tlak pneu OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Krátce 15
Převodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka:řaďte pouze, když vozidlo
stojí, sešlápněte spojkový pedál a
zařaďte převod.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Manuální převodovka
0Manuální
převodovka 0142.
Startování motoru
Kontrola před rozjezdem
.
Tlak vzduchu v pneumatikách a
jejich stav
0Tlak vzduchu v
pneumatikách 0177.
. Hladina motorového oleje a
hladiny kapalin
0Motorový
olej 0160.
. Všechna okna, zrcátka, vnější
světla a osvětlení registrační
značky, zda jsou čisté, není na
nich sníh nebo námraza a jsou
funkční.
. Správná poloha zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů
0
Vydutá vnější zpětná zrcátka
026, Poloha sedadla 033,
Tříbodový bezpečnostní
pás 037.
. Funkce brzd při nízké rychlosti,
zejména, pokud jsou brzdy
mokré.
Startování motoru
.Otočte klíč do pozice 1.
. Mírným pohybem volantu
uvolněte zámek řízení.
. Sešlápněte spojku a brzdu.
. Automatická převodovka v P
nebo N.
. Nepřidávejte plyn.
. Otočte klíč do polohy 3 a
uvolněním nastartujte motor.
0
Startování motoru 0138.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 59
Přístroje a ovládací
prvky
Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu . . . . . . 60
Ovládání na volantu . . . . . . . . . . . 60
Vyhřívaný volant . . . . . . . . . . . . . . . 61
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ostřikovač/stěrač zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . 64
Výstražná světla, měřicí
indikátory a kontrolky
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . 65
Denní počitadlo kilometrů . . . . . . 65
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Teploměr chladicí kapaliny motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Displej servisního intervalu . . . . 68
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . 69 Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů . . . . . . . . . 69
Kontrolka airbagu a předpínače bezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolka systému dobíjení . . . . 70
Kontrolka indikace závady . . . . . 71
Kontrolka blížícího se servisu vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Výstražné světlo systému brzd a spojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Varovná kontrolka protiblokovacího brzdového
systému (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka řazení . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka systému řízení s
proměnnou sílou . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka pro varování o opuštění jízdního
pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka ultrazvukového parkovacího asistenta . . . . . . . . 72
Kontrolka elektronické kontroly stability (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka vypnutí elektronické kontroly stability
vozidla (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Výstražná kontrolka systému regulace prokluzu
(TCS) Vyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
Kontrolka systému sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka tlaku motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Výstražná kontrolka nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Režim Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka imobilizéru . . . . . . . . . . 74
Kontrolka sníženého výkonu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zapnutí dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka předního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zadního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka koncových světel . . . . 74
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . . 75
Kontrolka pootevřené kapoty . . . 75
Kontrolka otevřených dveří . . . . 75
Informační displeje
Informační centrum řidiče (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hlášení vozidla
Hlášení vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Výstražné akustické signály . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 73
Výstražná kontrolka
systému regulace
prokluzu (TCS) Vyp
i
svítížlutě.
Systém je vypnutý.
Výstražná kontrolka
teploty chladicí kapaliny
motoru
C
svítí červeně.
Tato kontrolka Vás upozorňuje na
přehřátí chladicí kapaliny motoru.
Pokud jste vozidlo provozovali za
normálních jízdních podmínek, měli
byste sjet ze silnice, zastavit a
nechat motor běžet na volnoběh
několik minut.
Pokud kontrolka nezhasne, měli
byste motor vypnout a co nejdříve
se obrátit na servis. Doporučujeme,
abyste se obrátili na Váš
autorizovaný servis.
Kontrolka systému
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách
7
svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v
pneumatikách. Okamžitě zastavte a
zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund
kontrolka nepřetržitě svítí. Obraťte
se na servis.
Systém sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách
0Tlak v
pneu 0177.
Kontrolka tlaku
motorového oleje
:
svítí červeně. Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Výstraha
Může dojít k přerušení mazání
motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
Pokud se kontrolka tlaku
motorového oleje rozsvítí během
jízdy, sjeďte ze silnice, zastavte
motor a zkontrolujte hladinu
motorového oleje. 1. Sešlápněte spojku.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co možná nejrychleji bez omezení ostatních vozidel
opusťte dopravní provoz.
4. Vypněte zapalování.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 79
Životnost motorového oleje
Zobrazí se odhad zbývající
životnosti oleje.
Pokud se zobrazí 98, znamená to,
že zbývajícíživotnost oleje je 98%.
Pokud je zbývající životnost příliš
malá, zobrazí se v informačním
centru řidiče (DIC) zpráva. Motorový
olej se musí co nejdříve vyměnit.
Po výměně motorového oleje se
systém životnosti motorového oleje
musí vynulovat. Pro vynulování
stiskněte několik sekund tlačítko
SET/CLR. Motorový olej na
0Motorový
olej 0160.
Nastavení jednotek
Stiskněte na několik sekund tlačítko
SET/CLR.
Otočením nastavovacího kolečka
vyberete nastavení.
1. Metrické (km/h, °C)
2. Britské (MPH, °C)
3. USA (MPH, °F)
Během změny jednotek zvolená
jednotka bliká. Stisknutím tlačítka
SET/CLR
potvrdíte.
Učení pneumatik
Tento displej umožňuje spárování
nových pneumatik a kol podle
snímačů TPMS.
Párování spustíte tak, že na několik
sekund stisknete tlačítko SET/CLR.
Viz kontrolka systému monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách
0
Kontrolka systému monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách 073.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 81
18 Porucha levého potkávacího
světla
19 Zkontrolujte zadní mlhové světlo
20 Zkontrolujte pravé potkávací
světlo
21 Zkontrolujte levé obrysové světlo
22 Zkontrolujte pravé obrysové
světlo
23 Porucha světla pro jízdu dozadu
24 Porucha osvětlení poznávací
značky
25 Zkontrolujte levý přední ukazatel
směru
26 Left rear turn indicator failure
(Závada levého zadního ukazatele
směru)
27 Zkontrolujte pravý přední
ukazatel směru
28 Zkontrolujte pravý zadní ukazatel
směru
29 Zkontrolujte brzdové světlo
přívěsu
30 Zkontrolujte světlo přívěsu pro
jízdu dozadu31 Zkontrolujte levý ukazatel směru
přívěsu
32 Zkontrolujte pravý ukazatel
směru přívěsu
33 Zkontrolujte zadní mlhové světlo
přívěsu
34 Zkontrolujte zadní světla přívěsu
35 Vyměňte baterii v dálkovém
ovládání
36 Inicializace systému StabiliTrak
38 Převezměte
řízení (textový
souhlas je vyžadován)
48 Boční detekční systém není k
dispozici
49 Varování změny jízdního pruhu
není k dispozici
50 Opětovné nastavení kapoty - viz
příručka uživatele
52 Změna časování rozvodu
53 Utáhněte plynový uzávěr/
elektrická vozidla
56 Nevyrovnaný tlak - vpředu
57 Nevyrovnaný tlak - vzadu
58 Byla zjištěna zimní pneumatika 59 Otevřete a potom zavřete okno
řidiče
60 Otevřete a potom zavřete okno
spolujezdce
61 Otevřete, potom zavřete levé
zadní okno
62 Otevřete, potom zavřete pravé
zadní okno
63 Otevřete a poté zavřete
prostřední okno
64 Otevřete, potom zavřete okno
výklopných dveří (pouze
zástupný text)
65 Pokus o zcizení
66 Proveďte servis alarmu proti
krádeži
67 Service steering column lock
(Servis zámku sloupku
řízení)
68 Proveďte servis posilovače
řízení, jeďte opatrně
70 Proveďte servis systému
nastavování výšky
75 Proveďte servis klimatizace
76 Proveďte servis bočního
detekčního systému

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Péče o vozidlo 157
Péče o vozidlo
Všeobecné informace
Příslušenství a modifikace . . . . 158
Parkování vozidla . . . . . . . . . . . . 158
Recyklace vozidla po ukončeníjeho životnosti . . . . . . . . . . . . . . . 159
Kontrola vozidel
Provádění vlastních servisních
prací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . 161
Kapalina do ostřikovače . . . . . . 162
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . 162
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Výměna lišty stírače . . . . . . . . . . 164
Výměna žárovky
Výměnažárovky . . . . . . . . . . . . . . 165
Světlomety a parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Přední ukazatele směru . . . . . . 167
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . 168
Boční ukazatele směru . . . . . . . 169
Střední horní brzdové světlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Osvětlení registrační
značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . 170
Osvětlení přístrojové desky . . . 171
Elektrický systém
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Pojistkový blok v motorovém prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pojistkový blok v přístrojové desce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nářadí vozidla
Nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kola a pneumatiky
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . 177
Zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . 177
Značení pneumatik . . . . . . . . . . . 177
Tlak vzduchu vpneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 177
Systém sledování tlaku v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . 178
Hloubka vzorku . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . 183
Souprava na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Výměna pneumatiky . . . . . . . . . . 187
Kompaktní rezervní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Startování z druhého vozidla
Startování z druhéhovozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Odtáhnutí vozidla
Odtáhnutí vozidla . . . . . . . . . . . . . 193
Péče o vzhled
Péče o zevnějšek . . . . . . . . . . . . 194
Péče o vnitřek vozu . . . . . . . . . . 196

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
158 Péče o vozidlo
Všeobecné informace
Příslušenství a
modifikace
Doporučujeme používat originální
náhradní díly a příslušenství a díly
schválené výrobním závodem pro
typ Vašeho vozidla. U jiných
produktůnemůžeme provádět
vyhodnocování ani zaručit
spolehlivost - a to ani v případě, že
mají oficiálně nebo jinak udělené
schválení.
Neprovádějte žádné úpravy na
elektrické soustavě, například
změny elektronických řídicích
jednotek (přečipování).
Výstraha
Při přepravě vozidla vlakem nebo
na odtahovém voze by se mohly
poškodit zástěrky za podběhem.
Parkování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla
Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců:
. Umyjte a navoskujte vozidlo.
. Nechte zkontrolovat vosk v
motorovém prostoru a na
spodku vozidla.
. Vyčistěte a nakonzervujte
pryžová těsnění.
. Doplňte kompletně palivovou
nádrž.
. Vyměňte motorový olej.
. Vypusťte nádržku kapaliny
ostřikovače.
. Zkontrolujte ochranu proti
zamrznutí a korozi chladicí
kapaliny.
. Nastavte tlak v pneumatikách na
hodnotu předepsanou pro plné
zatížení. .
Zaparkujte vozidlo na suchém a
dobře větraném místě. Zařaďte
první převodový stupeň nebo
zpátečku. Tím se zabrání
samovolnému pohybu vozidla.
. Parkovací brzdu nechte
odbrzděnou.
. Otevřete kapotu, zavřete
všechny dveře a zamkněte
vozidlo.
. Odpojte svorku od záporného
vývodu akumulátoru vozidla.
Uvědomte si, žežádný systém
není funkční, např. systém
alarmu.
Opětovné uvedení vozidla do
provozu
Když hodláte vozidlo opětovně
uvést do provozu:
. Připojte svorku k zápornému
vývodu akumulátoru vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných oken.
. Zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách.
. Naplňte nádržku kapaliny
ostřikovače.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Péče o vozidlo 177
Kola a pneumatiky
Stav pneumatiky, stav kola
Hrany přejíždějte pomalu a pokud
možno kolmo. Přejíždění přes ostré
hrany může poškodit pneumatiky a
kola. Při parkování se ujistěte,že
pneumatiky nejsou opřeny o hranu
obrubníku.
Pravidelně kontrolujte ráfky z
hlediska poškození. V případě
poškození nebo neobvyklého
opotřebení vyhledejte pomoc v
servisu.
Nedoporučujeme zaměňovat přední
kola se zadními a opačně, protože
to může ovlivnit stabilitu vozidla.
Méně opotřebené pneumatiky
použijte vždy na zadní nápravu.
Zimní pneumatiky
Zimní pneumatiky zlepšují
bezpečnost jízdy při teplotách
nižších než 7 °C a proto by se měly
montovat na všechna kola.
V souladu s předpisy dané země
umístěte nálepku s rychlostí do
zorného pole řidiče.
Značení pneumatik
Např.195/65 R 15 91 H
195: šířka pneumatiky v mm
65: poměr profilu (výška pneumatiky
k šířce pneumatiky), %
R: = typ pláště: Radiální
RF: typ: RunFlat
15: průměr ráfku, v palcích
91: index zatížení, např. 91
odpovídá zatížení 615 kg
H: písmeno kódu rychlosti
Písmeno rychlostního kódu:
Q: do 160 km/h
S: do 180 km/h
T : do 190 km/h
H: do 210 km/h
V : do 240 km/h
W: do 270 km/h
Směrové pneumatiky
Směrové pneumatiky musí být
namontovány tak, aby se otáčely
správným směrem. Správný směr
otáčení je vyznačen symbolem
(např. šipkou) na boku pneumatiky.
Tlak vzduchu v
pneumatikách
Kontrolujte tlak v pneumatikách za
studena nejméně každých 14 dní a
před každou delší cestou.
Nezapomeňte na náhradní kolo.
Toto také platí pro vozidla se
systémem sledováním tlaku
vzduchu v pneumatikách.
Odšroubujte čepičku ventilku.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
178 Péče o vozidlo
Tlak vzduchu v pneumatikách0
Tlak v pneu0209.
Na štítku s údaji o tlacích v
pneumatikách na rámu levých dveří
jsou uvedeny pneumatiky
montované jako originální výbava a
příslušné tlaky v pneumatikách.
Vždy nahusťte rezervní pneumatiku
na tlak uváděný pro plné zatížení.
Tlak vzduchu v pneumatikách ECO
slouží k dosažení nejmenší možné
spotřeby paliva. Nesprávné hodnoty tlaku v
pneumatikách nepříznivě
ovlivňují
bezpečnost, ovládání vozidla,
pohodlí a spotřebu paliva, stejně
jako opotřebení pneumatik.
Tlaky v pneumatikách se liší podle
různých volitelných možností. Pro
zjištění správné hodnoty tlaku v
pneumatikách postupujte podle níže
uvedeného postupu:
1. Identifikujte identifikační kód motoru.
0Údaje o
motoru 0207.
2. Identifikujte příslušnou pneumatiku.
V tabulkách tlaku v pneumatikách
jsou uvedeny všechny možné
kombinace pneumatik
0Tlak v
pneu 0209
Pneumatiky schválené pro vaše
vozidlo jsou uvedeny v osvědčení o
shodě EHS dodaném s vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Za správný tlak huštění pneumatik
zodpovídá řidičvozidla.
{Varování
Je-li tlak příliš nízký, může to
způsobit značné zahřátí a vnitřní
poškození pneumatik, což vede k
oddělení běhounu a dokonce k
prasknutí pneumatiky při vyšších
rychlostech.
Pokud musíte zvýšit nebo snížit tlak
vzduchu v pneumatikách se
systémem sledování jejich tlaku,
vypněte zapalování.
Po úpravě tlaku vzduchu v
pneumatikách zapněte zapalovaní a
vyberte odpovídající nastavení na
stránce Zatížení pneumatik v
informačním centru řidiče,
0
Informační centrum řidiče
(DIC) 075.
Systém sledování tlaku v
pneumatikách
Když rychlost vozidla překročí určitý
limit, zkontroluje systém sledování
tlaku vzduchu v pneumatikách
(TPMS) jednou za minutu tlak ve
všech čtyřech pneumatikách.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Péče o vozidlo 179
Výstraha
Systém sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách upozorňuje pouze
na stav tlaku v pneumatikách a
nenahrazuje pravidelnou údržbu
pneumatik prováděnouřidičem.
Všechna kola musejí být opatřena
snímačem tlaku a pneumatiky
musejí mít předepsaný tlak.
Poznámka
V zemích, v nichž je systém pro
sledování tlaku v pneumatikách
vyžadován zákonem, je důsledkem
použití kol bez snímačů tlaku
neplatnost homologace vozidla.
Aktuální tlaky vzduchu v
pneumatikách lze zobrazit v
nabídce Informace o vozidle v
informačním centru řidiče (DIC).
Nabídku lze vybrat pomocí tlačítek
na páčce ukazatele směru.
Stisknutím tlačítka MENUvyberte
nabídku Informace o vozidle
g.
Otočením nastavovacího prvku
vyberete systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách.
Stav systému a výstrahy ohledně
tlaku jsou zobrazeny v informačním
centruřidiče DIC zobrazením zprávy
a blikáním příslušné pneumatiky.
Systém u varování vychází z teploty
pneumatiky.
Nízký tlak vzduchu v pneumatikách
je signalizován kontrolkou
7 0
Kontrolka systému monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách 073.