radio OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Krátce 5
Krátce
Informace pro první jízdu
Odemknutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . 5
Nastavení sedadla . . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavení opěrky hlavy . . . . . . . . . 7
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nastavení polohy volantu . . . . . . . 8
Přehled přístrojové desky . . . . . . . 9
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . . 14
Převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . 15
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informace pro první
jízdu
Odemknutí vozidla
Stisknutím tlačítkaKodemknete
dveře a zavazadlový prostor. Dveře
otevřete zatažením za rukojeť.
Pro otevření výklopných dveří
zavazadlového prostoru stiskněte
dotykový spínač pod lištou
výklopných dveří zavazadlového
prostoru.
Odemknou se všechny dveře.
Výstražná světla dvakrát bliknou.
Rádiový dálkový ovladač
0
Rádiový dálkový ovladač 019,
Systém centrálního zamykání
0
Systém centrálního zamykání 020,
Zavazadlový prostor
0
Zavazadlový prostor 023.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Krátce 17
.Zavřete okna.
. Vozidlo uzamkněte pomocí
Qna
rádiovém dálkovém ovladači.
. Zapněte systém alarmu
0
Systém alarmu 024.
. Ventilátor chlazení motoru může
běžet i po vypnutí motoru
0
Recyklace vozidla po ukončení
jeho životnosti 0159.
. Abyste chránili turbodmychadlo,
po jízdě vysokou rychlostí nebo
při velkém zatížení motoru
nechejte motor běžet při nízkém
zatížení nebo na volnoběh cca.
30 sekund a až potom motor
vypněte.
Klíče, zámky
0Klíče 018,
dlouhodobé odstavení vozidla
0
Skladování vozidla 0158.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
18 Klíčky, dveře a okna
Klíčky, dveře
a okna
Klíčky a zámky
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rádiový dálkový ovladač. . . . . . 19
Nastavení uložená v paměti . . . 20
Systém centrálního zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pojistky zámků . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dveře
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . 23
Zabezpečení vozidla
Systém alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vnější zrcátka
Vypouklé zrcátko . . . . . . . . . . . . . . 26
Elektricky nastavitelná
zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sklopná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vyhřívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . 26
Vnitřní zrcátka
Ruční ovládání zpětného zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Okna
Manuálně ovládaná okna . . . . . . 27
Elektricky ovládaná okna . . . . . . 27
Vyhřívání zadního okna . . . . . . . . 28
Sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Střecha
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Klíčky a zámky
Klíče
Výměna klíčů
ŜŦíslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
ŜŦíslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů,
jelikož je součástí systému
imobilizéru.
Zámky
0Péče o exteriér 0194.
Klíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte
planžetu klíče.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 19
Pro sklopení klíče nejprve stiskněte
tlačítko.
Car Pass
Karta vozidla (Car Pass) obsahuje
údaje o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
vyžadovány k provedení určitých
úkonů.
Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
.systému centrálního zamykání
. systému alarmu
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 20 metrů. Provozní dosah může
být omezen vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami a
nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové
ovládání centrálního zamykání,
může to být z těchto důvodů:
. Je překročen dosah,
. Příliš nízké napětí baterie,
. ŜŦasté, opakované používání
dálkového ovladače v době, kdy
je mimo dosah, což bude
vyžadovat opětovnou
synchronizaci,
. Pokud opakovaným používáním
v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení, .
Rádiové vlny dálkového
ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí
0Systém centrálního
zamykání 020.
Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile se zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat
zlikvidovat v příslušné recyklační
sběrně.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
20 Klíčky, dveře a okna
Klíčs výklopnou planžetou
Vyklopte klíč a otevřete jednotku.
Vyměňte baterii (typ baterie CR
2032), přičemž věnujte pozornost
poloze baterie. Zavřete jednotku a
proveďte synchronizaci.
Klíč s nevýklopnou planžetou
Baterii nechte vyměnit v servisu.
Synchronizace rádiového
dálkového ovladače
Po výměně akumulátoru odemkněte
dveře klíčem v zámku dveří řidiče.
Po zapnutí zapalování dojde k
synchronizaci s rádiovým dálkovým
ovladačem.
Nastavení uložená v
paměti
Když se klíč vytáhne ze spínače
zapalování, jsou pro daný klíč
automaticky uložena následující
nastavení:
. osvětlení
. informační systém
. systému centrálního zamykání
. komfortní nastavení
Uložená nastavení se automaticky
použijí příště, když se naučený klíč
zasune do spínače zapalování a
otočí se do polohy 1
0Polohy
zapalování 0137.
Přitom musí řidičpersonalizaci
aktivovat v osobním nastavení na
grafickém informačním displeji.
Toto je nutné nastavit pro každý
použitý klíč.
Ve vozidlech vybavených barevným
informačním displejem je
personalizace stále aktivována.
Přizpůsobení vozidla
0
Personalizace vozidla 083.
Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře a
zavazadlový prostor.
Poznámka
V případě nehody při které došlo k
naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
Odemknutí
StiskněteK.
. Chcete-li odemknout pouze
dveře řidiče, stiskněte jednou
tlačítko
K. Dvojím stisknutím

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 25
Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:
LED svítí: test, zpoždění při aktivaci.
LED rychle bliká: dveře, zadní
výklopné dveře nebo kapota nejsou
zcela zavřené nebo došlo k závadě
v systému.
Vypnutí
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka
Kna rádiovém dálkovém
ovladači se deaktivuje systém
alarmu.
Alarm
Siréna alarmu může být
deaktivována stisknutím jakéhokoliv
tlačítka na dálkovém ovladači nebo
zapnutím zapalování.
Systém alarmu lze deaktivovat
stisknutím tlačítka
Knebo zapnutím
zapalování.
Automatické uzamknutí dveří
Pokud nedojde k otevření některých
dveří nebo klíč zapalování není
uveden do polohy 1 nebo 2 do 3
minut po odemčení dveří pomocí vysílače, všechny dveře se
zamknou a automaticky se aktivuje
systém alarmu.
Automatické odemčení dveří
Pokud
čidla nárazu při zapalování v
poloze 2 zaznamenají náraz,
všechny dveře se automaticky
odemknou.
Dveře se však nemusí odemknout,
pokud v systému zamykání dveří
nebo v baterii dojde k
mechanickému problému.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je
možné vozidlo startovat použitým
klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače
zapalování.
Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka
Abliká, došlo k poruše v
systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování a
pokuste se znovu nastartovat. Pokud kontrolka
Astále bliká,
pokuste se motor nastartovat
rezervním klíčem a obraťte se na
servis.
Poznámka
Imobilizér nezamyká dveře. Proto
při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm
0Systém
centrálního zamykání 020 ,Systém
alarmu 024.
Kontrolka
A 0Kontrolka
imobilizéru 074.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
90 Osvětlení
Lampičky načtení
Ovládá se pomocí tlačítek u
předního osvětlení interiéru.
Funkce osvětlení
Osvětlení středové
konzoly
Bodová svítilna, která je integrována
do osvětlení interiéru, se rozsvítí při
zapnutí potkávacích světel.
Vstupní osvětlení
Uvítací osvětlení
Vnější osvětlení, podsvícení
přístrojůa osvětlení interiéru se po
dvojím stisknutí odemykacího
tlačítka
Kna rádiovém dálkovém
ovládači na krátkou dobu rozsvítí.
Tato funkce funguje pouze za tmy a
používá se k usnadnění vyhledání
vozidla.
Po otočení klíče zapalování do
pozice 1
0Polohy spínače
zapalování 0137 se osvětlení ihned
vypne. Zapnutí nebo vypnutí této funkce
může být změněno v nabídce
Nastavení
na informačním displeji.
Přizpůsobení vozidla
0Uživatelské
nastavení 083.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč
0Nastavení uložená v
paměti 020.
Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
. všechny spínače
. informační centrum řidiče
Výstupní osvětlení
Následující světla se rozsvítí po
vytažení klíče ze spínací skříňky:
.
Osvětlení interiéru
. Osvětlení přístrojové desky
(pouze, je-li tma)
Po malém prodlení budou
automaticky vypnuta. Obě světla se
aktivují znovu, pokud se otevřou
dveře řidiče.
Pokud budete opouštět vozidlo,
vnější osvětlení osvítí okolí po
stanovenou dobu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
92 Informační systém
Informační systém
Úvod
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Funkce zabezpečení protikrádeži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rádio
AM-FM rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Rádiový informační systém (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 107
Audiopřehráva če
Přídavná zařízení . . . . . . . . . . . . . 109
Personalizace
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Telefon
Bluetooth (připojení
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Úvod
Všeobecné informace
Informační systém poskytuje ve
vašem voze zábavu pomocí
nejmodernější technologie.
Používání rádia si můžete usnadnit
pomocí tlačítek předvolby - 1 ~ 4 a
na každé z šesti stránek můžete
uložit až 24 rozhlasových stanic AM/
FM nebo stanic DAB.
USB přehrávač může přehrávat
připojené USB paměti nebo
zařízení iPod.
Funkce telefonního připojení pomocí
Bluetooth umožňuje použití
bezdrátových handsfree telefonních
hovorů i hudebního přehrávače v
telefonu.
Připojte ke vstupu externího zvuku
přenosný hudební přehrávač a
užívejte si čistý zvuk informačního
systému.
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku
poskytuje řadu předvolených režimů
ekvalizéru.
Specifikace
‐ Maximální výkon: 25 W x 4
kanály
‐ Impedance reproduktorů: 4 ohmy
Systém lze snadno nastavit pomocí
pečlivě navrženého seřizovacího
zařízení, chytrého zobrazovacího
zařízení a multifunkčního regulátoru.
. Oddíl "Přehled " nabízí
jednoduchý přehled funkcí
informačního systému a shrnutí
všech ovládacích prvků.
. Oddíl "Obsluha " vysvětluje
základní ovládání informačního
systému.
Funkce zabezpečení proti
krádeži
K odrazení zlodějů je informační
systém vybaven elektronickým
zabezpečovacím systémem.
Informační a zábavní systém tudíž
funguje pouze ve vašem vozidle a
pro zloděje je bezcenný.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
94 Informační systém
1. TlačítkoP(napájení) s
otočným ovladačem VOLUME
(HLASITOST)
. Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
přepíná systém mezi AM
RADIO →FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →….
3. MEDIA Stisknutím tlačítka přepínejte
režim v pořadí USB/iPod →
AUX →Hudba Bluetooth →
USB/iPod →…. 4. Displej
Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací.
5.
g/d(hledání)
. V režimu rádia nebo DAB:
Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá
stanice s nejlepším
příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
neuvolní. Po uvolnění se
systém zastaví na aktuální
zobrazené frekvenci nebo
se hledá další stanice.
. Při přehrávání audio USB/
iPod/Bluetooth:
Pokud se stiskne krátce,
systém přejde na předchozí
nebo další soubor.
Pokud se stiskne a přidrží,
systém rychle prochází
soubor dopředu nebo
dozadu. 6. PHONE
Toto tlačítko stiskněte pro vstup
do režimu použití telefonu.
7. BACK Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. Tlačítko MENU s otočným ovladačem TUNE
.Otáčením ovládače
procházejte stanice/soubory
v seznamu na obrazovce a
posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo
volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Tlačítka - (předvolba) .V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 97
1. TlačítkoP(napájení) s
otočným ovladačem VOLUME
(HLASITOST)
. Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
přepíná systém mezi AM
RÁDIO →FM RÁDIO →AM
RÁDIO →….
3. MEDIA Stisknutím tlačítka zapnete
režim AUX.
4. Displej Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací.
5.
g/d(hledání)
Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá stanice s
nejlepším příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
neuvolní. Po uvolnění se
systém zastaví na aktuální
zobrazené frekvenci nebo se
hledá další stanice.
6. TONE (zvuk) Toto tlačítko stiskněte pro vstup
do režimu nastavení zvuku.
7. BACK Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. Tlačítko MENU s otočným ovladačem TUNE
.Otáčením ovládače
procházejte stanice v
seznamu na obrazovce a posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo
volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Port AUX Připojte externí audiozařízení.
10. Tlačítka - (předvolba) .V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.
Pokud tlačítko podržíte
stisknuté, aktuální
rozhlasová stanice se uloží
na stránku Oblíbené
položky.
. V režimu nabídky:
Některé z těchto tlačítek
stiskněte, pokud chcete
vybrat funkci, která je s
tímto tlačítkem spojena.