OPEL KARL 2016 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
210 Service en onderhoud
Motorolieviscositeiten
Alle Europese landen met Europees onderhoudsinterval
Omgevingstemperatuur Benzine
tot -25°C: SAE 5W-30 of SAE 5W-40
onder -25°C: SAE 0W-30 of SAE 0W-40
Internationaal serviceschema
Vereiste motoroliekwaliteit
Alle landen met internationaal onderhoudsinterval
Motoroliekwaliteit Benzinemotoren (inclusief CNG, LPG, E85)
dexos 1
V
dexos 2V
Wanneer er geen dexos-kwaliteit beschikbaar is, kunt u de onderstaande oliekwaliteiten gebruiken:
Alle landen met internationaal onderhoudsinterval
Motoroliekwaliteit Benzinemotoren (inclusief CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service en onderhoud 211
Alle landen met internationaal onderhoudsinterval
ACEA A3/B4
V
ACEA-C3V
API SMV
API SN ‘Resource Conserving’V
Motorolieviscositeiten
Alle landen met internationaal onderhoudsinterval
Omgevingstemperatuur Benzine
tot -25°C: SAE 5W-30 of SAE 5W-40
onder -25°C: SAE 0W-30 of SAE 0W-40
tot -20°C: SAE 10W-30 1) of SAE 10W-40 1)
1) Toegestaan, maar het gebruik van SAE 5W-30 of SAE 5W-40 met dexos-kwaliteit is aanbevolen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
212 Technische gegevens
Technische
gegevens
Voertuigidentificatie
Voertuigidentificatienummer(VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Motoridentificatie . . . . . . . . . . . . . 212
Identificatielabel . . . . . . . . . . . . . . 213
Voertuiggegevens
Motorgegevens . . . . . . . . . . . . . . . 214
Prestaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Voertuiggewicht . . . . . . . . . . . . . . 215
Afmetingen auto . . . . . . . . . . . . . . 215
Hoeveelheden en specifi- caties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Bandenspanning . . . . . . . . . . . . . 217
Voertuigidentificatie
Voertuigidentificatie-
nummer (VIN)
Het voertuigidentificatienummer
vindt u in de motorruimte. Het
voertuigidentificatienummer kan ook
in reliëf op het instrumentenpaneel
zijn aangebracht, zichtbaar door de
voorruit.
Motoridentificatie
De tabellen met technische
gegevens bevatten de code van de
motor-ID. Motorgegevens
0
Motorgegevens 0214ii.
Voor het bepalen van de betreffende
motor kunt u de EEG-conformiteits-
verklaring die bij uw auto is
geleverd, of andere landelijke
registratiedocumenten raadplegen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Technische gegevens 213
Identificatielabel
Het identificatieplaatje bevindt zich
op het frame van het portier links.
Gegevens op het typeplaatje:
1: Fabrikant
2: Typegoedkeuringsnummer
3: Voertuigidentificatienummer
4: Maximaal toelaatbaar totaalge-
wicht in kg
5: Maximaal toelaatbaar treinge-
wicht in kg
6: Maximale toelaatbare belading
van de vooras in kg
7: Maximale toelaatbare belading
van de achteras in kg
De som van de voor- en achteras-
belasting mag niet groter zijn dan
het maximale totaalgewicht van de
auto. Indien bijv. de vooras
maximaal wordt belast, mag de
achteras slechts met een gewicht
worden belast dat gelijk is aan het
maximaal toelaatbare totaalgewicht
verminderd met de voorasbelasting.
Deze technische gegevens zijn
samengesteld volgens EU-normen.
Wijzigingen voorbehouden.Specificaties in de voertuigdocu-
menten prevaleren altijd boven die
in deze handleiding.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
214 Technische gegevens
Voertuiggegevens
Motorgegevens
Verkoopaanduiding1,0
Motoraanduiding L5Q
Aantal cilinders 3
Cilinderinhouden [cm³] 999
Motorvermogen [kW] bij omw/min. 55
Koppel [Nm] bij omw/min. 95
Octaangetal RON
aanbevolen 95
mogelijk 98
mogelijk 91
Type brandstof Benzine
Prestaties
Motor 1,0
Topsnelheid [km/h] ([mph])
Handgeschakelde versnellingsbak 170 km/u
Automatische versnellingsbak -

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Technische gegevens 215
Voertuiggewicht
Leeggewicht, basisuitvoering zonder enige opties
Motor4-zitter 5-zitter
Zonder/met airco (kg) L5Q938/947 939/945
Extra uitrusting en accessoires verhogen het leeggewicht.
Aanwijzingen voor het beladen van de auto.
Afmetingen auto
Lengte [mm] 3675
Breedte zonder buitenspiegels [mm] 1595
Breedte met twee buitenspiegels [mm] 1876
Hoogte (zonder antenne) [mm] zonder dakdrager 1485
Lengte vloer bagageruimte [mm] 486
Lengte van bagageruimte met neergeklapte
achterbank [mm] 1109
Breedte bagageruimte [mm] 978
Hoogte bagageruimte [mm] 522
Hoogte bagageklepopening [mm] 608

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
216 Technische gegevens
Wielbasis [mm]2385
Diameter draaicirkel [m] 9,6(14"), 10,4(15")
Hoeveelheden en specificaties
Motorolie 1,0
inclusief filter [l] 4.5L
tussen MIN en MAX [l] 1
Brandstoftank
benzine, nominale inhoud [l] 32

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Technische gegevens 217
Bandenspanning
TypeVoor[kPa/bar] ([psi]) Achter[kPa]
Comfort ECO Volle
belasting Comfort ECO Volle
belasting
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (reserve) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
218 Informatie voor de klant
Informatie voor de
klant
Informatie voor de klant
Conformiteitsverklaring . . . . . . . 218
Registratie van voertuigdata
en privacy
Event DataRecorders (EDR) . . . . . . . . . . . . 221
Radiofrequentie-identificatie (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Informatie voor de
klant
Conformiteitsverklaring
Radiozendsystemen
Dit voertuig is uitgerust met
systemen voor het zenden en/of
ontvangen van radiogolven
overeenkomstig Richtlijn 1999/5/EC.
Deze systemen voldoen aan de
essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen in de Richtlijn
1999/5/EC. Kopieën van de origi-
nele Verklaringen van Conformiteit
zijn te verkrijgen op onze website.
Krik
Vertaling van oorspronkelijke verkla-
ring van conformiteit
Verklaring van Conformiteit overeen-
komstig EC-richtlijn 2006/42/EC
Hierbij verklaren wij dat het product:
Productaanduiding: Krik
Type/GM-onderdeelnummer:
13584087 is in overeenstemming met de
bepalingen in Richtlijn 2006/42/EC.
Toegepaste technische normen:
GMN9737: krikken
GMW14337: standaarduitrusting krik
- materiaaltests
GMN5127: voertuigintegriteit -
opkrikken en hijsen in werkplaats
GMW15005: standaarduitrusting krik
en reservewiel, voertuigtest
ISO TS 16949: kwaliteitscontrole-
systemen
Ondergetekende is bevoegd tot het
samenstellen van de technische
documentatie.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
was getekend
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Informatie voor de klant 219
Schadeherstel
Dikte van laklaag
Door productietoleranties kan de
laklaag tussen 50 en 400μm
dik zijn.
Daarom is een laklaag met een
andere dikte geen aanleiding voor
schadeherstel.
Verklaring van erkentelijkheid
voor software
Bepaalde OnStar-componenten
bevatten libcurl- en unzip-software
en andere software van derden.
Hieronder volgen de kennisge-
vingen en licenties in verband met
libcurl en unzip. Raadpleeg voor
andere externe software http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
libcurl
Kennisgeving inzake auteursrecht
en toestemming Copyright (c) 1996
- 2010, Daniel Stenberg, [email protected]>.
Alle rechten voorbehouden. Hierbij wordt toestemming verleend
om deze software voor enig doel, al
dan niet tegen een vergoeding, te
gebruiken, te wijzigen en te distribu-
eren, op voorwaarde dat boven-
staande vermelding van het
auteursrecht in alle exemplaren is
opgenomen.
De software wordt geleverd "as is",
zonder enigerlei garantie, expliciet
of stilzwijgend, met inbegrip van
maar niet beperkt tot de garanties
ten aanzien van verhandelbaarheid,
geschiktheid voor een bepaald doel
en schending. Onder geen enkele
omstandigheid zijn de auteurs of
auteursrechtgerechtigden aanspra-
kelijk voor schadevergoeding of
hebben zij enige andere aansprake-
lijkheid, ongeacht of een vordering
is gebaseerd op een overeenkomst,
onrechtmatige daad of anderszins,
als gevolg van of in verband met de
software of het gebruik of andere
omgang met de software.
Behalve zoals vastgesteld in deze
voorwaarden zal de naam van een
auteursrechthebbende niet in adver-
tenties of op andere manieren
worden gebruikt om de verkoop, hetgebruik of andere handelingen in
deze Software te bevorderen,
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de copyright-
houder.
unzip
Dit is versie 2005-Feb-10 van de
Info-ZIP copyright- en licentievoor-
waarden. De definitieve versie van
dit document treft u voor
onbepaalde tijd aan op ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
Alle rechten voorbehouden.
Voor de toepassing van deze
copyright- en licentievoorwaarden
wordt "Info-ZIP" gedefinieerd als de
volgende groep individuen:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed
Gordon, Ian Gorman, Chris
Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig,
Robert Heath, Jonathan Hudson,
Paul Kienitz, David Kirschbaum,
Johnny Lee, Onno van der Linden,
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller,
Sergio Monesi, Keith Owens,