stop start OPEL KARL 2015.75 Instruktionsbog (in Danish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
10 Kort og godt
1. El-ruder på sideEl-ruder025.
Centrallås på side Central-
lås 019.
2. Sidespejle på side Konvekse
spejle 024.
3. Cruise control, hastighedsbe- grænser på side Førerhjælpe-
systemer 0142.
Opvarmet rat på side Opvarmet
rat 056.
4. Blinklys og vognbaneskifte-lys, overhalingsblink, nærlys og
fjernlys på side Blinklys og
vognbaneskifte-lys 080.
Follow-me-home-lys på side
Follow-me-home-lys 084.
Parkeringslys på side Parke-
ringslys 082.
5. Sideventilationsspjæld på side Faste ventilationsspjæld 0127.
6. Instrumenter på side Indstilling
af rat 056.
7. Førerinformationscenter på si- deFørerinformationscen-
ter 069. 8. Knapper på rattet på side
Knapper på rattet 056.
9. Forrudevisker, forrudesprinkler, bagrudevisker, bagrudesprink-
ler på side Forrudevisker/
-sprinkler 057.
10. Midterventilationsspjæld på si- deJusterbare ventilations-
spjæld 0127.
11. Havariblink på side Havari-
blink 080.
12. Infodisplay på side Over-
sigt 087.
13. Infotainment-system på side Betjening 093.
14. Handskerum på side Handske-
rum 049.
15. Klimastyring på side Elektro-
nisk klimastyring 0123.
16. Gearvælger, manuel gearkasse på side Manuel gear-
kasse 0135.
17. Parkeringsbremse på side Par-
keringsbremse 0137. 18. Tændingslås med ratlås på si-
deTændingslåsens stillin-
ger 0130.
19. Horn på side Horn057.
Førerairbag på side Air-
bags 035.
20. Indstilling af rat på side Indstil-
ling af rat 056.
21. Udløsergreb for motorhjelm på sideMotorhjelm 0152.
22. Sikringsboks på side Sikrin-
ger 0164.
23. Traction control system på side Traktionskontrolsystem
(TCS) 0138.
Start/stop-system på side Stop/
start-system 0132.
City-funktion på side Elektro-
nisk stabilitetskontrol
(ESC) 0139.
Vognbaneskiftadvarsel på side
Vognbaneskiftadvarsel 0145.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Kort og godt 15
Start af motoren
Inden man begynder at køre,
skal følgende kontrolleres:
.Dæktryk og dækkenes tilstand0
Dæktryk 0170.
. Oliestand og væskestande
0
Motorolie 0153.
. At samtlige ruder, spejle, lygter
og nummerplader virker og er fri
for snavs, sne og is.
. At spejle, sæder og sikkerheds-
seler er korrekt indstillet
0Kon-
vekse spejle 024, Sædeposition
0 30, Trepunktssele 034.
. Bremsefunktion ved lav hastig-
hed, især hvis bremserne
er våde.
Start af motor
.Drej nøglen til stilling 1.
. Drej rattet en anelse for at fri-
gøre ratlåsen.
. Træd på kobling og bremse.
. Automatisk gearkasse i P el-
ler N.
. Træd ikke på speederen.
. Drej nøglen til stilling 3 og slip
for at starte motoren.
0Start af
motor 0131.
Stop-start-system
Hvis bilen kører ved en lav hastig-
hed eller holder stille, og visse be-
tingelser er opfyldt, skal du aktivere
et Autostop som følger:
.
Træd på koblingspedalen
. Før gearvælgeren til neutral
. Slip koblingspedalen
Et autostop indikeres af nålen ved
positionen AUTOSTOP på omdrej-
ningstælleren.
For at genstarte motoren skal du
træde på koblingspedalen igen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
16 Kort og godt
Stop-start-system0Stop/start-sy-
stem 0132.
Parkering
{Advarsel
.
Parker ikke bilen på en let
antændelig flade. Der kan
opstå brand som følge af de
høje temperaturer fra ud-
stødningen.
. Aktiver altid parkerings-
bremsen. Træk i
kontakten
Yi ca. ét
sekund.
. Sluk for motoren.
(Fortsat)
Advarsel (Fortsat)
.Hvis bilen holder på et plant
underlag eller en stigning,
sættes den i første gear, el-
ler gearvælgeren sættes i
stilling P, inden tændings-
nøglen tages ud. På en stig-
ning drejes forhjulene
desuden væk fra kant-
stenen.
Hvis bilen holder på et ned-
adskrånende underlag, sæt-
tes den i bakgear, eller
gearvælgeren sættes i stil-
ling P, inden tændingsnøg-
len tages ud. Desuden
drejes forhjulene ind mod
kantstenen.
. Tag nøglen ud af tændin-
gen. Rattet drejes, indtil det
kan mærkes, at ratlåsen ak-
tiveres.
I biler med automatisk gear-
kasse kan nøglen kun tages
ud, når gearvælgeren står i
stilling P. .
Luk ruderne.
. Lås bilen medQpå fjernbetj-
eningen.
. Aktiver tyverialarmen
0Tyveri-
alarm 023.
. Motorens køleblæsere kan fort-
sætte med at arbejde, efter at
der er blevet slukket for motoren
0Genbrug af bilen 0152.
. Hvis man har kørt med højt om-
drejningstal eller stor belastning
på motoren, skal man lade moto-
ren gå et kort stykke tid ved lav
belastning eller lade den gå i fri-
gear i ca. 30 sekunder, før der
slukkes, for at skåne turbola-
deren.
Nøgler, låse
0Nøgler 017,
Henstillen af bilen i længere tid
0
Oplagring af bilen 0151.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
32 Sæder og støtter
Sæderyglæn
Træk i grebet, indstil hældningen og
slip grebet. Lad ryglænet gå hørbart
i hak.
Sædehøjde
Pumpebevægelser med håndtaget
Op: Sædet løftes
Ned: Sædet sænkes
Sædevarme i forsæder
Tænd for sædevarmen ved at trykke
på
Lfor det pågældende forsæde.
Aktivering angives med lysdioden i
knappen.
Tryk på
Ligen for at slukke for sæ-
devarmen.
Passagersædet kan være længere
om at varme op.
Sædeopvarmning kan anvendes,
når motoren i gang og under et
Autostop.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0132.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 55
Instrumenter og
knapper
Kontroller
Indstilling af rat . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ratknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Opvarmet rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Forrudevisker/-vasker . . . . . . . . . . 57
Bagrudevisker-/sprinkler . . . . . . . 58
Udetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Strømudtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Advarselslamper, målere og
kontrollamper
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kilometertæller . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Triptæller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Omdrejningstæller . . . . . . . . . . . . . 61
Brændstofmåler . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kontrollamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kølevandstermometer . . . . . . . . . 63
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Afviserblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sikkerhedsselepåmindelse . . . . 64
Lampe for airbag og sikkerheds-selestrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Lampe for aktiveret/inaktiveret
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampe for opladnings- system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fejlindikatorlampe . . . . . . . . . . . . . 65
"Bilen skal snart til service"
lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bremse og kobling . . . . . . . . . . . . . 66
Advarselslampe for ABS-brem- sesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gearskiftelampe . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lampe for styretøj med variabel servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Advarselslampe for vognbane- skift (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lampe for ultralyds-parkerin- gsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lampe for elektronisk stabilitets- kontrol (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for afbrudt elektronisk stabilitetskontrol (ESC) . . . . . . . 67
Lampe for Traction Control slået fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kontrollampe for kølevæsketem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for dæktrykovervåg- ningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for motorolietryk . . . . . . . . 67
Advarselslampe for lav brænd- stofstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Autostopfunktion . . . . . . . . . . . . . . . 68 Startspærre-lampe . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for nedsat motor-
ydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for fjernlys slået til . . . . . . 68
Lampe for tågeforlygte . . . . . . . . . 69
Lampe for tågebaglygte . . . . . . . . 69
Baglygter-lampe . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for fartpilot . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for motorhjelm på klem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for dør åben . . . . . . . . . . . . 69
Informationsvisninger
Førerinformationscenter (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fejlmeddelelser
Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Advarselssummere . . . . . . . . . . . . 76
Individuelle indstillinger
Individuelle indstillinger . . . . . . . . 77

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 57
Gribeområderne på rattet opvarmes
hurtigere og til en højere temperatur
end de andre områder.
Opvarmning kan anvendes, når mo-
toren i gang og under et Autostop.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0132.
Horn
Tryka.
Forrudevisker/-vasker
Forrudevisker
2 : Konstant viskerbrug ved hurtig
hastighed. slukket.
1 : Konstant viskerbrug ved lav ha-
stighed.
3: Intermitterende funktion.
O : System slukket.
Når armen trykkes nedad til position
1x, kører vinduesviskerne én gang,
selv om viskerne er slået fra.
Må ikke aktiveres, hvis der er is på
forruden. Afbrydes i bilvaskeanlæg.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
60 Instrumenter og knapper
Der må ikke tilsluttes tilbehør, som
afgiver strøm, for eksempel elektri-
ske opladere eller batterier.
Ødelæg ikke stikkontakten ved at
bruge stik, der ikke passer.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0132.
Advarselslamper, må-
lere og kontrollamper
Speedometer
Viser hastigheden.
Kilometertæller
Viser antal kilometer i nederste linje.
Triptæller
Den øverste linje viser det registre-
rede antal kilometer siden seneste
nulstilling.
Tryk på SET/CLR på blinklysarmen i
nogle sekunder for at nulstille
0
Førerinformationscenter (DIC) 069.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 65
hjælp på et værksted. Der er risiko
for, at airbaggene og selestram-
merne ikke udløses ved en ulykke.
Udløste selestrammere eller airbags
vises ved, at
9lyser konstant.
{Advarsel
Fejlårsagen skal omgående af-
hjælpes på et værksted.
Sikkerhedsseler, airbagsystem
0
Sikkerhedsseler 033, Airbagsy-
stem 035.
Lampe for aktiveret/inakti-
veret airbag
/
lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn-
dingen er slået til. Airbaggen til for-
sædet i passagersiden er aktiveret.
+lyser gult.
Airbaggen til forsædet i passagersi-
den er deaktiveret
0Kontakt for ak-
tivering/inaktivering af airbag 040.
{Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der an-
vendes barnesæde, mens den
forreste passagerairbag er aktive-
ret. Alvorlig fare for voksne, hvis
den forreste passagerairbag er
deaktiveret.
Lampe for opladnings-
system
"
lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er
startet.
Kontrollampen tændes, mens mo-
toren kører
Stop bilen, stands motoren. Bilbatte-
riet oplades ikke. Motorkølingen kan
være afbrudt. Bremseforstærkeren-
hedens funktion kan ophøre. Søg
hjælp på et værksted.
Fejlindikatorlampe
*
lyser eller blinker gult. Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er
startet.
Kontrollampen tændes, mens mo-
toren kører
Der er fejl i det system, der renser
udstødningsluften. De tilladte græn-
seværdier for udstødningsgasser
kan være overskredet. Søg om-
gående hjælp på et værksted.
Kontrollampen blinker, mens mo-
toren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Slip gaspedalen indtil
kontrollampen holder op med at
blinke. Søg omgående hjælp på et
værksted.
"Bilen skal snart til ser-
vice" lampe
B
lyser gult.
Der vises desuden en advar-
selskode.
Bilen skal til service.
Søg hjælp på et værksted.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
66 Instrumenter og knapper
Fejlmeddelelser0Fejlmeddelel-
ser 074.
Bremse og kobling
$
lyser rødt.
Bremse-/koblingsvæskestanden er
for lav
0Bremsevæske 0155.
{Advarsel
Stop. Kør ikke videre. Søg hjælp
på et værksted.
Betjen pedal
#lyser eller blinker gult.
Koblingspedalen skal trædes ned
for at kunne starte motoren i Auto-
stop-tilstand.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0132.
Blinker
Koblingspedalen skal trædes ned
for hovedstart af motoren
0Stop/
start-system 0132,
0Tilkørsel af
ny bil 0130.
Advarselslampe for
ABS-bremsesystem
!
lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn-
dingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk-
tionsdygtigt, men uden ABS-regu-
lering.
ABS-bremser
0Blokeringsfri brem-
ser (ABS) 0136.
Gearskiftelampe
*
ellerkmed nummeret på næ-
ste højere eller lavere gear vises,
når det anbefales at geare op eller
ned af hensyn til brændstoføko-
nomien.
Lampe for styretøj med
variabel servo
m
lyser gult. Fejl i det elektriske servostyringssy-
stem (EPS). Dette kan medføre tun-
gere eller lettere styring. Søg hjælp
på et værksted.
Stop-start-system
0Stop/start-sy-
stem 0132.
Advarselslampe for vogn-
baneskift (LDW)
@
lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og funktions-
klart.
Blinker gult
Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Lampe for ultralyds-
parkeringsassistent
X
lyser gult.
Fejl i systemet
eller
Fejl som følge af tilsmudsede eller
is- og snedækkede sensorer

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Instrumenter og knapper 67
eller
Forstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når årsagen til forstyr-
relsen er fjernet, fungerer systemet
normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet af-
hjulpet af et værksted.
Ultralydsparkeringsassistent
0Par-
keringsassistent (bageste parke-
ringsassistent) 0141.
Lampe for elektronisk
stabilitetskontrol (ESC)
d
lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet.
Kørslen kan fortsættes. Kontrollen
over bilen kan dog blive reduceret,
hvis kørebanens beskaffenhed er
dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er i funktion. Motorydelsen vil muligvis blive redu-
ceret, og en mindre opbremsning af
bilen kan finde sted.
Lampe for afbrudt elek-
tronisk stabilitetskon-
trol (ESC)
d
lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Lampe for Traction Con-
trol slået fra
i
lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Kontrollampe for kølevæ-
sketemperatur
C
lyser rødt.
Lampen viser, at kølevæsken er
overophedet.
Hvis du har kørt bilen under normale
kørselsforhold, skal du holde ind til
siden, stoppe bilen og lade motoren
gå i tomgang et par minutter. Hvis lampen ikke slukker, bør moto-
ren stoppes, og der bør snarest mu-
ligt tages kontakt til et værksted. Vi
anbefaler, at du henvender dig til dit
autoriserede værksted.
Lampe for dæktrykover-
vågningssystem
7
lyser eller blinker gult.
Lyser
Dæktryktab. Stands omgående, og
kontrollér dæktrykket.
Blinker
Fejl i systemet eller der er monteret
et dæk uden trykføler (f.eks. reser-
vehjul). Efter 60-90 sekunder lyser
kontrollampen konstant. Søg hjælp
på et værksted.
Dæktrykovervågningssystem
0
Dæktryk 0170.
Lampe for motorolietryk
:
lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er
startet.