belt OPEL KARL 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
82 Műszerek és kezelőszervek
33 Check trailer rear fog lamp
(Ellenőrizze az utánfutó hátsó
ködlámpáját)
34 Check trailer rear lamp (Ellen-
őrizze az utánfutó hátsó lámpáját)
35 Replace Battery In Remote Key
(Cseréljen elemet a távirányítóban)
36 Stabilitrak Initializing (Stabilitrak
kezdeti érték megadása)
38 Take steering (text approval still
pending) (Kormányzás átvétele (a
szöveg elfogadása még
függőben van))
48 Side detection system unavai-
lable (Holtsáv észlelőrendszer nem
működik)
49 A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik
50 Reset hood –see owners
manual (Állítsa vissza a motorház-
tetőt - lásd a kezelési útmutatót)
52 Change timing belt (Cserélje le a
vezérműszíjat)
56 Pressure imbalance –front
(Nyomáskülönbség - elöl) 57 Pressure imbalance
–rear
(Nyomáskülönbség - hátul)
59 Open, then close driver window
(Nyissa ki, majd zárja be a vezető
oldali ablakot)
60 Open, then close passenger
window (Nyissa ki, majd zárja be az
utasablakot)
61 Open, then close left rear
window (Nyissa ki, majd zárja be a
bal hátsó ablakot)
62 Open, then close right rear
window (Nyissa ki, majd zárja be a
jobb hátsó ablakot)
65 Theft attempted (Lopási kísérlet)
66 Service theft alarm (Vizsgáltassa
át a riasztóberendezést)
67 Service steering column lock
(javíttassa meg a kormányzárat)
68 Service power steering, Drive
with care (Vizsgáltassa át a
szervokormányt. Vezessen
óvatosan)
75 Service AC system (Vizsgáltassa
át a légkondicionáló berendezést) 77 Service lane departure warning /
Service front camera (Vizsgáltassa
át a sávelhagyásra figyelmeztető
rendszert / Vizsgáltassa át az első
kamerát)
79 Engine oil low
–add oil (Motor-
olajszint alacsony, töltse fel)
81 Service transmission (Vizsgál-
tassa át a sebességváltót)
82 Change engine oil soon (Mielőbb
cseréljen motorolajat)
84 Engine power is reduced
(csökkentett motorteljesítmény)
89 Service vehicle soon (Mielőbb
vizsgáltassa át a járművet)
95 Service airbag (Vizsgáltassa át a
légzsákot)
145 Washer fluid low –add fluid
(Ablakmosó folyadékszint alacsony,
töltse fel)
151 Press clutch to start (Indításhoz
nyomja le a kuplungot)
174 Low battery (Akkumulátor
lemerülőben)
258 Park assist Off (Parkolósegéd
kikapcsolva)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
196 Autóápolás
A 4 mm-nél nagyobb, vagy a
gumiabroncs oldalfalán a peremhez
közel lévősérülések a gumiab-
roncs-javító készlet segítségével
nem javíthatók.
{Figyelmeztetés
Ne közlekedjen 80 km/h sebes-
ségnél gyorsabban.
Ne használja huzamosabb ideig a
javított kereket.
A gépkocsi irányíthatósága és
menettulajdonságai megváltoz-
hatnak.
Gumiabroncs defekt esetén:
Húzza be a rögzítőféket.
Kézi sebességváltó esetében
kapcsoljon első vagy hátrameneti
fokozatba.
A gumiabroncs javító készlet a
csomagtér padlókárpitja alatt talál-
ható a szerszámkészletben.
1. Nyissa ki a tárolót.
2. Vegye ki a kompresszort és a tömítőanyag-tartályt.
3. Vegye ki az elektromos csatla-kozókábelt (1) és a levegő-
csövet (2) a kompresszor alján
lévő tárolórekeszekből.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
204 Autóápolás
Segédindítás
Ne indítson gyorstöltővel.
A segédindító kábel segítségével
egy másik gépkocsi akkumulátoráról
beindíthatja a lemerült akkumulátorú
gépkocsi motorját.
{Figyelmeztetés
Legyen különösen óvatos, amikor
segédindító kábelekkel indít. A
következőktől történőbárminemű
eltérés az akkumulátor felrobba-
násából adódó sérülésekhez,
valamint mindkét gépkocsi elekt-
romos berendezéseinek meghibá-
sodásához vezethet.
Ügyeljen, hogy bőrre, szembe,
valamint kárpitozott és fényezett
felületekre ne kerüljön. A folyadék
kénsavat tartalmaz, amely
közvetlen érintkezés esetén
sérülést és károsodást okozhat.
. Soha ne tegye ki az akkumulá-
tort szikra vagy nyílt láng
hatásának. .
A lemerült akkumulátor már
0 °C-on befagyhat.
Mielőtt segédindító kábeleket
csatlakoztat a befagyott akkumu-
látorhoz, olvassza ki.
. Az akkumulátor kezelése során
viseljen védőszemüveget és
védőruhát.
. Csak azonos feszültségű
(12 voltos) segédakkumulátort
használjon. A segédakkumulátor
kapacitása (Ah) ne legyen lénye-
gesen kisebb a lemerült
akkumulátorénál.
. A segédindító kábel csatlakozói
legyenek szigeteltek, és a kábel
keresztmetszete legyen legalább
16 mm² (dízel esetén 25 mm²).
. Ne kösse le a lemerült akkumu-
látort a gépkocsi elektromos
rendszeréről.
. Kapcsolja ki a felesleges
fogyasztókat.
. Az indítás során ne hajoljon az
akkumulátor fölé.
. A két kábel csatlakozói ne
érintsék egymást. .
A két gépkocsi ne kerüljön érint-
kezésbe egymással a segédindí-
tási művelet alatt.
. Húzza be a rögzítőféket, a kézi
sebességváltót tegye üres
állásba, az automata sebesség-
váltót pedig P állásba.
. Nyissa ki mindkét jármű
akkumulátorának pozitív
saruvédő sapkáját.
A kábelek csatlakoztatásának
sorrendje:
1. Csatlakoztassa a piros kábelt a segédindítást biztosító
akkumulátor pozitív sarujára.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Autóápolás 205
2. Csatlakoztassa a piros kábelmásik végét a lemerült
akkumulátor pozitív sarujára.
3. Csatlakoztassa a fekete kábelt a segédindítást biztosító
akkumulátor negatív sarujára.
4. Csatlakoztassa a fekete kábel másik végét egy földelési
pontra a gépkocsin, mint
például a motorblokk vagy a
motorfelfüggesztés egy
csavarja. Csatlakoztassa a
lemerült akkumulátortól olyan
messze, amennyire csak lehet,
de legalább 60 cm-re
(24 hüvelyk).
Úgy helyezze el a kábeleket, hogy
azok ne érhessenek hozzá a motor-
térben lévő forgó alkatrészekhez.
A motor indítása:
1. Indítsa be a segédindítást biztosító gépkocsi motorját. 2. 5 perc után indítsa be a
lemerült akkumulátorú gépkocsi
motorját. Az indítási kísérle-
teket legfeljebb 15 másod-
percig végezze, 1 percenként
ismételve.
3. Beindulás után ne kösse le a kábeleket, hanem hagyja járni
mindkét motort kb. 3 percig
alapjáraton.
4. Kapcsoljon be néhány elekt- romos fogyasztót (pl. világítás,
hátsó ablakfűtés) a segédindí-
tást fogadó gépkocsin.
5. A segédindító kábelek eltávolí- tása pontosan a fentiekkel
ellentétes sorrendben történjen.A gépkocsi vontatása
Ha szükséghelyzet esetén vontató
szolgáltató nem érhető el, a gépjár-
művet, ideiglenesen, a szükséghely-
zeti vontatószemhez rögzített
kötéllel is vontathatja.
Pattintsa le a védősapkát egy
csavarhúzót használva, majd
vegye le.
A vonószem a jármű szerszámkész-
letében található.
Lásd: Szerszámok 0188
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
208 Autóápolás
Napfénytető
Soha ne végezze a tisztítást oldó-
vagy súrolószerrel, benzinnel, maró
hatású anyagokkal (pl. fényezéstisz-
tító, acetont tartalmazó oldószerek
stb.), savas vagy erősen lúgos
anyagokkal, illetve súrolókefével.
Ne használjon viaszoló vagy
polírozó szert a napfénytetőn.
Kerekek és gumiabroncsok
Ne használjon nagynyomású tisztí-
tóberendezést.
A keréktárcsákat pH-semleges
keréktárcsa-tisztítóval tisztítsa.
A keréktárcsák festve vannak és
ugyanazokkal a szerekkel tisztít-
hatók mint a karosszéria.
A fényezés sérülése
A kisebb fényezési sérüléseket még
a rozsda kialakulása előtt javítsa ki
festékjavító ecsetelővel. A kiterjed-
tebb sérüléseket vagy rozsdásodást
márkaszervizben javítassa ki.
Alváz
A gépkocsi alvázának bizonyos
részeit PVC bevonat fedi, míg más
kritikus részeket ellenálló védőviasz
bevonat borít.
Az alváz mosása után ellenőrizze
az alvázat, és szükség esetén
viaszoltassa.
Bitumenkaucsuk anyagok károsít-
hatják a PVC bevonatot. Az alvázon
elvégzendő munkákat bízza
(Chevrolet márka) szervizre.
A téli időszak előtt és után mosassa
le az alvázat és ellenőriztesse a
védőviasz bevonatot.
Belső ápolás
Belső tér és kárpitozás
A beltéri részeket, beleértve a
műszerfalat és a kárpitozást,
kizárólag száraz ruhával vagy belső
tisztítóval tisztítsa.
A bőr kárpitozást tiszta vízzel és
puha ronggyal tisztítsa. Erős
szennyeződés esetén használjon
bőrápolót. A műszeregységet és a kijelzőket
csak puha ronggyal tisztítsa. Ha
szükséges, használjon enyhe
szappanos oldatot.
A szövetkárpitot porszívóval és
kefével tisztítsa. A foltok eltávolítá-
sához kárpittisztítót használjon.
A tisztítórongyok ereszthetik a
színüket. Ez látható elszíneződé-
seket okozhat, különösen a világos
kárpitok esetében.
Az eltávolítható foltokat és elszíne-
ződéseket a lehető
leghamarabb el
kell távolítani. A biztonsági öveket
kizárólag langyos vízzel vagy belső
tisztítószerrel tisztítsa.
Figyelem!
Csukja be a tépőzárakat, mivel a
ruházaton lévő nyitott tépőzárak
károsíthatják a kárpitozást.
Ugyanez vonatkozik az éles
tárgyakkal rendelkező ruhákra, pl.
villámzár, deréköv vagy szege-
cselt farmer.