USB OPEL KARL 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
System audio-nawigacyjny 125
Odłączanie urządzenia USB
Odłączyćurządzenie USB od
złącza USB.
Jeśli urządzenie USB zostanie
odłączone, system będzie
wyświetlać na ekranie komunikat No
Connection (Brak połączenia) dla
każdego źródła, utrzymując aktualny
stan do momentu ponownego podłą-
czenia urządzenia.
Korzystanie z menu Media
Transfer Protocol (MTP)
Charge Only (Tylko ładowanie):
Wybór opcji ładowania dla
urządzenia MTP. Urządzenie MTP
będzie ładowane, a w czasie gdy
jest ono podłączone, system będzie
wyświetlać komunikat.
. Domyślnym ustawieniem jest
opcja Charge Only (Tylko
ładowanie).
. Gdy w menu ustawień Media
Transfer Protocol (MTP)
wybrana jest opcja Charge Only
(Tylko ładowanie), źródło
dźwięku nie zostaje zmienione,
a podłączone urządzenie jest
tylko ładowane. .
W przypadku przełączenia na
tryb USB w trakcie ładowania
urządzenia, na ekranie pojawi
się komunikat o ładowaniu wraz
ze wskaźnikiem ładowania. W
takim przypadku system nie
rozpocznie indeksowania plików
w urządzeniu.
. Ładowanie może nie być obsłu-
giwane przez niektóre
urządzenia MTP.
Scan Music Folder Only (Skanuj
tylko foldery z muzyką): Wybór
opcji skanowania folderów z muzyką
dla urządzenia MTP.
System może wyświetlić informacje
takie jak Artist Name/Song Name/
Elapsed Time (Nazwa wykonawcy/
Tytuł utworu/Czas, który upłynął)
dotyczące aktualnego utworu oraz
uzyskać dostęp do listy odtwarzania
w urządzeniu MTP.
Scan All Folder (Skanuj wszystkie
foldery): Wybór opcji skanowania
wszystkich folderów dla
urządzenia MTP. .
Czas indeksowania urządzenia
jest dłuższy niż w przypadku
ustawienia Scan Music Folder
Only (Skanuj tylko folder z
muzyką). Zależy od on smart-
fona i plików/folderów zapisa-
nych w smartfonie.
. W przypadku niektórych
telefonów obsługujących Media
Transfer Protocol (MTP) wyszu-
kiwanie muzyki może zająć
długi czas.
. Jeśli ekran telefonu jest zabloko-
wany, nie jest możliwe wyszuki-
wanie muzyki. Aby uzyskać
dostęp do muzyki zapisanej w
telefonie, należy odblokować
ekran telefonu.
W przypadku podłączenia niewłaści-
wego urządzenia system może nie
działać prawidłowo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
126 System audio-nawigacyjny
Odtwarzacz iPod
Podłączanie odtwarzacza iPod
Podłączyćurządzenie iPod, na
którym zapisane są pliki muzyczne
do złącza USB.
Niektóre modele urządzeń iPod/
iPhone mogą nie byćobsługiwane.
W przypadku podłączenia niewłaści-
wego urządzenia system może nie
działać prawidłowo.
Urządzenia iPod należy podłączać
do systemu wyłącznie za pomocą
przewodów połączeniowych, z którymi współpracują
te urządzenia.
Nie wolno używać innych
przewodów połączeniowych.. W niektórych przypadkach może
dojść do uszkodzenia
urządzenia iPod, jeżeli podczas
jego podłączania do systemu
zostanie wyłączony zapłon.
Gdy urządzenie iPod nie jest
używane, powinno zostać
odłączone od systemu przy
wyłączonym zapłonie.
. Gdy system skończy wczyty-
wanie informacji z urządzenia
iPod, automatycznie rozpocznie
odtwarzanie. .
Jeżeli zostanie podłączone
urządzenie iPod, które nie może
zostać odczytane, pojawi się
odpowiedni komunikat o błędzie
i system automatycznie
przełączy się na poprzednio
używaną funkcjęlub stację
radiową FM.
Jeżeli urządzenie iPod przezna-
czone do odtwarzania jest już podłą-
czone, naciskać przyciskMEDIA,
aby wybrać odtwarzacz iPod.
. Rozpocznie on automatycznie
odtwarzanie od miejsca, w
którym zostało ostatnio
przerwane.
. Funkcje odtwarzania i informacje
pokazywane na wyświetlaczu
odtwarzacza iPod współpracują-
cego z systemem mogą się
różnić od funkcji i informacji na
urządzeniu iPod pod względem
kolejności i metody odtwarzania
oraz rodzaju wyświetlanych
informacji.
Pozostałe funkcje odtwarzania
muzyki z urządzenia iPod są
podobne do funkcji odtwa-
rzacza USB.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
System audio-nawigacyjny 127
Zakończenie odtwarzania z
urządzenia iPod
W celu zakończenia odtwarzania
nacisnąćprzyciskRADIOlub
MEDIA, aby wybrać innąfunkcję.
Korzystanie z menu iPoda
Podczas odtwarzania pliku nacisnąć
przycisk MENU, aby przejść do
menu iPod.
Obrócić MENU, aby przejść do
żądanej opcji menu, a następnie
nacisnąć przyciskMENU, aby
wybrać danąpozycję lub wyświetlić
jej szczegółowe menu.
. Browse (Przeglądaj) „Nazwa
Urządzenia”: Wybór pozycji z
listy zawierającej takie opcje jak
Playlists (Listy odtwarzania),
Artists (Wykonawcy), Albums
(Albumy), Tracks (Utwory),
Genres (Gatunki), Audio Books
(Audiobooki) i Composers
(Kompozytorzy).
. Shuffle (Odtwarzanie losowe):
Włączanie lub wyłączanie funkcji
odtwarzania losowego. Odłączanie urządzenia iPod
Odłączyć
urządzenie USB iPod
złącza USB.
Po odłączeniu urządzenia iPod
system automatycznie przełącza się
na poprzednio używaną funkcjęlub
radio FM.
Wejście AUX
Podłączanie zewnętrznego źródła
dźwięku
Podłączyć wyjście audio zewnętrz-
nego urządzenia audio do
wejścia AUX. .
System audio-nawigacyjny
automatycznie przełączy się na
tryb zewnętrznego wejścia
dźwięku (AUX), gdy podłączone
zostanie zewnętrzne źródło
dźwięku.
Nacisnąć przyciskMEDIA, aby
przełączyć system na tryb zewnętrz-
nego wejścia dźwięku, jeżeli
zewnętrzne źródło dźwięku jest już
podłączone.
Obrócić
P, aby wyregulować
głośność.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
134 System audio-nawigacyjny
urządzenia / PIN: 0000), po
czym rozpoczyna sięproces
powiązywania.
. Wybrać Connect (Podłącz): Po
chwili urządzenie Bluetooth
zostanie automatycznie podłą-
czone i na ekranie pojawi się
komunikat „Bluetooth
Connected ”(Podłączono
Bluetooth).
. Wybrać Disconnect (Rozłącz):
Następuje rozłączenie podłączo-
nego urządzenia Bluetooth z
menu Phone List (Lista
telefonów).
. Wybrać Delete (Usuń): Nastę-
puje usunięcie zarejestrowanego
urządzenia Bluetooth z menu
Phone List (Lista telefonów).
Odtwarzacz muzyki Bluetooth
Podłączanie odtwarzacza muzyki
Bluetooth
Podłączyć urządzenie Bluetooth, na
którym zapisane są pliki muzyczne.
NaciskaćprzyciskMEDIA, aby
wybrać tryb Bluetooth Music
(Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth).
. Plik audio z urządzenia
Bluetooth zostanie odtworzony
automatycznie, gdy na ekranie
pojawi się komunikat „Bluetooth
Music ”(Odtwarzanie muzyki
przez łącze Bluetooth).
. Jeśli muzyka z urządzenia
mobilnego nie jest odtwarzana
po włączeniu strumieniowej
transmisji dźwięku (Bluetooth
Music) lub po naciśnięciu
przycisku odtwarzania na
urządzeniu mobilnym, należy spróbować
rozpocząćodtwa-
rzania poprzez ponowne naciś-
nięcie przycisku odtwarzania.
Podczas odtwarzania nacisnąć
przycisk
g/d, aby wybrać
poprzedni lub następny utwór.
. Funkcja ta działa tylko w
urządzeniach Bluetooth obsługu-
jących protokół AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile) w
wersji 1.0 lub wyższej. Zależnie
od opcji urządzenia Bluetooth,
niektóre urządzenia mogą infor-
mować o nawiązaniu połączenia
AVRCP przy pierwszym podłą-
czeniu.
. Jeśli urządzenie Bluetooth
zostanie odłączone, gdy aktywny
jest tryb Bluetooth Music, odtwa-
rzanie muzyki zostanie również
przerwane.
Pozostałe funkcje odtwarzania
muzyki przez łącze Bluetooth są
podobne do funkcji odtwa-
rzacza USB.