infotainment OPEL KARL 2016 Betriebsanleitung (in German)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
InhaltEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kurz und bündig . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Schlüssel, Türen undFenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sitze und Rückhaltesysteme . . . 31
Stauraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Instrumente und Bedienele- mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Infotainment System . . . . . . . . . . . . 98
Klimatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Fahren und Bedienung . . . . . . . . 146
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . 169
Service und Wartung . . . . . . . . . . 211
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . 217
Informationen für Kunden . . . . . 222
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
10 Kurz und bündig
1. Elektrische Fensterbetätigungauf Seite Elektrische Fenster-
betätigung 027
ii.
Zentralverriegelung auf Seite
Zentralverriegelung 021
ii.
2. Außenspiegel auf Seite Konvexspiegel 026
ii.
3. Geschwindigkeitsregler, Geschwindigkeitsbegrenzer auf
Seite Fahrerassistenzsysteme
0 161
ii.
Lenkradheizung auf Seite
Lenkradheizung 060
ii.
4. Blinker, Lichthupe, Abblendlicht und Fernlicht auf Seite Blinker
0 93
ii.
Beleuchtung beim Aussteigen
auf Seite Beleuchtung beim
Aussteigen 097
ii.
Parklicht auf Seite Parklicht
0 94
ii.
5. Seitliche Belüftungsdüsen auf Seite Starre Belüftungsdüsen
0 144
ii.
6. Instrumente auf Seite Lenkrad-
einstellung 060
ii. 7. Driver Information Center auf
Seite Driver Information Center
(DIC) 076
ii.
8. Fernbedienung am Lenkrad auf Seite Fernbedienung am
Lenkrad 060
ii.
9. Windschutzscheibenwischer, Windschutzscheibenwaschan-
lage, Heckwischer, Heckschei-
benwaschanlage auf Seite
Scheibenwischer und Wasch-
anlage 061
ii.
10. Mittlere Belüftungsdüsen auf Seite Verstellbare Belüftungs-
düsen 0144
ii.
11. Warnblinker auf Seite Warnblinker 093
ii.
12. Info-Display auf Seite Übersicht
0 100
ii.
13. Infotainment System auf Seite Bedienung 0106
ii.
14. Handschuhfach auf Seite Handschuhfach 053
ii.
15. Klimatisierungssystem auf Seite Elektronische Klimatisie-
rungsautomatik 0140
ii. 16. Schalthebel, Schaltgetriebe auf
Seite Schaltgetriebe 0154
ii.
17. Parkbremse auf Seite Parkbremse 0155
ii.
18. Zündschloss mit Lenkradsperre auf Seite Zündschlossstel-
lungen 0148
ii.
19. Hupe auf Seite Hupe061
ii.
Fahrer-Airbag auf Seite
Airbag-System 038
ii.
20. Lenkradeinstellung auf Seite Lenkradeinstellung 060
ii.
21. Motorhaubenentriegelungsgriff auf Seite Motorhaube 0171
ii.
22. Sicherungskasten auf Seite Sicherungen 0184
ii.
23. Traktionskontrolle auf Seite Traktionskontrolle 0156
ii.
Stopp-Start-System auf Seite
Stopp-Start-System 0149
ii.
City-Modus auf Seite Elektroni-
sche Stabilitätsregelung (ESC)
0 157
ii.
Spurassistent auf Seite
Spurassistent 0164
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
20 Schlüssel, Türen und Fenster
Batterien gehören nicht in den
Hausmüll. Sie müssen über entspre-
chende Sammelstellen entsorgt
werden.
Schlüssel mit klappbarem
Schlüsselbart
Schlüsselbart ausklappen und die
Funkfernbedienung öffnen. Batterie
austauschen (Batterietyp CR 2032),
Einbaulage beachten. Funkfernbe-
dienung schließen und synchroni-
sieren.
Schlüssel mit festem Schlüs-
selbart
Batteriewechsel in einer Werkstatt
durchführen lassen.
Funkfernbedienung synchroni-
sieren
Nach Batteriewechsel Tür mit
Schlüssel im Fahrertürschloss
entriegeln. Die Funkfernbedienung
wird beim Einschalten der Zündung
synchronisiert.
Gespeicherte Einstel-
lungen
Beim Abziehen des Schlüssels aus
dem Zündschloss werden folgende
Einstellungen automatisch vom
Schlüssel gespeichert:
.beleuchtung;
. infotainment System;
. zentralverriegelung;
. komforteinstellungen.
Die gespeicherten Einstellungen
werden automatisch aufgerufen,
wenn der Schlüssel mit den gespei-
cherten Einstellungen das nächste
Mal in das Zündschloss eingeführt
und in Position
01Zündschloss-
stellungen 0148
iigedreht wird.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
60 Instrumente und Bedienelemente
Bedienungselemente
Lenkradeinstellung
Griff entriegeln, Lenkrad einstellen,
Griff einrasten und darauf achten,
dass er komplett verriegelt ist.
Lenkrad nur bei stehendem
Fahrzeug und gelöster Lenkrad-
sperre einstellen.
Bedienelemente am
Lenkrad
Das Infotainment-System, der
Geschwindigkeitsregler und ein
angeschlossenes Mobiltelefon
können mit den Lenkradelementen
bedient werden.
Weitere Informationen siehe Bedie-
nungsanleitung für das Infotainment
System.
Geschwindigkeitsregler
0
Geschwindigkeitsregler0161ii.
Lenkradheizung
Die Heizung durch Drücken vonA
einschalten. Die Betätigung wird
durch die LED auf der Taste
angezeigt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumente und Bedienelemente 63
Fahrzeugpersonalisierung0
Fahrzeugpersonalisierung084ii.
Außentemperatur
Die Außentemperatur wird im
Infotainment-Display angezeigt.
Driver Information Center
0Driver
Information Center (DIC) 076
ii.
Uhr
Uhrzeit und Datum werden auf dem
Display des Infotainment Systems
angezeigt.
Personalisierung
0Personalisie-
rung 0124
ii.
Zubehörsteckdosen
In der Mittelkonsole befindet sich
eine 12-V-Zubehörsteckdose.
Die maximale Leistungsaufnahme
darf 120 Watt nicht überschreiten.
Bei ausgeschalteter Zündung ist die
Steckdose deaktiviert. Auch bei
niedriger Spannung der Fahrzeug-
batterie wird die Zubehörsteckdose
deaktiviert.
Angeschlossenes elektrisches
Zubehör muss bezüglich der elekt-
romagnetischen Verträglichkeit der
DIN VDE 40 839 entsprechen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
84 Instrumente und Bedienelemente
Fahrzeug-Personali-
sierung
Das Fahrzeug kann durch Ändern
der Einstellungen im Info-Display an
Ihre persönlichen Vorlieben
angepasst werden.
Je nach Fahrzeugausstattung sind
eventuell manche der nachfolgend
beschriebenen Funktionen nicht
verfügbar.
Bei eingeschalteter Zündung und
aktiviertem Infotainment System auf
MENU(Menü) drücken.
Die Einstellungsmenüs werden
angezeigt. Zum Ändern des Einstellungsmenüs
den Knopf MENU (Menü) drehen.
Zum Auswählen des Einstellungs-
menüs
MENU(Menü) drücken.
Um das Menü zu schließen oder zur
vorigen Anzeige zurückzukehren,
die BACK (Zurück) drücken.
Die „Fahrzeugeinstellungen“
wählen.
Vehicle Settings (Fahrzeugeinstel-
lungen)
. Park assist / Collision detection
(Einparkhilfe/Kollisionser-
kennung)
Park assist (Einparkhilfe):
Schaltet die Ultraschallsensoren
ein oder aus.
. Komforteinstellungen
Chime volume (Warntonlaut-
stärke): Ändert die Lautstärke
von Warn- und Signaltönen.
Personalization by driver (Perso-
nalisierung nach Fahrer):
Schaltet die Personalisierung ein
oder aus. Rear auto wipe in reverse
(Heckscheibenwischer-Auto-
matik im Rückwärtsgang):
Aktiviert bzw. deaktiviert das
automatische Einschalten des
Heckscheibenwischers beim
Einlegen des Rückwärtsgangs.
. Sprache
Menüpunkt „Language“
(Sprache) auswählen.
Durch die Liste blättern und die
gewünschte Sprache auswählen.
. Exterior ambient lighting
(Wegausleuchtung)
Exterior lighting by unlocking
(Außenbeleuchtung bei Entriege-
lung): Aktiviert bzw. deaktiviert
die Einstiegsbeleuchtung.
Duration upon exit of vehicle
(Dauer nach Aussteigen):
Schaltet die Ausstiegsbeleuch-
tung ein oder aus und ändert die
Leuchtdauer.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
98 Infotainment System
Infotainment
System
Einführung
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . 99
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Radio
UKW/MW-Radio . . . . . . . . . . . . . . 110
Radio Data System (RDS) . . . . 114
Audio-Player
Externe Geräte . . . . . . . . . . . . . . . 116
Personalisierung
Personalisierung . . . . . . . . . . . . . 124
Mobiltelefone
Bluetooth ((nur Typ A/B)) . . . . . 126
Einführung
Allgemein
Das Infotainment System bietet
Ihnen Informationen und Unterhal-
tung auf dem neuesten Stand der
Technik.
Über die Tasten„–“(1–4) können
bequem bis zu 24 AM-/FM- oder
DAB-Sender am Radio auf sechs
Seiten gespeichert werden.
Der USB-Player ermöglicht die
Wiedergabe von Medien auf
angeschlossenen USB-Speicherge-
räten oder iPod-Geräten.
Die Bluetooth-Verbindungsfunktion
ermöglicht das Telefonieren über die
Freisprecheinrichtung und die
Wiedergabe von Musik, die auf
einem Mobiltelefon gespeichert ist.
Darüber hinaus lassen sich tragbare
Musik-Player an den externen
Audioeingang anschließen, um die
erstklassige Klangqualität des
Infotainment Systems voll auszu-
nutzen. Der digitale Soundprozessor bietet
Ihnen eine Reihe von voreinge-
stellten Equalizer-Modi zur Klangop-
timierung.
Spezifikationen
‐
Maximale Leistung: 25 W x 4
Kanäle
‐ Lautsprecherimpedanz: 4 Ohm
Das System lässt sich über den
ausgeklügelten Einstellregler
namens Smart Displayer und den
Multifunktions-Drehregler leicht an
Ihre persönlichen Wünsche
anpassen.
. Das Kapitel „Übersicht“enthält
eine einfache Übersicht über die
Funktionen des Infotainment
Systems und eine Zusammen-
fassung aller Bedienelemente.
. Im Abschnitt „Bedienung“wird
die grundlegende Bedienung
des Infotainment Systems
erklärt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment System 99
Diebstahlsicherung
Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheits-
system zur Diebstahlabschreckung
ausgestattet.
Das Infotainment System funktio-
niert deshalb ausschließlich in Ihrem
Fahrzeug und ist für einen Dieb
wertlos.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
100 Infotainment System
Überblick
Bedienfeld R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainment System 101
1.P
.Bei ausgeschaltetem Gerät
drücken, um das Gerät
einzuschalten.
. Bei eingeschaltetem Gerät
gedrückt halten, um das
Gerät auszuschalten.
. Bei eingeschaltetem Gerät
kurz drücken, um die
Stummschaltung ein- bzw.
auszuschalten.
. Zur Lautstärkeregelung
drehen.
2. RADIO
Radiomodus auswählen. Mit
jedem Drücken auf RADIO
wechselt das System in den
jeweils nächsten Modus
(AM-Radio →FM-Radio →
DAB →AM-Radio →….).
3. MEDIA
Der Modus wechselt in der
folgender Reihenfolge: USB/
iPod →AUX →Bluetooth-
Musik →USB/iPod →... 4. Anzeige
Display zur Anzeige von
Wiedergabe-, Empfangs- und
Menüstatus und von Informa-
tionen.
5.
g/d(Suchlauf)
. Im Radio- oder
DAB-Modus:
Kurz drücken, um automa-
tisch einen Sender mit
besserem Empfang zu
suchen.
goderdgedrückt
halten, um den Sender
kontinuierlich zu wechseln,
bis die Taste wieder losge-
lassen wird. Beim
Loslassen wird die aktuell
angezeigte Frequenz beibe-
halten oder der nächste
Sender gesucht.
. Im USB-/iPod-/Bluetooth-
Wiedergabemodus:
Kurz drücken, um zur
vorigen oder nächsten
Datei zu wechseln. Gedrückt halten, um einen
schnellen Rücklauf bzw.
Vorlauf in der Datei auszu-
führen.
6. PHONE (Mobiltelefon)
Ruft den App-Modus des
Mobiltelefons auf.
7. ZURÜCK
Bricht die Eingabe ab oder
kehrt zum vorigen Menü
zurück.
8. MENÜ
.
Drehen, um einen Sender/
eine Datei auf dem Listen-
bildschirm zu suchen oder
die Einstellungen/Werte zu
ändern oder zu
verschieben.
. Drücken, um das aktuelle
Menü anzuzeigen oder
Konfigurationseinstellungen
und -werte zu bestätigen.