čas OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Úvod 3
Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje o svém
vozidle na předchozí stránku, aby
byly snadno dostupné. Tyto
informace jsou k dispozici včástech
„Servis a údržba“ a„Technické
údaje“ a rovněž na identifikačním
štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace
pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně a
hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se
právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce. Když
je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat
autorizovaný servis Opel
specializovaný na opravy vozidel
na plyn.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za
přijatelné ceny. Zkušení mechanici,
vyškolení firmou Opel, pracují v
souladu s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy
při ruce.
Používání této příručky
. Tato příručka popisuje všechno
volitelné příslušenství a
vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje a
funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlo v
důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy
nebo příslušenství. .
Včásti "V krátkosti" najdete
úvodní přehled.
. Obsah na začátku této příručky
a v každé její části uvádí, kde se
informace nacházejí.
. Rejstřík Vám umožní vyhledávat
specifické informace.
. Tato Uživatelská příručka
popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel s
pravostranným řízením je
ovládání podobné.
. Tato uživatelská příručka
používá označení motoru z
výrobního závodu. Odpovídající
obchodní označení se nacházejí
včásti „technické údaje“.
. Směrové údaje, např. vlevo
nebo vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
. Vámi požadovaný jazyk nemusí
být jednotkami displejů vozidla
podporován.
. Zprávy displeje a vnitřní značení
jsou psány tučným písmem.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
18 Klíčky, dveře a okna
Klíčky, dveře
a okna
Klíčky a zámky
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rádiový dálkový ovladač. . . . . . 19
Nastavení uložená v paměti . . . 20
Systém centrálního zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pojistky zámků . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dveře
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . 23
Zabezpečení vozidla
Systém alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vnější zrcátka
Vypouklé zrcátko . . . . . . . . . . . . . . 26
Elektricky nastavitelná
zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sklopná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vyhřívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . 26
Vnitřní zrcátka
Ruční ovládání zpětného zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Okna
Manuálně ovládaná okna . . . . . . 27
Elektricky ovládaná okna . . . . . . 27
Vyhřívání zadního okna . . . . . . . . 28
Sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Střecha
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Klíčky a zámky
Klíče
Výměna klíčů
ŜŦíslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
ŜŦíslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů,
jelikož je součástí systému
imobilizéru.
Zámky
0Péče o exteriér 0194.
Klíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte
planžetu klíče.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
24 Klíčky, dveře a okna
Obecné rady k ovládání
zadních výklopných dveří
{Nebezpečí
Při přepravěnapř. objemných
předmětů nejezděte s otevřenými
nebo pootevřenými zadními
výklopnými dveřmi, protože by do
vozidla mohly vnikat toxické
výfukové plyny, které nelze vidět
a cítit.
Tato situace může přivodit
bezvědomí a dokonce i smrt.
Výstraha
Před otevřením zadních
výklopných dveří zkontrolujte
překážky jako jsou vrata garáže,
abyste zabránili poškození
zadních výklopných dveří. Vždy
zkontrolujte prostor pro pohyb
nad zadními výklopnými dveřmi a
za nimi. Poznámka
Montáž
určitého těžkého
příslušenství na zadní výklopné
dveře může mít nepříznivý vliv na
jejich setrvání v otevřené poloze.
Zabezpečení vozidla
Systém alarmu
Monitoruje:
. dveře, zadní výklopné dveře,
kapota
. zapalování
Odemknutím vozidla se oba
systémy současně deaktivují.
Stavová LED je včleněna do
snímače na horní straně přístrojové
desky.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 25
Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:
LED svítí: test, zpoždění při aktivaci.
LED rychle bliká: dveře, zadní
výklopné dveře nebo kapota nejsou
zcela zavřené nebo došlo k závadě
v systému.
Vypnutí
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka
Kna rádiovém dálkovém
ovladači se deaktivuje systém
alarmu.
Alarm
Siréna alarmu může být
deaktivována stisknutím jakéhokoliv
tlačítka na dálkovém ovladači nebo
zapnutím zapalování.
Systém alarmu lze deaktivovat
stisknutím tlačítka
Knebo zapnutím
zapalování.
Automatické uzamknutí dveří
Pokud nedojde k otevření některých
dveří nebo klíč zapalování není
uveden do polohy 1 nebo 2 do 3
minut po odemčení dveří pomocí vysílače, všechny dveře se
zamknou a automaticky se aktivuje
systém alarmu.
Automatické odemčení dveří
Pokud
čidla nárazu při zapalování v
poloze 2 zaznamenají náraz,
všechny dveře se automaticky
odemknou.
Dveře se však nemusí odemknout,
pokud v systému zamykání dveří
nebo v baterii dojde k
mechanickému problému.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je
možné vozidlo startovat použitým
klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače
zapalování.
Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka
Abliká, došlo k poruše v
systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování a
pokuste se znovu nastartovat. Pokud kontrolka
Astále bliká,
pokuste se motor nastartovat
rezervním klíčem a obraťte se na
servis.
Poznámka
Imobilizér nezamyká dveře. Proto
při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm
0Systém
centrálního zamykání 020 ,Systém
alarmu 024.
Kontrolka
A 0Kontrolka
imobilizéru 074.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
26 Klíčky, dveře a okna
Vnější zrcátka
Vypouklé zrcátko
Konvexní vnější zrcátko obsahuje
asférickoučást, která omezuje
mrtvé úhly. Tvar zrcátka způsobuje,
že se objekty jeví jako menší, což
bude mít vliv na schopnost
odhadovat vzdálenosti.
Elektricky nastavitelná
zrcátka
Vyberte odpovídající zrcátko
otočením ovladače doleva (L) nebo
doprava (R). Poté pohybem
ovladače nastavte zrcátko.
V poloze 0 není vybráno žádné
zrcátko.
Sklopná zrcátka
S ohledem na bezpečnost chodců je
uchycení vnějších zpětných zrcátek
konstruováno tak, že se při nárazu
dostatečnou silou vyklopí ze své
polohy. Lehkým tlakem je možno
zrcátko opět vrátit do jeho původní
polohy.
Vyhřívaná zrcátka
Ovládána stisknutím tlačítka=.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
28 Klíčky, dveře a okna
Jakmile okno dosáhne požadované
polohy, zastavte jeho pohyb
uvolněním spínače.
Automatické zavření/otevření
Chcete-li okno automaticky zcela
otevřít, zatlačte spínačzcela dolů.
Chcete-li okno automaticky zcela
zavřít, zatáhněte spínač zcela
nahoru. V automatické činnosti se
okno zcela otevře nebo zavře
dokonce i poté, když uvolníte
spínač.
Pro zastavení pohybu okna v
požadované poloze, spínač
potáhněte nebo stiskněte a uvolněte
v opačném směru pohybu.
Bezpečnostní funkce
Když okno při automatickém
zavírání narazí na překážku, zastaví
se ihned jeho pohyb a okno se opět
otevře.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně
uváděna do pohybu v krátkých
intervalech, tak se na určitý čas
jejich činnost vypne.
Nastavování elektricky
ovládaných oken
Pokud okno nelze automaticky
zavřít (např. po odpojení baterie
vozidla),
elektroniku okna aktivujte
následovně:
1. Zavřete dveře.
2. Zapněte zapalování.
3. Úplně uzavřete okno a držte
spínač v horní poloze další 2
sekundy.
4. Opakujte pro každé okno.
Dětská pojistka zadních oken
Stisknutím spínačevdeaktivujete
elektrické ovládání oken v dveřích.
Opětovným stlačením
vse znovu
zapne.
Vyhřívání zadního okna
Ovládána stisknutím tlačítka+.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 29
Sluneční clony
Sluneční clony lze sklopit dolůnebo
do strany, jako ochranu před
slunečním svitem.
Pokud mají sluneční clony
zabudovaná zrcátka, musejí být
kryty zrcátek během jízdy zavřené.
Střecha
Střešní okno
{Varování
Při obsluze střešního okna buďte
opatrní. Hrozí nebezpečí zranění,
zejména dětem.
Při obsluze dávejte pozor na
pohyblivé části.
Vždy se přesvědčte, že jejich
pohybu nic nebrání.
Střešní okno lze ovládat při
zapnutém zapalování.
Zvednutí
Stiskněte a podržte spínač 1, dokud
se zadní strana střešního okna
nezvedne.
Otevření
Při otevřeném střešním okně
stiskněte a uvolněte spínač 1:
Střešní okno se automaticky otevře
do koncové polohy. Pro zastavení
pohybu pře dosažením koncové
polohy opět stiskněte spínač.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sedadla a opěrky hlavy 31
Sedadla a opěrky
hlavy
Opěrky hlavy
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Přední sedadla
Poloha sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nastavení sedadla . . . . . . . . . . . . . 33
Vyhřívání sedadel vpředu . . . . . . 35
Bezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . 35
Tříbodový bezpečnostní pás . . . 37
Systém airbagů
Systém airbagů. . . . . . . . . . . . . . . . 38
Systém čelních airbagů . . . . . . . . 42
Systém bočních airbagů . . . . . . . 42
Systém hlavových airbagů . . . . . 43
Spínač zapnutí/vypnutí
airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dětské zadržovací systémy
Dětské zadržovací systémy . . . . 45
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů . . . . . . . . . . . 47
Dětské zádržné systémy ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dětské zádržné systémy Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Opěrky hlavy
Poloha
{Varování
Jezděte pouze s opěrkou hlavy
nastavenou do správné polohy.
Horní okraj opěrky hlavy by měl být
v úrovni s horní částí hlavy. Pokud
pro velmi vysoké cestující není
možné takto opěrku nastavit, musíte
ji vysunout do nejvyšší polohy; pro
velmi malé cestující ji nastavte do
nejnižší polohy.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
36 Sedadla a opěrky hlavy
Bezpečnostní pásy jsou určeny
vždy jen pro jednu osobu.
0Dětské
zádržné systémy 045
Pravidelně kontrolujte všechny
součásti systému bezpečnostních
pásů z hlediska poškození,
znečištění a správného fungování.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámka
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny.
Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Upozornění na nezapnutý
bezpečnostní pás
> 0
Signalizace zapnutí bezpečnostních
pásů 069.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Přední sedadla jsou vybavena
připomenutím bezpečnostního pásu,
které je pro sedadlo řidiče
signalizováno kontrolkou
>na otáčkoměru a pro sedadlo
spolujezdce kontrolkami na
informačním centru
řidiče
0
Signalizace zapnutí bezpečnostních
pásů069.
Omezovače tahu
bezpečnostních pásů
Tlak vyvíjený na tělo je snížen
během kolize prostřednictvím
postupného uvolňování pásu.
Předpínače
bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu
zezadu s jistou sílou nárazu se
bezpečnostní pásy přitáhnou.
{Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů
s rizikem následného úrazu. Aktivace předpínačů
bezpečnostních pásů
je
signalizována svícením kontroly
9
0
Signalizace zapnutí
bezpečnostních pásů 069.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámka
Nepřipojujte ani neinstalujte
příslušenství či jiné předměty, které
mohou bránit fungování předpínačů
bezpečnostních pásů. Neprovádějte
žádné úpravy na dílech předpínačů
pásů - v důsledku těchto úprav by
přestalo platit typové osvědčení
vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sedadla a opěrky hlavy 37
Tříbodový
bezpečnostní pás
Zapnutí bezpečnostního pásu
Vytáhněte pás z navíječe, veďte
nepřekroucený pás přes tělo a
vložte zámkovou sponu do zámku
pásu. Během jízdy pravidelně
utahujte pánevníčást pásu tím,že
zatáhnete za ramenní část pásu
Připomenutí bezpečnostního pásu
0
Signalizace zapnutí bezpečnostních
pásů 069.
Volný nebo objemný oděv brání
správnému přilehnutí pásu na tělo.
Neumisťujte předměty, jako např.
kabelky nebo mobilní telefony, mezi
pás a vaše tělo.
{Varování
Pás nesmí spočívat na tvrdých
nebo křehkých předmětech v
kapsách Vašeho oděvu.
Rozepnutí
bezpečnostního pásu
Abyste bezpečnostní pás rozepnuli,
stiskněte červené tlačítko na
zámku pásu.