bluetooth OPEL KARL 2015.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
132 System audio-nawigacyjny
Wykonywanie połączenia
alarmowego
Wybraćnumer telefonu alarmowego
(np. 112).
Zostanie nawiązane połączenie
telefoniczne z centrum ratunkowym.
Gdy zgłosi się operator centrum
alarmowego, należy go poinfor-
mować o zaistniałej sytuacji.
{Ostrzeżenie
Nie należy kończyć połączenia,
dopóki nie poprosi o to pracownik
centrum powiadamiania ratun-
kowego.
Obsługa
Połączenia przychodzące
Jeśli na telefon komórkowy podłą-
czony za pośrednictwem Bluetooth
przyjdzie połączenie, odtwarzanie
bieżącego utworu zostanie
przerwane i rozlegnie się sygnał
dzwonka telefonu, a na wyświet-
laczu pojawi się informacja
dotycząca połączenia.
Aby odebrać połączenie, nacisnąć
przycisk
bna kierownicy, aby
przejść do ekranu Active Call
(Aktywne połączenie) lub nacisnąć –, aby wybrać
opcjęAnswer
(Odbierz) i przejść do ekranu Active
Call (Aktywne połączenie).
Aby odrzucić połączenie, nacisnąć i
przytrzymać przycisk
$/cna
kierownicy lub nacisnąć –, aby
wybrać opcjęIgnore (Odrzuć).
. Odrzucone połączenie zostaje
przekierowane na skrzynkę
głosową, dzwonek zostaje
wyłączony i powiadomienie
znika, czyli ekran powraca do
stanu sprzed powiadomienia.
. Jeśli połączenie nie zostanie
odrzucone lub zostanie
odebrane przed przekierowa-
niem na skrzynkę głosową,
powiadomienie zniknie, czyli
ekran powróci do poprzedniego
stanu, a dzwonek zostanie
wyłączony.
Połączenie oczekujące
Jeśli w trakcie trwającego
połączenia zadzwoni druga osoba,
system wyświetli komunikat o
drugim połączeniu przychodzącym.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
134 System audio-nawigacyjny
.Jeśli wystąpi problem i
połączenie nie zostanie przenie-
sione na zestaw głośnomówiący
lub na telefon zgodnie z
żądaniem użytkownika, pojawia
się komunikat informujący o tym,
że przeniesienie nie mogło
zostać przeprowadzone. Należy
ponowić próbę.
Keypad (Klawiatura): Przejście do
ekranu klawiatury.
Kończenie połączenia
Jeśli połączenie zostanie zakoń-
czone, gdy system wyświetla inny
ekran niż Active Call (Aktywne
połączenie), zostaje wyświetlony
komunikat Call Ended (Połączenie
zakończone).
. Połączenie może zostać zakoń-
czone przez osobę na drugim
końcu linii, z ręcznego
urządzenia Bluetooth lub przez
naciśnięcie przycisku
cna
kierownicy.
. Po upływie 5 sekund wyświet-
lacz powróci do poprzedniego
ekranu. Ponowne nawiązywanie
połączenia
Jeśli połączenie telefoniczne zostało
przerwane, można ponownie wybrać
ten sam numer przed upływem
limitu czasu, naciskając
–pod
przyciskiem Redial (Wybierz
ponownie).
Połączenie z numerem z rejestru
połączeń
Nacisnąć przycisk PHONE, aby
przejść do menu Phone List (Lista
telefonów) > obrócić pokrętło TUNE,
aby wybrać opcjęRecent Calls
(Ostatnie połączenia) > nacisnąć
przycisk ENTER > obrócić pokrętło
TUNE, aby wybrać opcjęMissed
Calls (Połączenia nieodebrane),
Received Calls (Połączenia
przychodzące) lub Sent Calls
(Połączenia wychodzące), po czym
nacisnąć ENTER.
Lista ostatnich połączeń zawiera
menu pośrednie składające się z
połączeń nieodebranych, przycho-
dzących i wychodzących. Obrócić
pokrętło TUNE, aby wybrać
nazwisko lub numer telefonu i
nacisnąć przycisk ENTER, aby
nawiązać połączenie.
Połączenie z numerem z książki
telefonicznej
Nacisnąć przycisk PHONE, aby
przejść do menu Phone List (Lista
telefonów) > obrócić pokrętło TUNE,
aby wybrać opcjęContacts
(Kontakty) > nacisnąć przycisk
ENTER > obrócić pokrętło TUNE,
aby wybrać nazwisko lub numer
telefonu, po czym nacisnąć ENTER,
aby nawiązać połączenie.
Ostatnie źródło połączeń wychodzą-
cych zostaje zachowane przy
następnym cyklu włączenia zapłonu,
jeśli dany telefon jest podłączony i
jest źródłem połączeń wycho-
dzących.
Pobieranie książki telefonicznej
Jeśli urządzenie Bluetooth obsłu-
guje funkcję synchronizacji książki
telefonicznej, po jego podłączeniu
następuje automatyczne pobranie
książki telefonicznej.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
System audio-nawigacyjny 135
.Z podłączonego urządzenia
Bluetooth można pobrać zesta-
wienia historii połączeń.
. Sortowanie historii połączeń
według godziny nie jest obsłu-
giwane.
. Historię połączeń można pobrać
nawet podczas realizacji innego
działania.
. Procedury pobierania nie można
rozpocząć, jeśli funkcja pobie-
rania historii połączeń jest
wyłączona w urządzeniu
Bluetooth.
. Po zakończeniu powiązywania
do telefonu komórkowego
zostanie wysłane zapytanie o
możliwość pobrania kontaktów.
Niektóre telefony wymagają
dodatkowego potwierdzenia.
Sprawdzić w telefonie i zaakcep-
tować pobranie, jeśli jest
pożądane.
. Jeśli powiązany telefon zostanie
usunięty, jego zestawienia
historii połączeń zostaną
również usunięte z systemu. .
System wykorzystuje wyłącznie
informacje zapisane w formacie
kodowania UTF-8.
Wybieranie numeru z klawiatury
Nacisnąć przycisk PHONE, aby
przejść do menu Phone List (Lista
telefonów) > obrócić pokrętło TUNE,
aby wybrać opcjęKeypad (Klawia-
tura) i nacisnąć przycisk ENTER,
aby przejść do ekranu klawiatury.
. Po wybraniu opcji Keypad
(Klawiatura) na ekranie Phone
(Telefon) zostaje wyświetlona
klawiatura telefonu.
. Obracając pokrętło, można
podświetlić żądaną cyfrę, a
następnie nacisnąć pokrętło, aby
ją wybrać.
Obrócić pokrętło TUNE, aby
podświetlić żądaną cyfręi nacisnąć
przycisk ENTER, aby ją wybrać.
Można wprowadzić maksymalnie 24
cyfry.
. W przypadku obracania pokrętła
po dojściu do końca klawiatury
nastąpi przeskok na jej drugi
koniec. .
Wprowadzane kolejno cyfry
zostają wyświetlone na ekranie.
. Przycisk Call (Połącz) jest nieak-
tywny do momentu wprowa-
dzenia jakiejś cyfry.
. Po wprowadzeniu żądanego
numeru telefonu, nacisnąć –,
aby rozpocząć wybieranie tego
numeru.
. W trakcie trwania połączenia
system wyświetla ekran Active
Call (Aktywne połączenie).
. W przypadku popełnienia błędu
podczas wprowadzania numeru
telefonu, obrócić pokrętło TUNE,
aby wybrać opcjęDelete (Usuń)
i nacisnąć pokrętło, aby usunąć
ostatnią wprowadzoną cyfrę.
. Naciśnięcie i przytrzymanie
pokrętła przez pewien czas, gdy
zaznaczona jest opcja Delete
(Usuń), powoduje skasowanie
całej zawartości pola numeru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
136 System audio-nawigacyjny
Widok urządzeńBluetooth
Nacisnąć przycisk PHONE, aby
przejść do menu Phone (Telefon) >
obrócić pokrętło TUNE, aby wybrać
opcję Bluetooth Devices
(Urządzenia Bluetooth) > nacisnąć
przycisk ENTER, aby przejść do
menu Phone List (Lista telefonów).
. Lista zawiera nazwy wszystkich
urządzeń Bluetooth, które
zostały powiązane z systemem.
. Jeśli otrzymana nazwa
urządzenia jest pusta, wyświet-
lony zostaje tekst Unknown
(Nieznane).
. W menu Bluetooth Device List
(Lista urządzeń Bluetooth)
użytkownik może dodać
(powiązać), usunąć lub podłą-
czyć urządzenie. Wiadomości tekstowe
W momencie odebrania wiadomości
tekstowej przez podłączony telefon
komórkowy Bluetooth, odtwarzany
utwór zostanie przerwany i telefon
wyświetli odpowiednią
informację.
. Jeśli nadawca jest zapisany w
książce telefonicznej, zostanie
wyświetlone jego imię i
nazwisko.
. Jeśli dany numer nie jest
zapisany w książce telefo-
nicznej, zostanie wyświetlony
numer telefonu.
. Powiadomienie Text Message
(Wiadomość tekstowa) zostaje
wyświetlone w momencie, gdy
wszystkie informacje są
dostępne.
Aby wyświetlić całąwiadomość,
nacisnąć –pod przyciskiem o
nazwie „View (Pokaż) ”. Zostanie
wtedy wyświetlony ekran zawiera-
jący szczegóły wiadomości.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
230 Indeks
IndeksA
Akcesoria i modyfikacje . . . . . . . . . 172
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Ochrona mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Uruchamianie silnika przyużyciu przewodów rozru-
chowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Alarm Zabezpieczenie przedkradzieżą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Apteczka pierwszej pomocy . . . . . 59
Automatyczna kontrola prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Automatyczne Uruchamianie/wyłączaniesilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Awaryjne, światła . . . . . . . . . . . . . . . . 92
B
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Blok bezpieczników wkomorze silnika . . . . . . . . . . . . . 187
Skrzynka bezpieczników
tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . 189
Blokada tylnych drzwi . . . . . . . . . . . 23
Bluetooth Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Boczne poduszki powietrzne . . . . 43 Brzęczyki ostrzegawcze . . . . . . . . . 86
Brzęczyki, ostrzegawcze . . . . . . . . 86
C
Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ciśnienie
Opona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . 226
Czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Częstotliwość radiowa
Identyfikacja (RFID) . . . . . . . . . . 229
Czołowe poduszki powietrzne . . . 42
Czynności serwisowe . . . . . . . . . . . 146
Akcesoria i modyfikacje . . . . . . . 172
Lampka diagnostycznasilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Serwisowanie samochodu
we własnym zakresie . . . . . . . 173
Wskaźnik wymaganego przeglądu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Czyszczenie
Pielęgnacja nadwozia . . . . . . . . .211
Pielęgnacja wnętrza . . . . . . . . . . 213
D
DachOkno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Indeks 237
Szyby otwierane ręcznie . . . . . . . . . 27
Szyby w drzwiach tylnychPodgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
T
Tabliczka identyfikacyjna . . . . . . . 223
TelefonBluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Temperatura na zewnątrz . . . . . . . . 65
Termometr Temperatura na zewnątrz . . . . . . . 65
Tlenek węgla
Gazy spalinowe . . . . . . . . . . . . . . 154
Zużycie paliwa, emisja CO2 . . 169
Trakcja Układ kontroli (TCS) . . . . . . . . . . 158
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . 58
Trójkąt, ostrzegawczy . . . . . . . . . . . 58
Tryb automatycznego
wyłączenia silnika . . . . . . . . . . . . . . 77
Trzecie światło STOP . . . . . . . . . . . 184
Trzypunktowe pasy bezpie- czeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tylna osłona podłogowa/ Osłona przestrzeni
bagażowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tylne światła przeciwmgielne . . . . 93
U
Uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . . . 55
Układ ABS
Lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . 74
Układ kierowniczy
Elementy sterujące nakierownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Podgrzewana kierownica . . . . . . . 63
Regulacja kierownicy . . . . . . . . . . . 62
Układ monitorowania,
ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . 194
Układ ogrzewania i wenty- lacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Układ ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji
Elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Układ przeciwblokujący hamulców (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 156
Układ stabilizacji toru jazdy . . . . . 159
Układ ułatwiający parko-
wanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Układy kontroli jazdy . . . . . . . . . . . 159 Stabilizacja toru jazdy . . . . . . . . 159
Układy sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji
Ogrzewanie i wentylacja . . . . . . 137
Uruchamianie silnika . . . . . . . 15, 149 Uruchamianie silnika przy
użyciu przewodów rozru-
chowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Urządzenia Zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Ustawienia Zapisywane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ustawienia zapisywane . . . . . . . . . . 20
W
Wentylacja Nieruchome kratki nawiewu
powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Regulowane kratki nawiewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Wloty powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 98
Wskazania Czynności serwisowe . . . . . . . . . 214
Wskaźniki Kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Licznik przebiegu całko-
witego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Licznik przebiegu dziennego . . . . 67
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Prędkościomierz . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Temperatura płynu chłodzącego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70