auto zijn
mogelijk niet in uw eigen taal
beschikbaar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
58 Instrumenten en knoppen
Instrumenten en
knoppen
Bediening
Stuurwiel instellen . . . . . . . . . . . . . 59
Stuurbedieningsknoppen . . . . . . 59
Verwarmd stuurwiel . . . . . . . . . . . . 59
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Wis-/wasinstallatie voorruit . . . . . 60
Wis-/wasinstallatie achterruit . . . 61
Buitentemperatuur . . . . . . . . . . . . . 62
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Elektrische aansluitingen . . . . . . 62
Waarschuwingslampjes,
meters en verklikkerlichtjes
Snelheidsmeter . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Dagteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Toerenteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brandstofmeter . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Controlelampen . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Motorkoelvloeistofthermo-meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Service-display . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Richtingaanwijzer . . . . . . . . . . . . . . 68
Veiligheidsgordelwaarschu- wingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Verklikkerlampje airbag en
gordelspanner . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampje Airbag-deactivering . . . . 69
Lampje oplaadsysteem . . . . . . . . 70
Storingslampje . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Service-indicatie (SVS-lampje) . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Waarschuwingslampje rem- en koppelingssysteem . . . . . . . . . . . 70
Waarschuwingslampje antiblok- keersysteem (ABS) . . . . . . . . . . . 71
Schakellampje . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampje variabele stuurbekrach- tiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampje Lane Departure Warning (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampje ultrasoonpar- keerhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Controlelampje elektronische stabiliteitsregeling (ESC) . . . . . 71
Lampje Elektronische stabili- teitscontrole (ESC) uit . . . . . . . . 72
Traction Control (TCS) Uit-lampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Waarschuwingslampje koelvloei- stoftemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampje bandenspanningscon- trolesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampje motoroliedruk . . . . . . . . . . 72
Te laag brandstofpeil . . . . . . . . . . . 73
Auto Stop-modus . . . . . . . . . . . . . . 73 Lampje voor de startbevei-
liging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampje Motorvermogen verminderd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampje groot licht aan . . . . . . . . . 73
Mistlamp voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Controlelampje voor de achter-
lichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampje cruisecontrol . . . . . . . . . . . 74
Lampje motorkap open . . . . . . . . 74
Lampje portier open . . . . . . . . . . . 74
Informatieschermen
Bestuurdersinformatiecentrum (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Boordberichten
Boordberichten . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Waarschuwingszoemers . . . . . . . 81
Persoonlijke instellingen
Persoonlijke instellingen . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Instrumenten en knoppen 67
Controlelampen in het middenMotorkoelvloeistofther-
mometer
Geeft de koelvloeistoftempera-
tuur aan.
Linkergedeelte: Motor nog niet op
bedrijfstemperatuur
Middelste gedeelte: Normale
bedrijfstemperatuur
Rechtergedeelte: Koelvloeistoftem-
peratuur te hoog
Voorzichtig
Stop en zet de motor af wanneer
de koelvloeistoftemperatuur te
hoog is. Kans op motorschade.
Controleer het koelvloeistofpeil
meteen.
Service-display
Het controlesysteem van de
oliekwaliteit laat u weten wanneer
de motorolie en het oliefilter moeten
worden vervangen. Afhankelijk van
de rijomstandigheden, kan het
aangegeven vervangingsinterval
van de motorolie en het oliefilter
aanzienlijk variëren.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
68 Instrumenten en knoppen
U selecteert het menu en de functie
met de toetsen op de richtingaanwij-
zerhendel.Om de resterende levensduur van
de motorolie te bekijken:
Druk op
MENUom het menu
Voertuiginstellingen te openen.
Draai aan het stelwiel om Reste-
rende olielevensduur te selecteren.
Bij het verversen van de olie moet
het systeem altijd worden terug-
gezet om goed te kunnen werken.
De hulp van een werkplaats
inroepen.
Druk op SET/CLR om te terug te
zetten. Het contact moet ingescha-
keld zijn maar de motor moet niet
draaien. Wanneer het systeem heeft
berekend dat de levensduur van de
motorolie is verstreken, dan ziet u
Olie weldra vervangen of een
waarschuwingscode op het bestuur-
dersinformatiecentrum. Laat de
motorolie en het oliefilter binnen een
week of 500 km door een
werkplaats vervangen (wat het eerst
voorkomt).
Driver Information Center
0Driver
Information Center (DIC) 074.
Service-informatie
0Service-infor-
matie 0201.
Richtingaanwijzer
G
brandt of knippert groen.
Brandt kort
De parkeerlichten worden
ingeschakeld.
Knippert
Een richtingaanwijzer of de alarm-
knipperlichten worden geactiveerd.
Snel knipperen: richtingaanwijzer of
bijbehorende zekering defect,
richtingaanwijzer aanhanger defect.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
70 Instrumenten en knoppen
{Gevaar
Levensgevaar voor kinderen in
een kinderveiligheidssysteem
tezamen met een geactiveerde
airbag op de passagiersstoel
voorin. Levensgevaar voor
volwassenen bij een buiten
werking gestelde airbag van de
passagiersstoel voorin.
Lampje oplaadsysteem
"
brandt rood.
Brandt na het inschakelen van de
ontsteking en dooft vlak na het
starten van de motor.
Brandt bij een draaiende motor
Stoppen, motor afzetten. Accu van
de auto wordt niet geladen. Motor-
koeling wordt mogelijk onderbroken.
De rembekrachtiger werkt eventueel
niet meer. De hulp van een
werkplaats inroepen.
Storingslampje
*
brandt of knippert geel. Brandt na het inschakelen van de
ontsteking en dooft vlak na het
starten van de motor.
Brandt bij een draaiende motor
Storing in het uitlaatgasreinigings-
systeem. De toegestane emissie-
waarden worden mogelijk
overschreden. Onmiddellijk hulp van
een werkplaats inroepen.
Knippert bij een draaiende motor
Storing die schade aan de kataly-
sator kan veroorzaken. Gas terug-
nemen totdat de lamp niet meer
knippert. Onmiddellijk hulp van een
werkplaats inroepen.
Service-indicatie
(SVS-lampje)
B
brandt geel.
Er wordt bovendien een waarschu-
wingscode weergegeven.
De auto vergt een onderhoudsbeurt.
De hulp van een werkplaats
inroepen.
Boordinformatie
0Voertuigbe-
richten 079.
Waarschuwingslampje
rem- en koppelings-
systeem
$
brandt rood.
Het rem- en koppelingsvloeistofpeil
is te laag
0Remvloeistof 0165.
{Waarschuwing
Stop. Rij niet verder. De hulp van
een werkplaats inroepen.
Pedaal bedienen
#brandt of knippert geel.
Trap het koppelingspedaal in om de
motor in de stand Autostop te
starten.
Stop/Start-systeem
0Stop/start-
systeem 0141.
Knippert
Trap het koppelingspedaal in om de
motor in het algemeen te starten
0
Stop/start-systeem 0141,0
Nieuwe auto inrijden 0139.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Instrumenten en knoppen 81
66 Onderhoud diefstalalarm
67 Service stuurslot
68 Service stuurbekrachtiging, rijd
voorzichtig
70 Service niveauregeling
75 Service aircosysteem
76 Service dodehoekwaarschu-
wingssysteem
77 Service Lane Departure Warning
/ Service vooruitzichtcamera
78 Service voetgangersbescher-
mingsysteem
79 Motoroliepeil laag - vul olie bij
81 Service transmissie
82 Motorolie spoedig verversen
84 Motorvermogen beperkt
89 Auto weldra onderhouden
91 Geen afstandsbediening
gedetecteerd
92 Geen afstandsbediening
gedetecteerd, rem om te herstarten
93 Druk opnieuw op de knop om de
motor UIT te zetten / elektrische
auto's94 Schakelen naar parkeren
95 Service airbag
96 Elektrische schuifdeur niet
beschikbaar
98 Elektrische achterklep niet
beschikbaar / schakelaar elektrische
achterklep staat Uit
99 Voetgangersbescherming uitge-
schakeld
120 Verlaag snelheid voor daalsnel-
heidsregeling
145 Sproeiervloeistofpeil laag - vul
vloeistof bij
151 Trap koppeling in om te starten
173 Vierwielaandrijving Uit
174 Lage accuspanning
258 Parkeerhulp Uit
Waarschuwingszoemers
Er klinkt slechts één geluidssignaal
tegelijk.
Het geluidssignaal voor niet
gedragen veiligheidsgordels geniet
de prioriteit boven alle andere
geluidssignalen.
Bij het starten van de motor of
tijdens het rijden
.
Wanneer de veiligheidsgordel
niet is omgedaan.
. Wanneer bij het wegrijden een
van de portieren of de achterklep
niet goed gesloten is.
. Wanneer u met aangetrokken
handrem een bepaalde snelheid
overschrijdt.
. Wanneer u een geprogram-
meerde snelheid overschrijdt.
. Er verschijnt een waarschu-
wingstekst of waarschuwings-
code op het Driver Information
Center.
. Wanneer de parkeerhulp een
obstakel detecteert.
. Na het inschakelen van de
achteruitversnelling en het
uittrekken van de achterdrager.
. Bij een storing in de automati-
sche vergrendeling.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
84 Instrumenten en knoppen
.Met handzender vergrendelen,
ontgrendelen, starten
Remote unlock feedback (licht-
signaal ontgrendeling
handzender): het lichtsignaal in-
of uitschakelen tijdens het
ontgrendelen.
Remote door unlock (portieront-
grendeling handzender): wijzigen
van de configuratie om bij
ontgrendeling alleen het bestuur-
dersportier of alle portieren te
ontgrendelen.
Auto relock doors (portieren
autom. opnieuw vergrendelen):
Activeer of deactiveer de
automatische portiervergrende-
ling wanneer het portier na
ontgrendelen niet wordt
geopend.
. Fabrieksinstellingen herstellen
Alle instellingen worden hersteld
naar de af-fabriek instellingen. .
Valetmodus
als de valet-modus geactiveerd
is, dan zijn alle voertuigdisplays
vergrendeld en kunnen er in het
systeem geen veranderingen
worden doorgevoerd.
Aanwijzing: Voertuigmeldingen
blijven geactiveerd.
Het systeem vergrendelen: Druk
opMENU en selecteer het Menu
INSTELLINGEN.
Blader door de lijst en selecteer
het menu Valet-modus.
Voer een viercijferige code in en
selecteer ENTER.
Om de eerste invoer te beves-
tigen, voert u de viercijferige
code opnieuw in en selecteert u
VERGRENDELEN. Het systeem
wordt vergrendeld. Het systeem ontgrendelen:
Schakel het Infotainmentsys-
teem in.
Voer de viercijferige code in de
selecteer
ONTGRENDELEN;
Het systeem wordt ontgrendeld.
Pincode vergeten: Neem contact
op met uw Opel Service Partner
om de pincode naar de
standaardwaarde terug te zetten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
104 Infotainmentsysteem
Radio
AM/FM-radio
Naar radio- of DAB-zenders
luisteren
De radiomodus selecteren
Druk meermaals op RADIO om te
wisselen tussen AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. De radiozender waarop eerder al
was afgestemd wordt ontvangen. .
Wanneer u de Radiomodus/
frequentie verandert door op
RADIO te drukken, toont het
systeem eerst het beeld van de
radio-intro.
. Het afspeelscherm bevat de
gegevens die te maken hebben
met de audiobronzender.
De DAB-modus selecteren
Telkens u op RADIO drukt, schakelt
het systeem over tussen AM RADIO
→ FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
. Er wordt een servicelabel van 8
karakters en een groepslabel
van 8 karakters gebruikt. .
Het dynamische label geeft infor-
matie over het lied/de artiest,
indien beschikbaar via de
zender.
. Wanneer er DAB-signaalinfor-
matie wordt gedetecteerd, wordt
deze informatie op het display
bijgewerkt en getoond.
. De informatie en formattering die
worden getoond in de dynami-
sche label-tekst variëren op
basis van de informatie en
formattering die door de zender
wordt verstrekt.
. DAB-informatie zoals zender-
label, groepslabel, dynamische
label-tekst wordt alleen bij volle-
dige ontvangst getoond.
. Wanneer er meer informatie is
dan in de ruimte van de dynami-
sche label-tekst kan worden
getoond, worden de tekstvelden
van lijn 2 en 3 getoond.
. Wanneer er geen zenderinfor-
matie beschikbaar is maar de
groep gekend is, wordt het
zenderlabel vervangen door de
tekst "Geen label ".

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 105
.Wanneer er geen informatie over
de groep beschikbaar is maar
het zenderlabel gekend is, wordt
het groepslabel vervangen door
de tekst "Geen label ".
. Wanneer er geen informatie over
de zender of groep beschikbaar
is , toont het display het
DAB-bloknummer en de
frequentie in het display
(v.b.10C, 213.360).
. Wanneer u afstemt op een DAB
+-zender, is de standaardtekst
die voor de gebruiker wordt
getoond het dynamische label
plus alleen een variant voor
artiest en lied. Er worden geen
andere varianten of dynamische
labels getoond.
. Wanner u afstemt op een DAB
+-zender en de zender geen
informatie geeft, wordt de
standaard dynamische
label-tekst weergegeven.
Zender zoeken
Druk op
g/dom automatisch te
zoeken naar zenders met een
goede ontvangst. Als u de
g/dingedrukt houdt,
verandert de zender voortdurend tot
u de toets loslaat. Als u de toets
loslaat, stopt het systeem bij de
getoonde frequentie of wordt naar
de volgende zender gezocht.
Zoeken naar een DAB-servicecom-
ponent
Druk op
g/dom automatisch te
zoeken naar het station van de
groep met goede ontvangst.
Als u de
g/dingedrukt houdt,
verandert de zender en de groep
voortdurend tot u de toets loslaat.
Als u de toets loslaat, stopt het
systeem bij de getoonde zender of
wordt naar de volgende zender
gezocht.
. Als de volgende of vorige zender
zich in een andere groep
bevindt, wordt er afgestemd op
de eerste of laatste zender die
van deze groep kan worden
ontvangen. .
Als er geen zenders zijn met
sterke signalen, verschijnt "Geen
DAB-zenders beschikbaar " op
het display.
De DAB-service koppelen
Druk in de DAB-modus op MENU >
draai aan de TUNE-knop om een
DAB-koppelingsfunctie te selecteren
> druk op MENU om de DAB-koppe-
lingsfunctie aan of uit te zetten.
. De DAB-koppelingsfunctie:
DAB naar DAB-koppeling: Aan
of uit
DAB naar FM-koppeling: Aan
of uit
. Wanneer DAB naar DAB-koppe-
ling Aan staat en de DAB-zender
waarop u op dit moment heeft
afgestemd zwakker wordt of
wegvalt, zoekt het systeem
onmiddellijk een verwante
FM-zender.