audio OPEL KARL 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
86 Műszerek és kezelőszervek
OnStar rendszer
OnStar®rendszer
Az OnStar a személyes csatlako-
zást és mobilitást támogató szolgál-
tatás, beépített WiFi-hozzáférési
ponttal. Az OnStar szolgáltatás a
hét minden napján, napi 24 órán át
elérhető.
Megjegyzés
Az OnStar nem érhetőel minden
piacon. Bővebb információért
forduljon szervizéhez.
Megjegyzés
Ahhoz, hogy az OnStar elérhető és
üzemelhető legyen, érvényes
OnStar előfizetésre, működő jármű
elektronikára, mobil szervizre és
GPS műhold kapcsolatra van
szükség.
Az OnStar szolgáltatások aktiválá-
sához és egy felhasználói fiók létre-
hozásához nyomja meg a
|
gombot, és beszéljen egy OnStar
tanácsadóval. A jármű
berendezésétől függően az
alábbi szolgáltatások elérhetők:
. OnStar vészhelyzeti szolgálta-
tások és támogatás a gépkocsi
meghibásodása esetén
. WiFi-hozzáférési pont
. OnStar okostelefon alkalmazás
. OnStar távszolgáltatások,
például a jármű helyzetének
meghatározása, kürt és világítás
működtetése, központi zárrend-
szer vezérlése
. Támogatás ellopott jármű esetén
. Gépkocsi állapotának ellen-
őrzése
. Úti cél letöltése
Megjegyzés
Ha a gépkocsi gyújtását tíz napig
nem kapcsolják be, a továbbiakban
a gépkocsi adatkapcsolatára vonat-
kozó egyetlen funkció sem
érhető el.
OnStar gombok
Privacy gomb
Nyomja meg, és tartsa lenyomva
a
!gombot, amíg meghallja a
gépkocsi helyzete adatátvitelének
be- vagy kikapcsolásáról szóló
audio üzenetet.
Ha válaszolni akar egy OnStar
tanácsadó hívására, vagy be akarja
fejezni a hívást, nyomja meg a
!
gombot.
Nyomja meg a
!gombot a WiFi
beállításokba lépéshez.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
90 Műszerek és kezelőszervek
Gépkocsi helymeghatározás
Ha szervizre van szükség, vagy
élesítve lett, a gépkocsi helymegha-
tározása továbbítódik az OnStarhoz.
Az információs kijelzőn megjelenő
üzenet tájékoztat az adatátvitelről.
A gépkocsi helyzete adatátvitelének
be- vagy kikapcsolásához nyomja
meg, és tartsa lenyomva a
!
gombot, amíg meg nem hallja az
audio üzenetet.
A kikapcsolást az állapotjelző
mutatja, mely rövid ideig zölden és
pirosan villog. Ezt teszi minden
alkalommal a gépkocsi indítá-
sakor is.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi helymeghatározás
adatátvitele ki van kapcsolva, egyes
szolgáltatások már nem érhetők el.
Megjegyzés
A gépjárműhelymeghatározása
vészhelyzet esetén mindig elérhető
marad az OnStar számára.
Az adatvédelmi szabályzatot a
felhasználói fiókjában megtalálja. Szoftverfrissítések
Az OnStar, további megjegyzések
vagy hozzájárulás nélkül távolról
szoftverfrissítéseket végezhet. Ezek
a frissítések a biztonság, vagy a
gépkocsi üzemeltetésének javítását
vagy kezelését szolgálják.
Ezek a frissítések személyes
témákat is érinthetnek. Az adatvé-
delmi szabályzatot a felhasználói
fiókjában megtalálja.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
98 Infotainment rendszer
Infotainment
rendszer
Bevezetés
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Lopásvédelmi funkció . . . . . . . . . . 98
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rádió
AM-FM rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rádiós adatrend-szer (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Audiolejátszók
Külső eszközök . . . . . . . . . . . . . . . 115
Személyre szabás
Személyre szabás . . . . . . . . . . . . 122
Telefon
Bluetooth (Bluetooth csatla-
kozás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bevezetés
Infotainment
Bevezetés
Általános információ
Az Infotainment rendszer szórakoz-
tató elektronikát biztosít a jármű
számára, a legújabb technológiát
felhasználva.
A rádió könnyen használható,
hiszen a mind a hat oldalhoz
külön-külön tartozó 1 ~ 4 −gombbal
24 AM/FM rádió vagy DAB állomás
tárolható.
Az USB-lejátszó csatlakoztatott
USB tárolóeszközök vagy iPod
termékek lejátszására alkalmas.
A Bluetooth telefoncsatlakozási
funkció lehetővé teszi a vezeték
nélküli kihangosítós telefonhívá-
sokat, valamint telefon-zenelejátszó
használatát.
Csatlakoztassa a hordozható
zenelejátszót a külső hangbeme-
nethez, és élvezze az Infotainment
rendszer gazdag hangzását. A digitális hangfeldolgozó rendszer
számos előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Műszaki adatok
‐
Maximális kimenő teljesítmény:
25 W x 4 csatorna
‐ Hangszóró-impedancia: 4 ohm
A rendszer a gondosan megterve-
zett beállító eszközzel, az okos kijel-
zővel és a többfunkciós menütárcsa
szabályozóval könnyen állítható.
. Az "Áttekintés " rész az
Infotainment rendszer funkciók
és az összes szabályozó eszköz
egyszerű áttekintését kínálja.
. A "Kezelés " rész elmagyarázza
az Infotainment rendszer
alapvető kezelőszerveit.
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás
elleni elektronikus védelemmel van
ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön gépko-
csijában működik, így egy esetleges
tolvaj számára értéktelen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
100 Infotainment rendszer
1.P
.Ha ki van kapcsolva, a
bekapcsoláshoz
nyomja meg.
. Ha be van kapcsolva, a
kikapcsoláshoz nyomja
meg és tartsa lenyomva.
. Ha be van kapcsolva, a
némítás be- vagy kikapcso-
lásához röviden
nyomja meg.
. A hangerő szabályozáshoz
forgassa.
2. RÁDIÓ
Rádió üzemmód kiválasztása.
Valahányszor megnyomja a
RADIO gombot, a rendszer
továbbvált: AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ …. 3.
MEDIA
Üzemmódot válthat az alábbi
sorrendben: AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
4. Kijelző
Lejátszás, vétel, menü állapot
és információ kijelzése.
5.
g/d(keresés)
. Rádió vagy DAB
üzemmódban:
Ha röviden megnyomja, a
rendszer automatikusan
megkeresi a legjobb vételű
adást. Ha megnyomja, és nyomva
tartja folyamatosan váltanak
az állomások, amíg el nem
engedi a
gvagyd
gombot. Ha elengedi, a
rendszer az éppen kijelzett
frekvencián megáll, vagy
megkeresi a következő
állomást.
. USB/iPod/Bluetooth audio
lejátszás esetén:
Ha röviden megnyomja, az
előző vagy következő fájlra
ugrik.
Ha megnyomja és nyomva
tartja, gyorsan vissza- vagy
előreteker a fájlban.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment rendszer 103
1.P
.Ha ki van kapcsolva, a
bekapcsoláshoz
nyomja meg.
. Ha be van kapcsolva, a
kikapcsoláshoz nyomja
meg és tartsa lenyomva.
. Ha be van kapcsolva, a
némítás be- vagy kikapcso-
lásához röviden
nyomja meg.
. A hangerő szabályozáshoz
forgassa.
2. RÁDIÓ
Rádió üzemmód kiválasztása.
Valahányszor megnyomja a
RADIO gombot, a rendszer
továbbvált: AM RADIO →FM
RADIO →AM RADIO →….
3. MEDIA
Aux módba lépés.
4. Kijelző Lejátszás, vétel, menü állapot
és információ kijelzése. 5.
g/d(keresés)
Ha röviden megnyomja, a
rendszer automatikusan
megkeresi a legjobb vételű
adást.
Ha megnyomja, és nyomva
tartja folyamatosan váltanak az
állomások, amíg el nem engedi
a
gvagydgombot. Ha
elengedi, a rendszer az éppen
kijelzett frekvencián megáll,
vagy megkeresi a következő
állomást.
6. TONE (hangszín)
Hangzás beállítások módba
lépés.
7. BACK (vissza)
Érvényteleníti a bevitt tartalmat,
vagy visszatér az előző
menühöz.
8. MENU
.
Forgatással megkeresheti
az állomást a lista képer-
nyőn, vagy mozgathatja/
változtathatja a beállítás
tartalmát vagy értékeit. .
Megnyomva megjelenítheti
az aktuálisan működő
menüt, vagy kiválaszthatja/
alkalmazhatja a beállítás
tartalmát és a beállítási
értékeket.
9. AUX csatlakozó Külső audioeszköz csatlakoz-
tatása.
10. −gombok
. Rádió üzemmódban.
Ha röviden megnyomja,
behívja az eltárolt
rádióadót.
Ha megnyomja és nyomva
tartja, eltárolja az aktuális
rádióadót a Kedvencek
oldalra.
. Menü üzemmódban.
Megnyomva kiválaszthatja
az−-hoz tartozó funkciót.
11. FAV(kedvencek)
Válassza ki az elmentett
kedvenc csatornák oldalát.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
104 Infotainment rendszer
Kormánykeréken elhelyezett
audio kezelőszervek: opcio-
nális
R300 BT
1.b(hívás): ha rendelkezik
Bluetooth funkcióval
. Megnyomva válaszol a
hívásra, vagy újratárcsázza
az előző hívást. Ha engedé-
lyezve van a Siri funkció,
újra aktiválja azt. .
Lenyomva tartva beléphet a
tárcsázott hívás naplójába,
vagy beszélgetés közben
válthat a kihangosítás mód
és a magánhívás között.
. Ha iPhone van csatlakoz-
tatva, lenyomva tartva
belép a Siri funkcióba.
2. SRC (forrás) /
_/^(keresés)
. Ha a
_/^-t felfelé vagy
lefelé forgatja.
Rádió üzemmódban vált a
− gombokra elmentett
adásfrekvenciák között.
USB/iPod/Bluetooth audio
üzemmódban cseréli a fáljt.
. Ha a
_/^-t forgatja és
megtartja.
Rádió üzemmódban
automatikusan keresi az
adás frekvenciákat.
USB/iPod/Bluetooth audio
üzemmódban vissza- vagy
gyorsan előretekeri a fájlt. .
Nyomja meg az SRC
gombot a hangforrás cseré-
jéhez.
3. +
x-(hangerő)
. Nyomja meg a hangerő
növeléséhez vagy csökken-
téséhez.
. Nyomja meg és tartsa
lenyomva a hangerő gyors
növeléséhez vagy csökken-
téséhez.
4.
$(némítás) /c(megsza-
kítás)
.
$/cgombot bármely
zene lejátszó módban
megnyomva be- vagy
kikapcsolhatja a némítást.
. A
$/cgombot nyomva
tartva elutasíthatja vagy
befejezheti a hívást (ha van
Bluetooth funkció).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment rendszer 105
R300
1.$(némítás)
.
$gombot bármely zene
lejátszó módban
megnyomva be- vagy
kikapcsolhatja a némítást.
2. SRC (forrás) /
_/^(keresés)
. Ha a
_/^-t felfelé/lefelé
forgatja.
Rádió üzemmódban vált az
Előbeállításokra elmentett
adásfrekvenciák között.
. Ha a
_/^-t forgatja és
megtartja. Rádió üzemmódban
automatikusan keresi az
adás frekvenciákat.
. Nyomja meg az SRC
gombot a hangforrás cseré-
jéhez.
3. +
x-(hangerő)
. Nyomja meg a hangerő
növeléséhez vagy csökken-
téséhez.
. Nyomja meg és tartsa
lenyomva a hangerő gyors
növeléséhez vagy csökken-
téséhez.
Kezelés
Gombok és szabályozó eszköz
az infotainment rendszer a funkció-
gombokkal, a többfunkciós forgató-
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menüvel működtethető.
a rendszerben használt gombok és
szabályozó eszközök a következők:
. az infotainment rendszer
gombjai és forgókapcsolói. .
a kormánykerék audio távve-
zérlő gombjai
Rendszer be-/kikapcsolása
A bekapcsoláshoz nyomja meg aP
gombot.
Ha ki van kapcsolva, a
Pmegnyo-
másával lehet bekapcsolni és rádió-
adást hallgatni.
Automatikus bekapcsolás
. Ha a külső forrás kikapcsolt
módban csatlakozik, a rendszer
bekapcsolódik, és megkezdi a
lejátszást.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
106 Infotainment rendszer
Ha eltávolítják ezt a csatlako-
zást, a rendszer automatikusan
kikapcsolódik.
. Hívás fogadáskor vagy kezde-
ményezéskor a rendszer bekap-
csolódik, és a művelet lezajlik.
Ha ez a művelet befejeződött, a
rendszer automatikusan kikap-
csolódik.
. HVAC (fűtés, szellőzés és
légkondicionálás) működteté-
séhez kapcsolódó gombok
megnyomása esetén a rendszer
bekapcsolódik, és elvégzi a
műveletet.
Ha 5 másodpercen belül nem
kerül sor műveletre, a rendszer
automatikusan kikapcsolódik.
A rendszer kikapcsolásához nyomja
meg ismét és tartsa nyomva a
P
gombot.
Kikapcsolt rendszer esetén a dátum
és idő látszik.
Hangerő-szabályozás
A hangerő szabályozáshoz forgassa
a
Pgombot.
. A kormánykeréken lévő audio
távirányító használata esetén a
hangerő szabályozásához
nyomja meg a +
x-gombot.
. Rendelkezésre álló hangerőtar-
tomány : 1 ~ 63.
. A hangerő nullára tekerése nem
egyenlő a néma üzemmóddal.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
108 Infotainment rendszer
.EQ: Beállítja a 7 EQ stílus
(Custom (egyedi), Pop, Rock,
Country, Jazz, Talk (beszéd),
Classical (klasszikus)) egyikét.
. A hangzás beállítások értéke -12
és +12 közé esik.
Funkció kiválasztása
AM-FM rádió vagy DAB
Az AM, FM vagy DAB funkció
kiválasztásához nyomja meg a
RADIO gombot. A
MENU gombot megnyomva
nyissa meg az AM, FM vagy DAB
menüt, amely a rádióadó kiválasztá-
sára vonatkozó lehetőségeket tartal-
mazza.
USB/iPod/Bluetooth zene vagy
külső hangforrás (AUX) bemenet
lejátszása
Az audio lejátszó funkciók kiválasz-
tásához nyomja meg a MEDIA
gombot.
Valahányszor megnyomja a MEDIA
gombot, a rendszer továbbkapcsol
az USB/iPod →AUX →Bluetooth
music →USB/iPod →…lehető-
ségre. A
MENU gombot megnyomva
megnyithatja a vonatkozó funkció-
khoz tartozó lehetőségek menüjét
vagy a vonatkozó eszközök
menüjét.
Bluetooth kihangosítós telefonké-
szülékA Bluetooth telefon-kihangosító
funkció kiválasztásához nyomja
meg a PHONE (telefon) gombot.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
114 Infotainment rendszer
.Kategóriák (FM kategória):
Kiválaszt egy állomást a listából.
A lista az alábbi sorrendben
jelenik meg: Information →Pop
→ Rock →Classical →Music →
All (információ →pop →rock →
klasszikus →zene →összes).
Közlekedési hírek
hangereje (TA)
A forgalmi figyelmeztetés elhang-
zása közben a forgalmi figyelmez-
tetés hangereje a
Pforgókapcsoló
forgatásával állítható.
A rendszer tárolja ezt a beállítást a
jövőbeni közlekedési riasztásokhoz.
. Ha a riasztás befejeződött, akkor
a rendszer hangereje visszatér
az előzőleg beállított szintre.
. Ha a közlekedési riasztás
hangerejét nullára állítja egy
riasztás során, akkor a követ-
kező riasztás a minimális csatla-
kozási hangerővel szólal meg. .
Ugyanez az eljárás alkalmaz-
ható a DAB hírekre is.
Rádiós közlekedési hírszolgál-
tatás
(TP: Traffic Program –Közlekedési
hírek)
A közlekedési rádióállomások olyan
RDS állomások, amelyek közleke-
dési híreket sugároznak.
A TP funkció be- vagy kikapcsolá-
sához nyomja meg a MENUgombot
> a MENU gombot elforgatva
válassza ki a TP-t > nyomja meg a
MENU gombot.
. Ha az adott állomás nem
sugároz közlekedési híreket,
akkor a készülék automatikusan
megkeresi a következő fogható
közlekedési adót.
. Amint a keresés közlekedési
hírállomást talál, a "TP " jelzés
jelenik meg a kijelző képer-
nyőjén. .
Ha a rádiós közlekedési hírszol-
gáltatás be van kapcsolva, akkor
a közlekedési hírek időtartamára
az adás minden üzemmódban
megszakad.Közlekedési hírek kizárása
Ha audio forrás hallgatása közben
forgalmi figyelmeztetés érkezik, a
rendszer feldobja a Traffic Alert
(közlekedési figyelmeztetés)
ablakot.
A felugró ablak a figyelmeztetésre
vonatkozó elvetési lehetőséggel
jelenik meg, mely alapállapotban ki
van jelölve.
.Ha megjelenik egy forgalmi
figyelmeztetés felugró ablak, az
a kormánykerék audio távirányí-
tóján lévő SRCsegítségével is
eltüntethető.