light OPEL KARL 2015.75 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prístroje a ovládacie prvky 81
3 Coolant lewel low add coolant
(nízka hladina chladiva doplňte)
4 Klimatizácia vypnutá kvôli vysokej
teplote motora
5 Steering column is locked (stĺpik
riadenia je zamknutý)
6 Zošliapnuťbrzdu na uvoľnenie
ručnej brzdy
7 Pootočte volant, vypnite kľúč,
potom zapnite
8 Vypnite a zapnite kľúč - zopakujte
dychovú skúšku
9 Pootočte volant, znovu naštartujte
vozidlo
11 Opotrebované brzdy
12 Preťažené vozidlo
13 Prehriaty kompresor
15 Skontrolujte vysoko montované
brzdové svetlo
16 Skontrolujte brzdové svetlá
17 Porucha sklonu svetlometov
18 Left low beam failure (Porucha
ľavého stretávacieho svetla)
19 Skontrolujte zadné svetlo
do hmly 20 Skontrolujte pravé stretávacie
svetlo
21 Skontrolujte
ľavé obrysové svetlo
22 Skontrolujte pravé obrysové
svetlo
23 Reversing light failure (Porucha
svetla spiatočky)
24 License plate light failure
(Porucha osvetlenia EŜŦ)
25 Skontrolujte ľavé predné svetlo
ukazovateľa smeru
26 Zlyhanie ľavej zadnej smerovky
27 Skontrolujte pravé predné svetlo
ukazovateľa smeru
28 Skontrolujte pravé zadné svetlo
ukazovateľa smeru
29 Skontrolujte brzdové svetlo na
prívese
30 Skontrolujte svetlo pre spätný
chod na prívese
31 Skontrolujte ľavé smerové svetlo
na prívese
32 Skontrolujte pravé smerové
svetlo na prívese 33 Skontrolujte zadné svetlo do
hmly na prívese
34 Skontrolujte zadné svetlo na
prívese
35 Vymeňte batériu v diaľkovom
kľúči
36 Inicializuje sa Stabilitrak
38 Prevezmite riadenie (stále sa
čaká na textové schválenie)
48 Systém bočnej detekcie
nedostupný
49 Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu nedostupné
50 Resetujte kapotu motora - pozrite
si Používateľskú príručku
52 Vymeňte rozvodový remeň
53 Utiahnite uzáver palivovej nádrže
/ elektrické vozidlá
56 Nerovnomerný tlak - vpredu
57 Nerovnomerný tlak - vzadu
58 Detegovali sa zimné pneumatiky
59 Otvorte, potom zatvorte okno
vodiča
60 Otvorte, potom zatvorte okno
spolujazdca

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
84 Prístroje a ovládacie prvky
Ak chcete vybraťponuku Nasta-
venia, stlačte PONUKA.
Ak ich chcete zatvoriť alebo sa vrátiť
na predchádzajúcu, stlačte
tlačidlo SPÄŤ.
Vyberte „Nastavenia vozidla“.
Nastavenia vozidla
. Parkovací asistent/detekcia
kolízie
Park assist (Parkovací asistent):
Aktivácia alebo deaktivácia
ultrazvukových snímačov.
. Nastavenia pre komfort
Chime volume (Hlasitosť
signálov): Zmena hlasitosti
výstražných signálov.
Prispôsobenie vodičom:
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie prispôsobenia.
Rear auto wipe in reverse
(Automatické stieranie zadného
stierača pri zaradení spiatočky):
Aktivácia alebo deaktivácia
zadného stierača pri zaradení
spiatočky. .
Jazyk
Vyberte položku ponuky Jazyk.
Listujte v zozname a vyberte
požadovaný jazyk.
. Vonkajšie osvetlenie
Exterior lighting by unlocking
(Vonkajšie osvetlenie pri odomk-
nutí): Aktivácia alebo deaktivácia
vstupného osvetlenia.
Duration upon exit of vehicle
(Trvanie po vystúpení z vozidla):
Aktivácia alebo deaktivácia
osvetlenia pri vystúpení z
vozidla a zmena trvania
osvetlenia.
. Stop door lock if door open
(Zastaviť zámok dverí, ak sú
otvorené dvere): Aktivácia alebo
deaktivácia zámku dverí vodiča,
keď sú otvorené dvere.
Ak zvolíte deaktiváciu, dostupná
je ponuka Delayed door lock
(Oneskorené zamykanie dverí).
Delayed door lock (Oneskorenie
zamknutia dverí): Aktivácia
alebo deaktivácia zámku dverí. Keď
stlačíte tlačidlo centrálneho
zamykania, trikrát sa ozve
zvuková signalizácia, ktorá
indikuje, že sa používa onesko-
rené zamykanie. Táto funkcia
oneskorí zamykanie dverí o päť
sekúnd po zatvorení posledných
dverí.
. Zamykanie, odomykanie, štarto-
vanie diaľkovým ovládačom
Remote unlock feedback
(Svetelný signál diaľkového
odomknutia): Aktivácia alebo
deaktivácia svetelného signálu
počas odomykania.
Remote door unlock (Diaľkové
odomykanie dverí): Zmena konfi-
gurácie na odomknutie iba dverí
vodiča alebo všetkých dverí pri
odomykaní.
Auto relock doors (Automaticky
znova zamknúť dvere): Aktivácia
alebo deaktivácia automatického
zamknutia dverí, keď sa dvere
neotvoria po odomknutí.