stop start OPEL KARL 2015.75 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
68 Instrumenter og knapper
Kontrollampen tændes, mens
motoren kørerForsigtig
Motorsmøringen kan være af-
brudt. Dette kan føre til beskadi-
gelse af motoren og/eller
blokering af drivhjulene.
Hvis advarselslampen for motorolie-
tryk tænder under kørsel, skal man
køre ind til siden, stoppe motoren
og kontrollere oliestanden. 1. Træd koblingspedalen ned.
2. Sæt i frigear, sæt gearvælge- ren på N.
3. Kør hurtigst muligt ud af trafik- strømmen uden at genere an-
dre trafikanter.
4. Afbryd tændingen.
{Advarsel
Når motoren er afbrudt, skal der
betydeligt større kraft til at bremse
og styre. Autostop; bremsefor-
stærkeren fungerer stadig.
Fjern ikke nøglen, før bilen står
stille, da ratlåsen ellers kan akti-
veres uventet.
Oliestanden kontrolleres, inden der
søges hjælp på et værksted
0Mo-
torolie 0153.
Advarselslampe for lav
brændstofstand
.
lyser eller blinker gult.
Lyser
Det er for lidt brændstof i tanken.
Blinker
Tankindhold opbrugt. Påfyld straks
brændstof. Kør aldrig tanken tom.
Katalysator
0Katalysator 0135.
Autostopfunktion
h
lyser, når motoren er i Autostop.
Stop-start-system
0Start af moto-
ren 0131.
Startspærre-lampe
A
blinker gult.
Fejl i startspærresystemet. Motoren
kan ikke startes.
Lampe for nedsat motor-
ydelse
w
lyser gult.
Motorydelsen er begrænset. Søg
hjælp på et værksted.
Lampe for fjernlys
slået til
3
lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktive-
res
0Knapper til udvendigt
lys 079.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 69
Lampe for tågeforlygte
#
lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt
0Tåg-
eforlygter 081.
Lampe for tågebaglygte
s
lyser gult.
Tågebaglygten er tændt
0Tågebag-
lygter 081.
Baglygter-lampe
;
lyser grønt.
Lygterne er tændt
0Knapper til ud-
vendigt lys 079.
Lampe for fartpilot
I
lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt
Systemet er slået til.
Lyser grønt
Der lagres en bestemt hastighed.
Cruise control
0Fartpilot 0142.
Lampe for motorhjelm
på klem
i
lyser, når motorhjelmen
er åben.
Automatisk stop/start af motor
0
Stop/start-system 0132.
Lampe for dør åben
U
lyser rødt.
En dør eller bagklappen er åben.
Informationsvisninger
Førerinformationscenter
(DIC)
Førerinformationscentret findes i in-
strumentgruppen.
Menusiderne vælges ved at trykke
på MENU på blinklysarmen.
De menusider, der kan vælges for
Midlevel-displayet, er:
. tripmenu, se herunder
. bilmenu, se herunder

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 75
3 Lavt kølevæskeniveau, påfyld
væske
4 Klimaanlæg slukket pga høj mo-
tortemperatur
5 Ratstammen er låst
6 Træd på bremsen for at slippe
parkeringsbremsen
7 Drej på rattet, drej nøglen til OFF,
derefter til ON
8 Slå tændingen fra og til igen–
gentag udåndingsprøve
9 Drej på rattet, start bilen igen
11 Bremserne er slidt
12 Bilen er overbelastet
13 Kompressoren er overhedet
15 Kontrollér højtmonteret stoplys
16 Kontrollér stoplys
17 Funktionsfejl ved forlygteregu-
lering
18 Fejl ved venstre nærlys
19 Kontrollér tågebaglygte
20 Kontrollér højre nærlyslygte
21 Kontrollér venstre positionslys 22 Kontrollér højre positionslys
23 Fejl ved baklys
24 Fejl ved nummerpladelys
25 Kontrollér forreste venstre
blinklys
26 Left rear turn indicator failure (fejl
i venstre blinklys bagtil)
27 Kontrollér forreste højre blinklys
28 Kontrollér bageste højre blinklys
29 Kontrollér stoplys på anhænger
30 Kontrollér baklys på anhænger
31 Kontrollér venstre blinklys på an-
hænger
32 Kontrollér højre blinklys på an-
hænger
33 Kontrollér tågebaglygte på an-
hænger
34 Kontrollér baglygte på anhænger
35 Skift batteri i fjernbetjening
36 StabiliTrak initialiseres
38 Overtag styring (afventer stadig
tekstgodkendelse)
48 Sideregistreringssystem ikke til-
gængeligt49 Vognbaneskiftadvarsel ikke i
funktion
50 Anbring motorhjelm igen
–se in-
struktionsbog
52 Skift tandrem
53 Tilspænd gasdæksel / El-biler
56 Uens tryk –forhjul
57 Uens tryk –baghjul
58 Vinterdæk registreret
59 Åbn og luk førerruden
60 Åbn og luk passagerruden
61 Åbn og luk venstre rude bagi
62 Åbn og luk højre rude bagi
63 Åbn midterpanelets rude og luk
den igen
64 Åbn endepanelets rude og luk
den igen (kun pladsholder)
65 Tyveriforsøg
66 Servicér tyverialarm
67 Servicér ratlås
68 Servicér servostyring, kør for-
sigtigt
70 Servicér reguleringssystem

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
76 Instrumenter og knapper
75 Servicér AC-anlæg
76 Servicér sideregistreringssystem
77 Servicér advarsel om vognbane-
skift / Servicér frontkamera
78 Servicér fodgængerbeskyttelses-
system
79 Lavt motorolieniveau–på-
fyld olie
81 Servicér gearkasse
82 Skift snarest motorolie
84 Engine power is reduced (redu-
ceret motorydelse)
89 Bilen skal snart til service
91 Ingen fjernbetjening fundet
92 Ingen fjernbetjening registreret,
træd på bremsen for at starte igen
93 Tryk på knappen igen for at
slukke for motoren / El-biler
94 Skift til parkering
95 Servicér airbag
96 El-skydedør ikke tilgængelig
98 El-bagklap ikke tilgængelig /
El-bagklapkontakten er slået fra 99 Fodgængerbeskyttelsessystem
ikke i funktion
120 Nedsæt hastighed for kontrol
ned ad bakke
145 Lavt sprinklervæskeniveau
–
påfyld væske
151 Træd på koblingen for at starte
173 Firehjulstræk ikke aktiveret
174 Lav batterispænding
258 Parkeringsassistent deaktiveret
Advarselssummere
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar-
selsklokker.
Ved start af motor eller under
kørslen
. Hvis sikkerhedsselen ikke er
spændt.
. Når kørslen påbegyndes, og dø-
rene eller bagklappen ikke er
lukket korrekt. .
Når en bestemt hastighed over-
skrides, mens parkeringsbrem-
sen er aktiveret.
. Hvis en indprogrammeret hastig-
hed overskrides.
. Hvis der vises en advarselsmed-
delelse eller en advarselskode i
førerinformationscentret.
. Hvis parkeringsassistenten regi-
strerer en genstand.
. Hvis der er sat i bakgear, og den
bagmonterede cykelholder er
trukket ud.
. Hvis der opdages en fejl i det
automatiske låsningssystem.
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
.Ved tændt parkeringslys eller
nærlys.
Under et autostop
.Hvis førerdøren åbnes.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
78 Instrumenter og knapper
.Ind- og udstigningslys
Udvendige lygter ved oplåsning:
Aktiver eller deaktiver indstig-
ningslyset.
Varighed ved udstigning: Aktiver
eller deaktiver Follow-me-home-
lyset, og indstil lysets varighed.
. Stop dørlåsning, hvis døren er
åben: Aktiver eller deaktiver fø-
rerdørens lås, når døren
er åben.
Hvis der vælges deaktivering, er
menuen for forsinket dørlåsning
tilgængelig.
Forsinket dørlåsning: Aktiver el-
ler deaktiver forsinket dør-
låsning.
Når der trykkes på centrallåsk-
nappen, lyder klokkelyden tre
gange for at signalere, at forsin-
ket låsning er i brug. Denne
funktion forsinker låsning af dø-
rene i fem sekunder, efter at den
sidste dør er lukket. .
Fjernbetjent låsning, oplåsning,
start
Lyssignal for fjernbetjent oplås-
ning: Aktiver eller deaktiver lys-
signal for fjernbetjent oplåsning.
Fjernbetjent døroplåsning: Indstil
konfigurationen til enten kun at
oplåse førerens dør eller alle dø-
rene ved oplåsning.
Auto genlåsning af døre: Aktive-
ring/deaktivering af automatisk
dørlåsning, når ingen dør åbnes
efter oplåsning.
. Gendan fabriksindstillinger
Alle de oprindelige indstillinger
gendannes.
. Parkeringsvagtprogram
Hvis parkeringsvagtfunktionen er
aktiveret, er alle bilens display
låst, og der kan ikke foretages
ændringer i systemet. Bemærk
Bilrelaterede meddelelser forbliver
aktiveret.
Låsning af systemet: Tryk på
MENU og vælg dernæst menuen
INDSTILLINGER.
Rul gennem listen, og vælg
menuposten Parkeringsvagt-
program.
Indtast en firecifret kode og vælg
ENTER.
Bekræft første indtastning ved at
genindtaste den firecifrede kode
og vælg LÅS. Systemet er låst.
Oplåsning af systemet: Tænd for
Infotainment-systemet.
Indtast den relevante firecifrede
kode og vælg OPLÅS. Systemet
er oplåst.
Glemt PIN-kode: For at tilbage-
stille PIN-koden til standardind-
stillingen, kontakt din Opel
Servicepartner.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Infotainment-system 113
I tilfælde af hændelser, der ikke
er beskrevet i denne vejledning,
henvises tilmobiltelefonfabrikan-
tens brugervejledning.
. Da en Bluetooth trådløs forbin-
delse kan have en rækkevidde
på op til 10 meter, kan din Blue-
tooth-enhed eventuelt tilsluttes
systemet automatisk, selv om
enheden ikke er inde i bilen.
Tænk på dette, især ved parring
eller tilslutning af Bluetooth-en-
heder til Infotainment-systemet,
når andre Bluetooth-enheder
kan befinde sig inden for række-
vidde.
. Denne enhed anvender det se-
neste system til undertrykkelse
af digital støj & ekko for at give
den bedste lydklarhed med mini-
mal eller ingen forvrængning,
men under visse forhold kan
man stadig opleve en del ekko
og støj inde i bilen. Det anbefa-
les at holde bilruderne lukket un-
der håndfri opkald for at opnå de
bedste resultater. .
Denne enhed anvender følgende
Bluetooth-profiler:
‐Phone Book Access Pro-
file (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Hvis Bluetooth-profilerne ikke
passer, viser systemet følgende
pop-up på displayskærmen
“Handlingen er ikke understøttet
af denne enhed” (f.eks. enheden
kan ikke betjene drejeknap-
pen TUNE).
Før brug af Bluetooth-musik-
funktion
. Bluetooth Audio-funktion kan
kun bruges, hvis en Bluetooth
Audio-enhed er tilsluttet.
. Hvis der endnu ikke afspilles
musik fra din mobilenhed, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion (Bluetooth Audio), eller efter at der er trykket på af-
spilning på selve mobilenheden,
kan du prøve at starte musikaf-
spilningen ved at trykke på af-
spilningsknappen igen.
. Kontrollér, om der afspilles mu-
sik fra Bluetooth-enheden, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion. Streaming audi-
o-funktionen understøttes mulig-
vis ikke af visse mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-telefonen frakob-
les, mens Bluetooth Audio-funk-
tionen er aktiv, stopper
musikken også.
. Bluetooth streaming audio un-
derstøttes muligvis ikke af visse
mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-indikatoren ikke
vises, er der ikke tilsluttet nogen
Bluetooth-enhed, eller tilslut-
ningskvaliteten er ikke tilfredsstil-
lende.
. Denne enhed kan parre op til
5 Bluetooth-enheder.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Infotainment-system 115
.Vælg Tilslut: Efter et stykke tid
tilsluttes Bluetooth-enheden
automatisk, og “Bluetooth til-
sluttet ”vises på display-
skærmen.
. Vælg Frakobl: Frakobl den til-
sluttede Bluetooth-enhed fra Te-
lefonlistemenuen.
. Vælg Slet: Slet den registrerede
Bluetooth-enhed fra Telefonliste-
menuen.
Bluetooth-musikafspiller
Tilslutning af Bluetooth-musikaf-
spiller
Tilslut den Bluetooth-enhed, som
musikfilerne er gemt på.
Tryk gentagne gange på MEDIA for
at vælge Bluetooth-musikfunktionen.
.
Lydfilen i Bluetooth-enheden af-
spilles automatisk én gang
"Bluetooth-musik " vises på
displayskærmen.
. Hvis der endnu ikke afspilles
musik fra din mobilenhed, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion (Bluetooth-musik),
eller efter at der er trykket på af-
spilning på selve mobilenheden,
kan du prøve at starte musikaf-
spilningen ved at trykke på af-
spilningsknappen igen. Under afspilning trykkes der
på
g/dfor at gå til foregående
eller næste spor.
. Denne funktion fungerer kun
med Bluetooth-enheder, der un-
derstøtter Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP) version
1.0 eller derover. (Afhængigt af
Bluetooth-enhedsalternativerne,
kan visse enheder vise, at Audio
Video Remote Control Profile
(AVRCP) er tilsluttet ved starttil-
slutningen.)
. Hvis Bluetooth-enheden frakob-
les, mens der afspilles Blue-
tooth-musik, stopper
musikken også.
Bagefter betjenes funktionerne for
afspilning af Bluetooth-musik på lig-
nende måde som ved USB-af-
spilning.
Brug af Bluetooth-musikmenuen
Under afspilning trykkes der på
MENU for at gå ind på Bluetooth
Audio-menuen. Drej på TUNE-dreje-
knappen for at gå til det ønskede
menupunkt og tryk dernæst på

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Infotainment-system 117
Betjening
Indgående opkald
Når der kommer en telefonsamtale
ind på den tilsluttede Bluetooth-mo-
biltelefon, afbrydes det spor, der af-
spilles, og telefonen ringer, samtidig
med at den relevante information
vises.
Et opkald modtages ved at trykke
på
bpå lydknappen på rattet for at
gå til skærmbilledet Aktivt opkald el-
ler ved at trykke på - for at vælge
Besvar for at gå til skærmbilledet
Aktivt opkald. Et opkald afvises ved at trykke
på
$/cpå lydknappen på rattet
og holde knappen inde eller ved at
trykke på - for at vælge Ignorér.
. Et ignoreret opkald sendes til ta-
lemeddelelsesboksen, ringeto-
nen stopper, og meddelelsen
slukkes. Displayet går tilbage til
forrige skærmbillede før medde-
lelsen.
. Hvis opkaldet ikke ignoreres el-
ler besvares, før det overføres til
talemeddelelsesboksen, slukkes
meddelelsen, og der gås tilbage
til forrige skærmbillede, og ringe-
tonen stopper.
Opkald venter
Hvis en anden person ringer, mens
du taler i telefonen, viser systemet
en pop-up om, at der er et andet
opkald.
Tryk på PHONE eller
bpå lydknap-
pen på rattet for at skifte mellem 1.
og 2. opkald. Hvis der er to aktive opkald (funktio-
nen opkald venter), vises der ikke
en meddelelse om, at opkald venter.
Regulering af telefonens lydstyrke
Drej LYDSTYRKE-drejeknappen for
at regulere telefonens lydstyrke un-
der et aktivt telefonopkald (f.eks. i
lydstyrkeintervallet 0 ~ 63).
Forsigtig
Det er muligt at overføre din rin-
getone afhængigt af mobiltele-
fonen.
Indstil lydstyrken på mobiltelefo-
nens ringetone, hvis lydstyrken er
for lav.
Du kan anvende lydstyrkeregulerin-
gen til at justere ringetonens lyd-
styrke, mens ringetonen starter med
en defineret minimal lydstyrke. Lyd-
styrken går fra niveau 3 til maks.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
122 Klima
Blæserhastighed
Luftstrømmen justeres ved at sætte
blæseren på den ønskede ha-
stighed.
Afdugning og afisning
.Indstil luftfordelingsknappen på
AFISNING
0.
. Sæt temperaturknappen på det
varmeste niveau.
. Sæt blæseren på højeste trin for
hurtig afrimning.
. Tænd for el-bagruden R
1.
. Åbn eventuelt ventilationsspjæl-
dene i siderne, og ret dem mod
sideruderne.
Bemærk
Hvis indstillingerne for afdugning og
afisning er valgt, vil et Autostop væ-
re hindret.
Hvis indstillingerne for afdugning og
afisning er valgt, mens motoren er i
et Autostop, genstarter motoren
automatisk. Bemærk
Hvis funktionsknappen er indstillet
på Afisningsfunktion
0, er A/C i
gang, og Recirkulationsfunktion er
fast indstillet på udeluftfunktion uan-
set indikatorstatus.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0132.
Klimaanlæg
Airconditionsystemet har betjenings-
elementer for:
AC : Køling
W:Recirkulation
Køling
Tryk på A/Cfor at slå køling til. Akti-
vering angives med lysdioden i
knappen. Kølingen fungerer kun,
mens motoren kører, og klimastyrin-
gens ventilator er slået til. Tryk på
A/C igen for at slå køling fra. Aircon-
ditionsystemet afkøler og affugter
(tørrer) luften, så snart udetempera-
turen ligger lidt over frysepunktet.
Der kan derfor dannes konden-
svand, som ledes ud under bilen.
Spar på brændstoffet ved at slå kø-
lesystemet fra, så snart der ikke
længere er brug for køling eller af-
fugtning. Aktiveret køling kan hindre
Autostop.
Recirkulation
Recirkulationsfunktionen betjenes
ved at trykke på
W. En lampe ly-
ser for at vise, at recirkulation er
slået til.
Tryk på
Wigen for at deaktivere
luftrecirkulation.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Klima 123
{Advarsel
Skift til tider til friskluftfunktion.
Fornyelsen af frisk luft er reduce-
ret i recirkulationsfunktion. Når
kølingen er slået fra, stiger luftfug-
tigheden, og ruderne kan be-
gynde at dugge. Luftkvaliteten i
kabinen forringes, så bilens pas-
sagerer kan komme til at føle sig
døsige.
Når udeluften er varm og meget fug-
tig, kan forruden dugge udvendigt,
når der rettes kold luft mod den.
Hvis forruden dugger udefra, skal
du aktivere vinduesviskeren og
deaktivere
0.
Maksimal afkøling
Åbn ruderne kortvarigt, så den var-
me luft hurtigt kan slippe ud.
. Tænd for kølefunktionen A/C.
. Slå luftrecirkulationssystemet
til
W.
. Tryk på luftfordelerkontakten
E. .
Sæt temperaturknappen på det
koldeste niveau.
. Sæt blæserhastigheden på høje-
ste niveau.
. Åbn alle ventilationsspjæld.
Afdugning og afisning af ruder
.Indstil luftfordelingsknappen på
AFISNING
0.
. Sæt temperaturknappen på det
varmeste niveau.
. Sæt blæseren på højeste trin for
hurtig afrimning.
. Tænd for el-bagruden R
1.
. Åbn eventuelt ventilationsspjæl-
dene i siderne, og ret dem mod
sideruderne.
Bemærk
Hvis der trykkes på
1, mens moto-
ren er i gang, bliver et Autostop for-
hindret, indtil der trykkes på
1igen.
Hvis der trykkes på knappen
1,
mens motoren er i Autostop, starter
motoren automatisk igen. Bemærk
Hvis funktionsknappen er indstillet
på Afisningsfunktion
1, er A/C i
gang, og Recirkulationsfunktion er
fast indstillet på udeluftfunktion uan-
set indikatorstatus.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0132.
Elektronisk klimastyring
Betjeningselementer for:
.
temperatur
. luftfordeling
. blæserhastighed