infotainment OPEL KARL 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
TartalomBevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Röviden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kulcsok, ajtók és ablakok . . . . . . . 18
Ülések és visszatartórendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Műszerek és kezelőszervek . . . . 58
Világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Infotainment rendszer . . . . . . . . . . 98
Légkondicionáló kezelő- szervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vezetés és üzemeltetés . . . . . . . 145
Autóápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Szerviz és karbantartás . . . . . . . 210
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ügyfélre vonatkozó infor- mációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . 226

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
10 Röviden
1. Elektromos ablakemelők aElektromos ablakok 027iioldalon.
Központi zár a Központi zár
rendszer 020
iioldalon.
2. Külső visszapillantó tükrök a
Konvex tükrök 026
iioldalon.
3. Sebességtartó automatika, sebességkorlátozó a Vezetőt
segítő rendszerek 0160
iioldalon.
Fűtött kormánykerék a Fűtött
kormánykerék 060
iioldalon.
4. Kanyarodás és sávváltás jelzése, fénykürt, tompított és
távolsági fényszóró a
Kanyarodás és sávváltás
jelzése 093
iioldalon.
Kilépő világítás a Kilépővilág-
ítás 096
iioldalon.
Helyzetjelző lámpák aHelyzet-
jelző lámpák 094
iioldalon.
5. Oldalsó szellőzőnyílások a Rögzített szellőzőnyílások
0143
iioldalon.
6. Műszerek a A kormánykerék
beállítása 059
iioldalon. 7. Vezető
információs központ a
Vezető információs központ
(DIC) 075
iioldalon.
8. Kormánykerék kapcsolók a Kormánykerék kapcsolók 059
iioldalon.
9. Ablaktörlő, ablakmosó rendszer, hátsó ablaktörlő,
hátsó mosórendszer a Szélvé-
dőtörlő/-mosó 061
iioldalon.
10. Középső szellőzőnyílások a
Állítható szellőzőnyílások
0 143
iioldalon.
11. Vészvillogó a Vészvillogó092
iioldalon.
12. Információs kijelző aÁttekintés
0 99
iioldalon.
13. Infotainment rendszer a Működtetés 0105
iioldalon.
14. Kesztyűtartó a Kesztyűtartó
0 51
iioldalon.
15. Hőmérséklet-szabályozás a Elektronikus légkondicionáló
rendszer 0138
iioldalon.
16. Fokozatválasztó kar, kézi sebességváltó, a Manuális
sebességváltó 0152
iioldalon. 17. Rögzítőfék a
Rögzítőfék0154
iioldalon.
18. Gyújtáskapcsoló kormányzárral aGyújtáshelyzetek 0146
iioldalon.
19. Kürt a Kürt060
iioldalon.
Vezető oldali légzsák a
Légzsákrendszer 037
iioldalon.
20. Kormánykerék beállítása a A
kormánykerék beállítása 059
iioldalon.
21. Motorháztető nyitó kar aMotor-
háztető 0170
iioldalon.
22. Biztosítékdoboz a Biztosítékok
0 183
iioldalon.
23. Kipörgésgátló rendszer a Kipörgésgátló rendszer (TCS)
0155
iioldalon.
Motor stop-start rendszer a
Stop-start rendszer 0148
iioldalon.
Városi üzemmód a Elektro-
nikus menetstabilizáló rendszer
(ESC) 0156
iioldalon.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
20 Kulcsok, ajtók és ablakok
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelőpolaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Nem összehajtható kulcs
Az elemet műhelyben cserél-
tesse ki.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása
Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A rádiófrek-
venciás távirányító a gyújtás bekap-
csolásával szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások
Valahányszor eltávolítják a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, a kulcs automa-
tikusan megjegyzi a következő
beállításokat:
. világítás
. infotainment rendszer
. központi zár
. komfort beállítások
A legközelebbi alkalommal, amikor
a betanított kulcsot bedugják a
gyújtáskapcsolóba, és
01
A gyújtás pozíciói 0146
iiállásba
fordítják, a rendszer automatikusan
az elmentett beálltásokat használja. Előfeltétel, hogy a vezető
aktiválja a
Személyre szabást a grafikus infor-
mációs kijelző személyes beállí-
tások részében.
Ezt minden egyes használatban
lévő kulcshoz be kell állítani.
A színes információs kijelzővel
felszerelt járműveken a személyre
szabás tartósan aktiválva van.
A gépkocsi személyre szabása
0A
gépkocsi személyre szabása 084
ii.
Központi zár rendszer
Nyitja és zárja az ajtókat, csomag-
teret.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai automati-
kusan kinyílnak.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Műszerek és kezelőszervek 59
Információs kijelzők
Vezetői Információsközpont (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tájékoztató üzenetek
Tájékoztató üzenetek . . . . . . . . . . 81
Figyelmeztető hangjelzések . . . 83
A gépkocsi személyre szabása
A gépkocsi személyre
szabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
OnStar rendszer
OnStar®rendszer . . . . . . . . . . . . . . 86
Pedálok
A kormánykerék
beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a kormány-
kereket, hajtsa vissza a kart, és
megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében
és kioldott kormányzár mellett állítsa
a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Az Infotainment rendszer, a sebes-
ségtartó automatika és a csatlakoz-
tatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal
működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában
található.
Sebességtartó automatika
0
Sebességtartó automatika 0160ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
62 Műszerek és kezelőszervek
Nyomja előre a kart. Ekkor a
rendszer mosófolyadékot permetez
a hátsó ablakra, és az ablaktörlő
lapát néhány törlési ütemet végez.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédőjeges. Autómosóban
kapcsolja ki az ablaktörlőt.
A hátsó törlőlapát automatikusan
bekapcsolódik, ha az ablaktörlő be
van kapcsolva, és hátrameneti
fokozatba kapcsol.
Ez a funkció be- vagy kikapcsolható
a Beállítások menüben az informá-
ciós kijelzőn.
Jármű személyre szabás
0
Gépkocsi személyre szabása 084ii.
Külső hőmérséklet
A külső hőmérséklet az infotainment
kijelzőn kerül kijelzésre.
Vezető Információs Központ
0
Vezető információs központ (DIC)
0 75ii.
Óra
Az óra és a dátum az infotainment
kijelzőn látható.
Személyre szabás
0Személyre
szabás 0122
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
84 Műszerek és kezelőszervek
A gépkocsi személyre
szabása
A járműaz infotainment kijelző
beállításainak megváltoztatásával
személyre szabható.
A gépkocsi felszereltségétől
függően előfordulhat, hogy az alább
leírt funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
ON állásban lévő gyújtáskapcsoló
és bekapcsolt infotainment rendszer
mellett nyomja meg a MENU
gombot.
Megjelennek a beállítás menük. A Settings (Beállítás) menüre
váltáshoz forgassa a MENU
gombot.
A Settings (Beállítás) menü
kiválasztásához nyomja meg a
MENU
gombot.
A bezáráshoz, vagy ha vissza akar
térni az előzőhöz, nyomja meg a
BACK gombot.
Válassza ki a "Járműbeállításokat".
Vehicle Settings (Járműbeállí-
tások)
. Parkolósegéd / ütközésérzé-
kelés
Parkolósegéd: Az ultrahangos
érzékelők bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
. Komfort beállítások
Hangjelzés hangerő: A figyel-
meztető hangjelzés hangere-
jének módosítása.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető
által) A személyre szabás
funkció bekapcsolása, illetve
kikapcsolása. Automatikus hátsó ablaktörlő
tolatáskor: A hátsó törlés tolatás
közben való aktiválása vagy
kikapcsolása.
. Language
Válassza a Language (Nyelv)
menüpontot.
Görgesse végig a listát és
válassza ki a kívánt nyelvet.
. Külső környezeti világítás
Külső világítás a nyitással: Külső
világítás aktiválása vagy kikap-
csolása.
Időtartam a járműből való
kiszállás után: Kilépő világítás
bekapcsolása vagy kikapcsolása
és a világítás időtartamának
módosítása.
. Ajtózár leállítása, ha az ajtó
nyitva: A vezetőoldali ajtózár
bekapcsolása vagy kikapcso-
lása, amikor az ajtó nyitva van.
Ha a kikapcsolás van
kiválasztva, akkor a Késleltetett
ajtózárás menü elérhető.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Műszerek és kezelőszervek 85
Késleltetett ajtólezárás: A késlel-
tetett ajtózárás bekapcsolása
vagy kikapcsolása.
Amikor megnyomja a központi
zár gombot, három hangjelzés
hallatszik, jelezve a késleltetett
zárás működését. Ez a funkció
az utolsó ajtó becsukása után öt
másodpercig késlelteti az ajtók
bezáródását.
. Távvezérelt zárás, nyitás, indítás
Távkioldás visszajelzése: A
nyitás közben való fényjelzés
bekapcsolása vagy kikap-
csolása.
Az ajtók távkioldása: Ajtónyi-
táskor csak a vezető oldali ajtó
vagy az összes ajtó kinyitása
beállítás módosítása.
Ajtók automatikus visszazárása:
Az ajtó automatikus zárásának
bekapcsolása vagy kikapcso-
lása, amikor nem nyitják ki az
ajtót a zár oldása után. .
Gyári beállítások visszaállítása
Minden beállítás visszaáll a
kezdeti beállításokra.
. Szerviz üzemmód
Ha a szerviz üzemmód aktív, az
összes járműkijelzés lezár, és
nem végezhető módosítás a
rendszerben.
Megjegyzés
Járművel összefüggő üzenetek
engedélyezve maradnak.
Rendszer lezárása: Nyomja meg
aMENU (Menü) gombot, majd
válassza ki a SETTINGS(Beállí-
tások) menüt.
Gördítse végig a listát és
válassza ki a Valet Mode
(Szerviz üzemmód) menü tételt.
Adjon meg egy négy számjegyű
kódot, és válassza az ENTER
képernyőgombot. Az első
bevitel megerősítéséhez
ismételje meg a négy számjegyű
kódot, és válassza a LOCK
(Zárás) parancsot. A rendszer
lezáródik.
Rendszer zárásának feloldása:
Kapcsolja be az Infotainment
rendszert.
Adja meg a megfelelő négy
számjegyű kódot, és válassza
az UNLOCK (Zárás feloldása)
parancsot. A rendszer zárolása
megszűnik.
Elfelejtett PIN-kód: A PIN-kód
alapértelmezettre történő
visszaállításához lépjen kapcso-
latba Opel szervizpartnerével.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
98 Infotainment rendszer
Infotainment
rendszer
Bevezetés
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Lopásvédelmi funkció . . . . . . . . . . 98
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rádió
AM-FM rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rádiós adatrend-szer (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Audiolejátszók
Külső eszközök . . . . . . . . . . . . . . . 115
Személyre szabás
Személyre szabás . . . . . . . . . . . . 122
Telefon
Bluetooth (Bluetooth csatla-
kozás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bevezetés
Infotainment
Bevezetés
Általános információ
Az Infotainment rendszer szórakoz-
tató elektronikát biztosít a jármű
számára, a legújabb technológiát
felhasználva.
A rádió könnyen használható,
hiszen a mind a hat oldalhoz
külön-külön tartozó 1 ~ 4 −gombbal
24 AM/FM rádió vagy DAB állomás
tárolható.
Az USB-lejátszó csatlakoztatott
USB tárolóeszközök vagy iPod
termékek lejátszására alkalmas.
A Bluetooth telefoncsatlakozási
funkció lehetővé teszi a vezeték
nélküli kihangosítós telefonhívá-
sokat, valamint telefon-zenelejátszó
használatát.
Csatlakoztassa a hordozható
zenelejátszót a külső hangbeme-
nethez, és élvezze az Infotainment
rendszer gazdag hangzását. A digitális hangfeldolgozó rendszer
számos előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Műszaki adatok
‐
Maximális kimenő teljesítmény:
25 W x 4 csatorna
‐ Hangszóró-impedancia: 4 ohm
A rendszer a gondosan megterve-
zett beállító eszközzel, az okos kijel-
zővel és a többfunkciós menütárcsa
szabályozóval könnyen állítható.
. Az "Áttekintés " rész az
Infotainment rendszer funkciók
és az összes szabályozó eszköz
egyszerű áttekintését kínálja.
. A "Kezelés " rész elmagyarázza
az Infotainment rendszer
alapvető kezelőszerveit.
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás
elleni elektronikus védelemmel van
ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön gépko-
csijában működik, így egy esetleges
tolvaj számára értéktelen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Infotainment rendszer 99
Áttekintés
R300 BT vezérlőpanel

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
100 Infotainment rendszer
1.P
.Ha ki van kapcsolva, a
bekapcsoláshoz
nyomja meg.
. Ha be van kapcsolva, a
kikapcsoláshoz nyomja
meg és tartsa lenyomva.
. Ha be van kapcsolva, a
némítás be- vagy kikapcso-
lásához röviden
nyomja meg.
. A hangerő szabályozáshoz
forgassa.
2. RÁDIÓ
Rádió üzemmód kiválasztása.
Valahányszor megnyomja a
RADIO gombot, a rendszer
továbbvált: AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ …. 3.
MEDIA
Üzemmódot válthat az alábbi
sorrendben: AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
4. Kijelző
Lejátszás, vétel, menü állapot
és információ kijelzése.
5.
g/d(keresés)
. Rádió vagy DAB
üzemmódban:
Ha röviden megnyomja, a
rendszer automatikusan
megkeresi a legjobb vételű
adást. Ha megnyomja, és nyomva
tartja folyamatosan váltanak
az állomások, amíg el nem
engedi a
gvagyd
gombot. Ha elengedi, a
rendszer az éppen kijelzett
frekvencián megáll, vagy
megkeresi a következő
állomást.
. USB/iPod/Bluetooth audio
lejátszás esetén:
Ha röviden megnyomja, az
előző vagy következő fájlra
ugrik.
Ha megnyomja és nyomva
tartja, gyorsan vissza- vagy
előreteker a fájlban.