radio OPEL KARL 2015.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Uvod 3
Specifični podaci vozila
Molimo da podatke svog vozila
upišete na prethodnu stranicu kako
bi bili jednostavno dostupni. Ovi
podaci su dostupni u poglavljima
"Servisiranje i održavanje" i
"Tehnički podaci" kao i na
identifikacijskoj pločici.
Uvod
Vaše vozilo je konstruirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
sigurnosti, zaštite okoliša i
ekonomičnosti.
Ove Upute za uporabu Vam pružaju
sve neophodne informacije kako bi
Vam omogućile da svoje vozilo
vozite sigurno i efikasno.
Budite sigurni da su Vaši putnici
upoznati s mogućim posljedicama
nesreće i ozljeda koje mogu nastati
kao posljedica nepravilnog
korištenja vozila.
Morate uvijek poštivati specifične
zakone države u kojoj se nalazite. Ti
zakoni mogu biti različiti od
informacija u ovim Uputama za
uporabu.Kada se ove Upute za uporabu
pozivaju na posjet radionici,
preporučamo Vašeg Opel servisnog
partnera. Za servisiranje vozila na
plin preporučujemo ovlaštenu
servisnu radionicu Opel.
Svi Opel servisni partneri pružaju
prvoklasnu uslugu po prihvatljivim
cijenama. Iskusni mehaničari, koje
je
školovao Opel, rade u skladu sa
specifičnim Opelovim uputama.
Paket literature za stranku treba
uvijek držati pri ruci u vozilu.
Korištenje ovog
priručnika
. Ovaj priručnik opisuje sve opcije
i značajke dostupne za ovaj
model. Određeni opisi,
uključujući one za funkcije
zaslona i izbornika, možda nisu
primjenjive na vaše vozilo zbog
izvedbe modela, specifikacija za
zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
. U poglavlju "Ukratko" naći ćete
uvodne napomene. .
Sadržaj na početku ovog
priručnika i unutar svakog
poglavlja pokazuje gdje se
nalaze informacije.
. Kazalo pojmova će Vam
omogućiti traženje specifičnih
informacija.
. Ove Upute za uporabu odnose
se na vozila s upravljačem na
lijevoj strani. Korištenje u
vozilima s upravljačem na
desnoj strani je slično.
. Upute za uporabu koriste
tvorničke oznake motora.
Odgovarajuće prodajne oznake
se mogu naći u poglavlju
"Tehnički podaci".
. Upute smjera, npr. lijevo ili
desno, ili naprijed ili natrag,
uvijek se odnose na smjer
vožnje.
. Ekrani zaslona vozila možda ne
podržavaju vaš specifični jezik.
. Poruke na zaslonu i oznake u
unutrašnjosti su napisane
masnim slovima.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Ključevi, vrata i prozori 19
Za sklapanje ključa najprije pritisnite
osigurač.
Car Pass
Car Pass sadrži podatke vozila
povezane sa sigurnosti i stoga ga
trebatečuvati na sigurnom mjestu.
Kada vozilo vozite u radionicu, ovi
podaci su potrebni za provođenje
određenih radnji.
Daljinski upravljač radija
Koristi se za upravljanje:
.
sustav središnjeg zaključavanja
. protuprovalni alarmni sustav Daljinski upravljač
ima doseg od
približno 20 metara. Može biti
ograničeno vanjskim utjecajima.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage
i visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Greška
U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
. Prekoračen doseg,
. Napon baterije je prenizak,
. ŜŦesto, uzastopno korištenje
daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, štoće zahtijevati
ponovnu sinkronizaciju,
. Preopterećenje sustava
središnjeg zaključavanja, kao
rezultat učestalog uključivanja u
kratkim vremenskim intervalima,
dovod električne energije
nakratko se prekida, .
Interferencija od jačih
radiovalova iz drugih izvora.
Otključavanje
0Središnje
zaključavanje 020.
Zamjena baterije daljinskog
upravljača
Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.
Akumulatori ne spadaju u kućno
smeće. Moraju se odložiti na
odgovarajuće mjesto za prikupljanje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
20 Ključevi, vrata i prozori
Ključs preklopivim dijelom
Rasklopite ključ i otvorite ga.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR 2032), pazeći na položaj
ugradnje. Zatvorite ga i
sinkronizirajte.
Ključ s fiksnim narezanim dijelom
Zamjenu akumulatora prepustite
radionici.
Sinkronizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije, otključajte
vrata ključem u bravi vozačevih
vrata. Daljinski upravljač radijaće
se sinkronizirati kada se uključi
paljenje.
Memorirane postavke
Uvijek kada se ključ izvadi iz
prekidača paljenja, ključ automatski
memorira sljedeće postavke:
. osvjetljenje
. infotainment sustav
. sustav središnjeg zaključavanja
. postavke udobnosti
Spremljene postavke automatski se
upotrebljavaju prilikom sljedećeg
umetanja memoriranog ključa u
prekidač paljenja i okretanja u
položaj 1
0Položaji kontakt
brave 0137.
Preduvjet je da se uključi
personalizacija vozača u osobnim
postavkama na grafičkom
informativnom zaslonu. To mora biti postavljeno za svaki
korišteni ključ.
Na vozilima opremljenim
informativnim zaslonom u boji
personalizacija je stalno uključena.
Personalizacija vozila
0
Personalizacija vozila
083.
Središnje zaključavanje
Otključava i zaključava vrata i
prtljažnik.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se
aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
26 Ključevi, vrata i prozori
Blokada motora uključuje se
automatski, nakonšto se izvadi
ključ iz prekidača paljenja.
Ako kontrolno svjetlo
Atreperi kad
je kontakt uključen, došlo je do
greške u sustavu; nije moguće
pokretanje motora. Isključite kontakt
i zatim ponovite pokušaj pokretanja.
Ako kontrolno svjetlo
Ai dalje
treperi, probajte pokrenuti motor
korištenjem rezervnog ključa i
zatražite pomoć radionice.
Napomena
Blokada motora ne zaključava vrata.
Uvijek trebate zaključati vozilo kad
ga napuštate i uključiti protuprovalni
alarmni sustav
0Središnje
zaključavanje 020, Protuprovalni
alarmni sustav 025.
Kontrolno svjetlo
A 0Kontrolno
svjetlo blokade paljenja 073.
Vanjska ogledala
Konveksni retrovizori
Konveksni vanjski retrovizor ima
asferično područje i umanjuje mrtvi
kut. Zbog oblika ogledala predmeti
izgledaju manji, što utječe na
mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Retrovizori s električnim
upravljanjem
Odaberite odgovarajuće vanjsko
ogledalo zakretanjem prekidača
ulijevo (L) ili udesno (R). Zatim
zakrenite prekidač za podešavanja
ogledala.
U položaju 0 nije odabrano
ogledalo.
Preklapanje ogledala
Da bi se zajamčila sigurnost
pješaka, vanjska ogledala će u
slučaju dovoljno jakog udarca
iskočiti iz svog uobičajenog
položaja. Laganim pritiskom na
kućište ogledala vratit ćete ga u
normalni položaj.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
36 Sjedala i sustavi zaštite
Sigurnosni pojasevi namijenjeni su
samo za jednu osobu.
0Sigurnosni
sustavi za djecu 044.
Redovito provjerite oštećenja,
zaprljanost i funkciju svih dijelova
sustava sigurnosnog pojasa.
Oštećene komponente zamijenite.
Nakon nezgode, pojaseve i
aktivirane zatezače pojaseva
zamijenite u radionici.
Napomena
Uvjerite se da pojasevi nisu
oštećeni ili ukliješteni predmetima
oštrih bridova. Spriječite da
prljavština uđe u spremnike pojasa.
Podsjetnik za sigurnosni pojas
>
0
Podsjetnici na sigurnosni pojas
0 69.
Podsjetnik za sigurnosni pojas
Prednja sjedala opremljena su
podsjetnikom za sigurnosni pojas
koji se za sjedalo vozača aktivira
paljenjem indikatora
>na
tahometru, a za sjedalo suvozača
paljenjem indikatora ina zaslonu informativnog centra vozača
0
Podsjetnici na sigurnosni pojas
0
69.
Graničnici sile pojasa
Pritisak na tijelo smanjuje se
postupnim otpuštanjem pojasa
tijekom sudara.
Zatezači pojasa
Pri frontalnim sudarima ili naletima
na vozilo sa stražnje strane
određene jakosti, prednji se
sigurnosni pojasevi zatežu.
{Upozorenje
Nepravilno rukovanje (na primjer,
uklanjanje ili postavljanje
pojaseva) može aktivirati
zatezače pojaseva uz opasnost
od ozljeda.
Aktiviranje zatezača pojaseva
označava se svijetljenjem
kontrolnog svjetla
9 0Podsjetnici
na sigurnosni pojas 069. Aktivirani zatezači pojaseva moraju
se zamijeniti u radionici. Zatezači
pojaseva se mogu aktivirati samo
jednom.
Napomena
Ne učvršćujte i ne ugrađujte
dodatnu opremu ili druge predmete
koji mogu ometati rad zatezača
pojaseva. Ne vršite nikakve izmjene
na komponentama zatezača
pojaseva jer
će to obezvrijediti atest
vozila.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
38 Sjedala i sustavi zaštite
Korištenje sigurnosnog pojasa
tijekom trudnoće
{Upozorenje
Zdjelični pojas mora biti
postavljenšto je niže moguće
preko zdjelice radi sprječavanja
pritiska na trbuh.
Sustav zračnih
jastuka
Sustav zračni jastuka se sastoji od
brojnih individualnih sustav ovisno o
svrsi opreme.
Kad se aktiviraju, zračni jastuci se
napuhuju u milisekundama. Također
se brzo i ispuše tako da se često
tijekom sudara i ne primijeti.
{Upozorenje
Pri nestručnom rukovanju zračni
se jastuci mogu slučajno
aktivirati.
Napomena
Elektronika koja kontrolira zračne
jastuke i zatezače pojaseva nalazi
se u središnjoj konzoli. Ne
postavljajte nikakve magnetične
predmete u to područje.
Ne lijepite ništa na poklopce zračnih
jastuka i ne prekrivajte ih drugim
materijalima. Svaki zračni jastuk napuhuje se
samo jednom. Napuhane zračne
jastuke zamijenite u radionici.
Nadalje, može biti potrebno
zamijeniti kolo upravljača, ploču s
instrumentima, limove karoserije,
brtve vrata, ručke i sjedala.
Ne vršite nikakve izmjene na
zračnim jastucima jer
će to
obezvrijediti atest vozila.
Pri napuhavanju zračnih jastuka
oslobađaju se vrući plinovi koji
mogu prouzročiti opekotine.
Kontrolno svjetlo9sustava zračnih
jastuka
0Kontrolno svjetlo zračnog
jastuka i zatezača sigurnosnog
pojasa 069.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
44 Sjedala i sustavi zaštite
{Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sigurnosnom sustavu za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za odraslu osobu na sjedalu
s deaktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Ako se kontrolni indikatorU
uključi na pribl. 60 sekundi nakon
uključivanja kontakta, zračni jastuksuvozača
će se napuhati u slučaju
sudara.Status ostaje do sljedeće
promjene.
Ako su istovremeno upaljene obje
kontrolne lampice, došlo je do kvara
sustava. Status sustava se ne može
prosuditi, pa stoga nijednoj osobi
nije dopušteno zauzimanje
suvozačevog sjedala. Odmah
kontaktirajte radionicu.
Promijenite status samo kada je
vozilo zaustavljeno s isključenim
kontaktom.
Status ostaje do sljedeće promjene.
Kontrolno svjetlo za deaktiviranje
zračnog jastuka
0Lampica za
uključen-isključen zračni jastuk
0 69.
Dječje autosjedalice
Sustavi dječjih
autosjedalica
Preporučamo sljedeće sigurnosne
sustave za djecu koji su posebno
namijenjeni vozilu:
.
Grupa 0, grupa 0+
Maxi-Cosi Cabriofix s ISOFIX
postoljem, za djecu do 13 kg.
. Grupa I
Duo Plus s ISOFIX
pričvršćenjem i gornjim pojasom,
u toj grupi.
. Grupa II, grupa III
Kidfix sa ili bez ISOFIX
pričvršćenja za djecu od 15 do
36 kg.
Kada se koristi sigurnosni sustav za
dijete, obratite pažnju na sljedeće
upute za korištenje i postavljanje i
također na one isporučene sa
sigurnosnim sustavom za dijete.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Spremište 53
4. Preklopite naslon premanaprijed i dolje.
5. Sigurnosne pojaseve zavanjska sjedala provucite kroz
vodilice pojasa. Ako
želite vratiti naslon sjedala u
normalan položaj, izvucite
sigurnosni pojas iz vodilica i
podignite naslon sjedala.
Gurnite naslon sjedala i uglavite ga.
{Upozorenje
Prije vožnje, prilikom preklapanja
provjerite jesu li nasloni sjedala
ispravno zabravljeni u položaju. U
suprotnom bi moglo doći do
tjelesnih ozljeda ili oštećenja
predmeta u vozilu u slučaju
snažnog kočenja ili sudara.
Uvjerite se da sigurnosni pojasevi
nisu ukliješteni bravom.
Stražnji središnji sigurnosni pojas
može se zakopčati nakon što
podignete naslon sjedala. Ako se to
dogodi, dopustite da se sigurnosni
pojas posve uvuče i ponovite
postupak.
Ako je sigurnosni pojas i dalje
zaglavljen, spustite jastuk sjedala i
ponovno pokušajte. Za vraćanje jastuka stražnjeg
sjedala, postavite stražnji dio
jastuka sjedala u originalni položaj
pazeći da trake brave sigurnosnog
pojasa nisu uvijene ili uhvaćene
ispod jastuka sjedala, zatim gurnite
prednji dio jastuka sjedala dolje tako
da se zakači.Oprez
Kada naslon stražnjeg sjedala
vraćate u uspravan položaj,
stražnji sigurnosni pojas i brave
postavite između naslona
stražnjeg sjedala i jednog jastuka
sjedala. Uvjerite se da stražnji
sigurnosni pojas i brave nisu
uštipnuti ispod jastuka stražnjeg
sjedala.
Uvjerite se da sigurnosni pojasevi
nisu uvijeni ili uhvaćeni naslonom
sjedala i da se nalaze u pravilnom
položaju.
Napomena: Prtljažnik sadrži sva
učvršćenja koja je tvornički
ugradio proizvodač (za rezervni
kotač, dizalicu, itd...). Ostale

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
68 Instrumenti i kontrole
Izbornik i funkcija se mogu odabrati
prekidačima na poluzi pokazivača
smjera.Za prikaz preostalog vijeka
motornog ulja:
Pritisnite tipku
MENUza odabir
izbornika s informacijama o vozilu.
Okrenite kotačić za podešavanje za
odabir preostalog vijeka
trajanja ulja.
Sustav se mora resetirati pri svakoj
izmjeni motornog ulja kako bi se
omogućilo pravilno funkcioniranje.
Zatražite pomoć radionice.
Pritisnite tipku SET/CLRza
poništavanje. Kontakt mora biti
uključen, dok motor ne radi. Nakon
što sustav izračuna da je
vijek trajanja motornog ulja pri kraju,
na zaslonu informacijskog centra
vozača prikazuje se poruka Change
Engine Oil Soon (Ubrzo zamijenite
ulje) ili šifra upozorenja. Obratite se
radionici unutar jednog tjedna ili 500
km (što se prije dogodi) radi
zamjene motornog ulja i filtera.
Informacijski centar vozača
0
Informacijski centar vozača
(DIC) 075.
Servisne informacije
0Servisne
informacije 0198.
Pokazivač smjera
G
svijetli ili treperi zeleno.
Kratko svijetli
Uključena su pozicijska svjetla.
Treperi
Aktiviran je pokazivač smjera ili svi
pokazivači smjera.
Brzo treperenje: kvar sijalice
pokazivača smjera ili povezanog
osigurača, kvar sijalice pokazivača
smjera na prikolici.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenti i kontrole 69
Zamjenažarulje0Zamjena
žarulje 0165.
Osigurači
0Osigurači 0171.
Pokazivači smjera
0Signali
skretanja i promjene trake 087.
Podsjetnici za
nekorištenje sigurnosnog
pojasa
Podsjetnik za sigurnosni pojas
na prednjim sjedalima
>svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Nakon uključivanja kontakta dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Treperi
Nakon pokretanja motora do
maksimalno 100 sekundi dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Vezanje sigurnosnog pojasa
0
Sigurnosni pojas s pričvršćenjem u
tri točke 037.
Status sigurnosnog pojasa na
stražnjim sjedalima
>treperi ili je stalno upaljeno na
zaslonu informacijskog centra
vozača.
Treperi
Nakon kretanja kada sigurnosni
pojas nije vezan.
Vezanje sigurnosnog pojasa
0
Sigurnosni pojas s pričvršćenjem u
tri točke 037.
Kontrolno svjetlo zračnog
jastuka i zatezača
sigurnosnog pojasa
9
svijetli crveno.
Prilikom uključenja kontakta
kontrolno svjetlo ostaje upaljeno
nekoliko sekundi. Ako se ne upali, ili
ako se ne ugasi nakon četiri
sekunde ili svijetli u vožnji, postoji
kvar na sustavu zračnih jastuka.
Zatražite pomoć radionice. Zračni
jastuci i zatezači pojasa se možda
neće aktivirati u slučaju nesreće. Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem
9.
{Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Sigurnosni pojas, zračni jastuci
0
Sigurnosni pojasevi 035, Zračni
jastuci 038.
Kontrolna lampica za
uključen-isključen zračni
jastuk
/
svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon
uključenja kontakta. Suvozačev
zračni jastuk je aktiviran.
+svijetli žuto.
Suvozačev zračni jastuk je
deaktiviran
0Prekidač za
uključenje-isključenje zračnog
jastuka 043.