display OPEL KARL 2016 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Innledning 3
Opplysninger om denne bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din
på forrige side, så vet du hvor du
har dem. Denne informasjonen
finner du i avsnittene "Service og
vedlikehold" og "Tekniske data", og
på fabrikasjonsmerket.
Innledning
Din bil er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi,
sikkerhet, miljøvennlighet og
økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all infor-
masjon du måtte trenge for å kunne
kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du
befinner deg i. Disse bestemmel-
sene kan være forskjellige fra infor-
masjonen i instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av instruk-
sjonene i denne håndboken kan
påvirke gyldigheten av den nye
bilgarantien for bilen.
Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori-
sert verksted. Vi anbefaler å
overlate vedlikeholdsarbeid på
gassdrevne biler til et
Opel-verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du denne
instruksjonsboken
.
Denne instruksjonsboken
beskriver alt ekstrautstyr og alle
funksjoner som er tilgjengelige
for denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike spesifika-
sjoner avhengig av landet,
spesialutstyr eller tilbehør kan
det hende at enkelte beskri-
velser, inkludert beskrivelser av
display- og menyfunksjoner, ikke
gjelder for din bil.
. Kapitlet "Kort og viktig" gir deg
en innledende oversikt.
. Innholdsfortegnelsen foran i
instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor-
masjonen.
. Ved hjelp av stikkordregisteret
kan du se etter bestemt infor-
masjon.
. Denne instruksjonsboken
beskriver biler med venstreratt.
Betjeningen er lik i biler med
høyreratt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
4 Innledning
.I instruksjonsboken benyttes
fabrikkens motorbetegnelser. De
tilhørende salgsbetegnelsene
finnes i kapitlet "Tekniske data".
. Retningsopplysninger, f.eks.
venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre-
retningen.
. Det kan hende at displaytek-
stene i bilen ikke er på ditt språk.
. Displaymeldinger og tekst inne i
bilen er skrevet med uthevet
skrift.Fare, Advarsel og Merk
{Fare
Tekst merket med{Fare angir
mulig livsfare. Dersom slik infor-
masjon ikke følges, kan det
medføre livsfare.
{Advarsel
Tekst merket med{Advarsel
angir mulig fare for ulykke eller
personskader. Dersom slik infor-
masjon ikke følges, kan det
medføre personskade.
Merk
"Merk" angir informasjon om
mulig skade på bilen. Dersom slik
informasjon ikke følges, kan det
medføre skade på bilen.
Symboler
Sidehenvisninger er merket0.0
betyr "Se side".
Sidereferanser og oppføringer i
innholdsfortegnelsen refererer til de
innrykkede overskriftene som er
angitt i avsnittfortegnelsen.
Kronologisk rekkefølge for å velge
menyoppføringer i personlige innstil-
linger for bilen er indikert med
0.
God tur!
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
10 Kort og viktig
1. Elektriske vinduer på sideElektriske vinduer 026ii.
Sentrallåssystem på side
Sentrallås 020
ii.
2. Sidespeil på side Konvekst
buede speil 025
ii.
3. Automatisk hastighetskontroll, Hastighetsbegrenser på side
Førerassistansesystemer
0150
ii.
Oppvarmet ratt på side
Oppvarmet ratt 058
ii.
4. Blinklys, lyshorn, nærlys og fjernlys på side Blinklys088
ii.
Utvendige lys på side Utven-
dige lys 091
ii.
Parklys på side Parklys089
ii.
5. Sideventilasjonsdyser på side Faste ventilasjonsdyser 0134
ii.
6. Instrumenter på side Rattjuste-
ring 058
ii.
7. Førerinformasjonssenter på side Førerinformasjonssenter
(DIC) 072
ii.
8. Ratthendler på side Ratthendler 058
ii. 9. Frontrutevisker, frontrutespyler,
bakre visker, bakre spyler på
side Frontrutevisker/-spyler
0 59
ii.
10. Midtventilasjonsdyser på side Justerbare ventilasjonsdyser
0134
ii.
11. Varselblinklys på side Varsel-
blinklys 087
ii.
12. Infodisplay på side Oversikt
0 95
ii.
13. Infotainmentsystem på side Betjening 0101
ii.
14. Hanskerom på side Hanskerom
0 50
ii.
15. Klimakontrollsystem på side Elektronisk klimakontroll 0130
ii.
16. Girvelger, manuelt gir på side Manuelt gir 0143
ii.
17. Håndbrems på side Håndbrems 0144
ii.
18. Tenningsbryter med rattlås på sideTenningsbryterposisjoner
0 137
ii.
19. Horn på side Horn059
ii. Førerkollisjonspute på side
Kollisjonsputesystem
036
ii.
20. Rattjustering på side Rattjuste-
ring 058
ii.
21. Panser utløserspak på side Panser 0159
ii.
22. Sikringsboks på side Sikringer
0 171
ii.
23. Antispinnsystem på side Antispinnsystem (TCS) 0145
ii.
Automatisk start/stopp av
motor på side Start/stopp-sy-
stem 0139
ii.
Bymodus på side Elektronisk
stabilitetskontroll (ESC) 0146
ii.
Filskiftvarsling på side Filskift-
varsling (LDW) 0153
ii.
24. Lysbryter, Lyshøydejustering,
Tåkelys foran,
Tåkebaklys,
Instrumentbelysning på side
Betjeningselementer for utven-
dige lys 086
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Nøkler, dører og vinduer 19
Skifte batteri i den radiostyrte
fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden
reduseres.
Batterier skal ikke kastes i hushold-
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Nøkkel med nøkkeldel som
kan felles inn
Vipp ut nøkkeldelen og åpne
enheten. Skift batteriet (batteritype
CR 2032). Pass på plasseringen.
Lukk enheten og synkroniser.
Nøkkel med fast nøkkeldel
Få batteriet skiftet på et verksted.
Synkronisere den radiostyrte
fjernkontrollen
Lås opp førerdøren med nøkkelen i
låsen etter at du har skiftet batteri.
Fjernkontrollen synkroniseres når
tenningen er slått på.
Lagrede innstillinger
Når nøkkelen tas ut av tenningsbry-
teren, husker nøkkelen automatisk
disse innstillingene:
.Lys
. infotainmentsystem
. sentrallås
. komfortinnstillinger
De lagrede innstillingene brukes
automatisk neste gang den lagrede
nøkkelen settes inn i tenningsbry-
teren og stilles på posisjon 1
0
Tenningsposisjoner 0137ii.
Det er en forutsetning at førerens
personlige tilpasning er aktivert i de
personlige innstillingene i det
grafiske informasjonsdisplayet.
Dette må stilles inn for hver nøkkel
som brukes.
I biler som er utstyrt med Farge-in-
fo-display, er personlige innstillinger
aktivert permanent.
Personlig tilpasning av bilen
0
Individuelle innstillinger 080ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 57
Instrumenter og
betjeningsele-
menter
Betjeningselementer
Rattjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kontroller i rattet . . . . . . . . . . . . . . . 58
Oppvarmet ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Frontrutevisker/-spyler . . . . . . . . . 59
Bakrutevisker/-spyler . . . . . . . . . . 60
Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Klokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Strømuttak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Varsellys, måleinstrumenter og
kontrollys
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tripteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Turteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Drivstoffmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kontrollamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kjølevæsketemperaturmåler . . . 66
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sikkerhetsbeltepåminnelse . . . . 67Lampe for kollisjonsputer og
beltestrammere . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lampe for kollisjonspute På/Av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ladesystemlampe . . . . . . . . . . . . . 68
Indikatorlampe for
funksjonsfeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Servicekontrollampe (SVS) . . . . 68
Varsellampe for bremser og clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Varsellampe for blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 69
Girskiftlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Variabel styremotstand-- lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Filskiftvarsellampe (LDW) . . . . . . 69
Lampe for parkeringsradar med ultralyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC), varsellampe . . . . . . . . . . 69
Kontrollampe for utkoblet elektronisk stabilitetskon-
troll (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for Antispinn AV . . . . . . . . 70
Varsellampe for kjølevæsketem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for dekktrykkover- våkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for motoroljetrykk . . . . . . . 70
Varsellampe for lite drivstoff . . . . 71
Autostoppmodus . . . . . . . . . . . . . . . 71 Startsperrelampe . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampe for redusert motor-
effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampe for Fjernlys på . . . . . . . . . . 71
Lampe for tåkelys foran . . . . . . . . 71
Lampe for tåkelys bak . . . . . . . . . 71
Baklys indikatorlampe . . . . . . . . . 71
Lys for automatisk hastighets- kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrollampe for åpent panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrollampe for åpen dør . . . . . 72
Informasjonsdisplayer
Førerinformasjonsdisplay . . . . . . 72
Meldinger om bilen
Meldinger om bilen . . . . . . . . . . . . 77
Varsellyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Individuelle innstillinger
Individuelle innstillinger . . . . . . . . 80
OnStar-system
OnStar®-system . . . . . . . . . . . . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
60 Instrumenter og betjeningselementer
Frontrutespyler
Trekk hendelen mot rattet. Spyler-
væske sprøytes på frontruten, og
viskeren slår noen få slag.
Bakrutevisker/-spyler
Trykk på vippebryteren for å starte
bakviskeren:
Øvre stilling: kort intervall
Nedre stilling: langt intervall
Midtre stilling: Av
Skyv hendelen forover. Det sprutes
spylervæske på bakruten, og
viskeren gjør noen slag.
Må ikke brukes når frontruten er
dekket av is. Slås av i vaskeauto-
mater.
Bakruteviskeren slås automatisk på
når vindusviskerne slås på og
reversgiret valgt.
Aktivering eller deaktivering av
denne funksjonen kan endres i
menyen Innstillinger på informa-
sjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen
0
Individuelle innstillinger080ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
Instrumenter og betjeningselementer 61
Utetemperatur
Utetemperaturen vises på infotain-
mentdisplayet.
Førerinformasjon
0Førerinforma-
sjon (DIC) 072
ii.
Klokke
Klokkeslett og dato vises på
infotainmentdisplayet.
Personlig tilpasning
0Personlig
tilpasning 0117
ii.
Strømuttak
Et 12 V-strømuttak finnes i midtkon-
sollen.
Det maksimale effektforbruket må
ikke være høyere enn 120 watt.
Når tenningen er slått av, er
strømuttaket deaktivert. Strømut-
taket deaktiveres dessuten når
bilbatteriet har lav spenning.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
66 Instrumenter og betjeningselementer
Kjølevæsketemperatur-
måler
Viser kjølevæsketemperaturen.
Venstre felt: Motoren har ennå ikke
nådd driftstemperatur
Midtfeltet: Normal driftstemperatur
Høyre felt: Temperaturen er for høy.
Merk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av
motoren. Fare for motoren.
Kontroller kjølevæskenivået.
Servicedisplay
Oljeovervåkingen forteller når du
bør skifte olje og filter. Alt etter
kjøreforholdene kan intervallet for
olje- og filterskiftvarsel variere
betydelig.
Meny og funksjon kan velges med
knappene på blinklyshendelen.
Vise oljens gjenværende brukstid:
Trykk påMENYfor å velge menyen
for bilinformasjon.
Drei funksjonsvelgeren og velg
Oljens restbrukstid.
Systemet må nullstilles etter hvert
motoroljeskift for at det skal fungere
riktig. Søk hjelp hos et verksted.
Trykk SET/CLR (STILL INN /
FJERNE) for å nullstille. Tenningen
må være slått på. Motoren skal
ikke gå.
Når systemet har beregnet at oljens
brukstid er gått ned, vises Change
Engine Oil Soon (Skift motorolje
snart) eller en varselkode i førerin-
formasjonssenteret. Få et verksted

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
72 Instrumenter og betjeningselementer
De utvendige lysene er på0
Kontroll av utvendig lys086ii.
Lys for automatisk hastig-
hetskontroll
I
lyser hvitt eller grønt.
Lyser hvitt
Systemet er på.
Lyser grønt
En hastighet er lagret.
Automatisk hastighetskontroll
0
Automatisk hastighetskontroll
0 150ii.
Kontrollampe for åpent
panser
i
lyser når panseret er åpnet.
Stopp/start-system
0Stopp/start-
system 0139
ii.
Kontrollampe for
åpen dør
U
lyser rødt.
En dør eller bakluken er åpen.
Informasjonsdisplayer
Førerinformasjonsdisplay
Førerinformasjonsdisplayet befinner
seg i instrumentgruppen.
Menysidene velges ved å trykke
MENY på blinklyshendelen.
Valgbare menysider i middels
nivå-display:
. Tripp-meny, se nedenfor;
. Bil-meny, se nedenfor. Noen av de viste funksjonene er
forskjellige når bilen kjører eller den
står stille. Noen funksjoner er bare
tilgjengelige når bilen kjører.
Velge menyer og funksjoner
Menyene og funksjonene kan
velges med knappene på blinklys-
hendelen.
Trykk på
MENYfor å veksle mellom
menyene eller gå fra en undermeny
til nærmeste høyere menynivå.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/8/15
76 Instrumenter og betjeningselementer
Momentant drivstofforbruk

Visning av momentanforbruk.
Bilmeny
Du kan velge følgende rekkefølge:
. motoroljens levetid
. enhetsinnstilling
. dekkinnlæring
. dekkbelastning
De enkelte menyene kan velges ved
at du dreier på funksjonsvelgeren
på blinklyshendelen.
Motoroljens levetid
Viser omtrentlig levetid som gjenstår
for oljen. Hvis tallet 98 vises, betyr det at
98 % av oljens levetid gjenstår.
Hvis det gjenstår kort levetid for
oljen, vises bilmeldingen på førerin-
formasjonsdisplayet (DIC). Motoro-
ljen bør skiftes snarest mulig.
Levetidssystemet for motorolje må
alltid nullstilles etter oljeskift. For å
nullstille trykker du på
SET/CLRi
noen sekunder.
Motorolje på
0Motorolje 0160ii.
Enhetsinnstilling
Trykk på SET/CLR i noen sekunder.