stop start OPEL KARL 2016 Manual de Instrucciones (in Spanish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
En pocas palabras 11
22. Caja de fusibles en la páginaFusibles 0186ii.
23. Sistema de control de tracción en la página Sistema de control
de tracción 0159
ii.
Encendido/apagado automático
del motor en la página Sistema
stop-start 0152
ii.
Modo ciudad en la página
Control electrónico de estabi-
lidad (ESC) 0160
ii.
Aviso de salida de carril en la
página Aviso de cambio de
carril 0167
ii.
24. Conmutador de las luces, Regulación del alcance de los
faros,
Faros antiniebla,
Faros antiniebla traseros,
Iluminación de instrumentos en
la página Mandos de las luces
exteriores 093
ii.
Iluminación exterior
Gire el conmutador de las luces.
9:Luces apagadas
;:Luces laterales
5:Luz de cruce
Luces antiniebla
Pulse el conmutador de las luces.
#: Faros antiniebla delanteros
s:Faros antiniebla traseros
Iluminación
0Mandos de las luces
exteriores 093
ii.
Ráfagas, luz de carretera y luz
de cruce
Ráfagas: Tire de la palanca
Luz de carretera: Presione la
palanca
Luz de cruce: Presione o tire de la
palanca
Luz de carretera
0Palanca de
cambio de luz de carretera/cruce
0 94
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
16 En pocas palabras
Sistema stop-start
Si el vehículo circula a baja
velocidad o está parado y se
cumplen determinadas condiciones,
active la función de parada automá-
tica Autostop del siguiente modo:
.pise el pedal del embrague
. ponga la palanca en punto
muerto
. suelte el pedal del embrague
La parada automática (Autostop) se
indica mediante la aguja en la
posición AUTOSTOP en el cuenta-
rrevoluciones. Para volver a arrancar el motor, pise
de nuevo el pedal del embrague.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152
ii.
Parking
{Advertencia
.
No estacione el vehículo en
una superficie fácilmente
inflamable. La elevada
temperatura del sistema de
escape podría inflamar
dicha superficie.
. Accione siempre el freno de
estacionamiento. Tire del
interruptor
Ydurante un
segundo aprox.
. Apague el motor.
(Continúa)
Advertencia (Continúa)
.en superficies en
pendientes o cuesta arriba,
engrane la primera
velocidad o coloque la
palanca de cambios en la
posición P antes de extraer
la llave de encendido. Si el
vehículo está cuesta arriba,
gire las ruedas delanteras
en la dirección contraria al
bordillo.
Si el vehículo está en una
pendiente descendente,
engrane la marcha atrás o
mueva la palanca selectora
a la posición P antes de
sacar la llave de encendido.
Gire las ruedas delanteras
hacia el bordillo.
(Continúa)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
36 Asientos y reposacabezas
Asientos delanteros
climatizados
Active la calefacción de asiento
pulsando
Lpara el asiento delan-
tero correspondiente. La activación se indica mediante el
LED del botón.
Pulsando de nuevo
Lse desactiva
la calefacción de asiento.
El asiento del acompañante puede
tardar más tiempo en calentarse.
La calefacción de los asientos
funciona con el motor en marcha y
durante una parada automática.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152.
Cinturones de
seguridad
Al acelerar o frenar bruscamente el
vehículo, los cinturones de
seguridad se bloquean para sujetar
a los ocupantes en la posición de
asiento. De este modo se reduce
considerablemente el riesgo de
lesiones.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
62 Instrumentos y controles
Volante térmico
Active la calefacción pulsandoA.
La activación se indica mediante el
LED del botón.
Las zonas de agarre del volante se
calientan antes y a más temperatura
que el resto.
La calefacción opera con el motor
en marcha y durante una parada
automática.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152
ii.
Bocina
Pulsara.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos y controles 65
Tomas de corriente
Hay una toma de corriente de 12 V
situada en la consola central.
El consumo máximo no debe
exceder de 120 vatios.
La toma de corriente se desactiva al
desconectar el encendido. Además,
la toma de corriente se desactiva
también si la tensión de la batería
del vehículo es baja.
Los accesorios eléctricos que se
conecten deben cumplir los requi-
sitos sobre compatibilidad electro-
magnética de la norma DIN VDE
40 839.No conecte accesorios de
suministro de corriente, como
pueden ser dispositivos de carga
eléctrica o baterías.
Para no dañar el enchufe, no utilice
conectores inadecuados.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152
ii.
Testigos de adver-
tencia, medidores e
indicadores
Velocímetro
Indica la velocidad del vehículo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos y controles 73
estar interrumpida. La unidad de
servofreno puede perder eficacia.
Recurra a la ayuda de un taller.
Testigo de averías (MIL)
*
se enciende o parpadea en
amarillo.
Se ilumina al conectar el encendido
y se apaga poco después de
arrancar el motor.
Si se enciende con el motor en
marcha
Avería en el sistema de control de
emisiones. Pueden excederse los
límites de emisiones permitidos.
Recurra inmediatamente a la ayuda
de un taller.
Si parpadea con el motor en
marcha
Avería que puede producir daños en
el catalizador. Reduzca la velocidad
hasta que cese el parpadeo.
Recurra inmediatamente a la ayuda
de un taller.
Testigo de revisión
urgente del vehículo
B
se enciende en amarillo.
Además, aparece un código de
advertencia.
El vehículo requiere servicio.
Recurra a la ayuda de un taller.
Mensajes del vehículo
0Mensajes
del vehículo 083
ii.
Testigo del sistema de
frenos y embrague
$
se enciende en rojo.
El nivel del líquido de frenos y
embrague es demasiado bajo
0
Líquido de frenos 0176ii.
{Advertencia
Deténgase. No continúe el viaje.
Recurra a un taller.
Accione el pedal
#se enciende o parpadea en
amarillo. Es necesario pisar el pedal del
embrague para arrancar el motor en
modo de parada automática.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152
ii.
Parpadea
Es necesario pisar el pedal del
acelerador para un arranque
principal del motor
0Sistema
stop-start 0152
ii,0Rodaje de un
vehículo nuevo 0150
ii.
Testigo de advertencia
del sistema antibloqueo
de frenos (ABS)
!
se enciende en amarillo.
Se ilumina durante unos segundos
después de conectar el encendido.
El sistema está operativo cuando se
apaga el testigo de control.
Si transcurridos unos segundos el
testigo no se apaga, o si se
enciende durante la marcha, hay
una avería en el sistema ABS.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
74 Instrumentos y controles
El sistema de frenos del vehículo
sigue estando operativo pero sin la
regulación del ABS.
Sistema antibloqueo de frenos
0
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS)0157ii.
Testigo del cambio de
velocidad
Cuando se recomienda cambiar a
una marcha superior para ahorrar
combustible, se indica
*con el
número de la siguiente marcha
superior.
Testigo de dirección de
esfuerzo variable
m
se enciende en amarillo.
Avería en el sistema de dirección
asistida eléctrica. Esto puede dar
lugar a un mayor o menor esfuerzo
para manejar la dirección. Recurra a
un taller.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152
ii.
Testigo de aviso de
cambio de carril
@
se enciende en verde o
parpadea en amarillo.
Se enciende en verde
El sistema está conectado y listo
para funcionar.
Parpadea en amarillo
El sistema detecta un cambio
involuntario de carril.
Testigo del sensor del
asistente de aparca-
miento por ultrasonidos
X
se enciende en amarillo.
Avería en el sistema
o
Avería porque los sensores están
sucios o cubiertos de nieve o hielo
o Interferencias causadas por fuentes
externas de ultrasonidos. Una vez
eliminada la fuente de las interferen-
cias, el sistema funcionará con
normalidad.
Haga subsanar la causa de la
avería del sistema en un taller.
Asistente de aparcamiento por ultra-
sonidos
0Asistente de aparca-
miento (asistente aparcamiento
trasero) 0162
ii.
Luz indicadora del
control electrónico de
estabilidad
d
se enciende o parpadea en
amarillo.
Encendido
Hay una avería en el sistema.
Se puede continuar conduciendo.
Sin embargo, la estabilidad de
marcha puede empeorar depen-
diendo del estado de la calzada.
Haga subsanar la causa de la
avería en un taller.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
76 Instrumentos y controles
Si la luz de advertencia de presión
de aceite del motor se enciende
mientras se conduce, apártese de la
carretera, detenga el vehículo y
compruebe el nivel de aceite.1. Presione el embrague.
2. Ponga el cambio en punto muerto, palanca selectora
en N.
3. Abandone la circulación tan pronto como sea posible sin
molestar a otros vehículos.
4. Desconecte el encendido.
{Advertencia
Con el motor apagado, será
necesaria una fuerza considera-
blemente mayor para frenar y
girar el volante. La parada
automática (Autostop) de la
unidad de servofreno se
mantendrá operativa. (Continúa)
Advertencia (Continúa)
No retire la llave hasta que el
vehículo esté estacionado, ya
que de hacerlo, se podría activar
el bloqueo del volante de forma
inesperada.
Compruebe el nivel de aceite antes
de recurrir a la ayuda de un taller
0
Aceite del motor 0174ii.
Testigo de advertencia de
combustible bajo
.
se enciende o parpadea en
amarillo.
Se enciende
El nivel del depósito de combustible
es demasiado bajo.
Parpadea
Combustible agotado. Reposte
inmediatamente. Nunca debe agotar
el depósito.
Catalizador
0Catalizador 0156ii.
Modo parada automática
(Auto Stop)
h
se ilumina cuando el motor está
en una parada automática.
Sistema stop-start
0Cómo
arrancar el motor 0150
ii.
Luz de inmovilizador
A
parpadea en amarillo.
Avería en el sistema del inmovili-
zador. No se puede arrancar el
motor.
Reduced Engine Power
Light (Testigo de potencia
del motor reducida)
w
se enciende en amarillo.
Se limita la potencia del motor.
Recurra a un taller.
Testigo de luz de carre-
tera encendida
3
se enciende en azul.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Instrumentos y controles 77
Se enciende cuando está conectada
la luz de carretera y cuando se
accionan las ráfagas
0Mandos de
las luces exteriores 093
ii.
Testigo de las luces
antiniebla delanteras
#
se enciende en verde.
Los faros antiniebla están conec-
tados
0Faros antiniebla 095ii.
Testigo de los pilotos
antiniebla traseros
s
se enciende en amarillo.
El piloto antiniebla está encendido
0Pilotos antiniebla 096ii.
Luz de indicación trasera
;
se enciende en verde.
Las luces exteriores están encen-
didas
0Mandos de las luces
exteriores 093
ii.
Testigo del regulador de
velocidad
I
se enciende en blanco o verde.
Se enciende en blanco
El sistema está encendido.
Se enciende en verde
Se ha memorizado una velocidad
determinada.
Regulador de velocidad
0
Regulador de velocidad 0164ii.
Testigo de capó abierto
i
se enciende cuando el capó
está abierto.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152
ii.
Luz de puerta abierta
U
se enciende en rojo.
Hay abierta una puerta o el portón
trasero.
Mensajes de infor-
mación
Centro de información
del conductor (DIC)
El centro de información del
conductor (DIC) se encuentra en el
cuadro de instrumentos.
Las páginas del menú se selec-
cionan pulsando MENUen la
palanca de los intermitentes.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Climatización 139
0:Hacia el parabrisas y las
ventanillas de las puertas delan-
teras, con un poco de aire dirigido
hacia las salidas de aire laterales.
Velocidad del ventilador
Ajuste el caudal de aire conectando
la velocidad deseada del ventilador.
Desempañado y desconge-
lación
. Gire el mando de distribución de
aire hasta la posición DESCON-
GELAR
0.
. Ponga el mando de la tempera-
tura en el nivel más cálido.
. Regule el mando de regulación
del ventilador a la velocidad
máxima para desempañar
rápidamente.
. Conecte la luneta térmica
trasera R
1.
. Abra las salidas de aire según
sea necesario y oriéntelas hacia
las ventanillas. Nota
Si se seleccionan las opciones de
desempañado y descongelación, se
inhibirá la parada automática
(Autostop).
Si se seleccionan las opciones de
desempañado y descongelación
mientras el motor está en una
parada automática (Autostop), se
volverá a arrancar el motor automá-
ticamente.
Nota
Si el mando del modo está en el
modo Descongelar
0, el aire
acondicionado funciona y el modo
de recirculación se configurará en el
modo de aire exterior independien-
temente del estado del testigo.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152
ii.
Sistema de aire acondi-
cionado
El sistema de aire acondicionado
tiene mandos para:
Aire acondicionado : Refrigeración
W:Recirculación de aire
Refrigeración
Pulse A/Cpara conectar la refrige-
ración. La activación se indica
mediante el LED del botón. La refri-
geración sólo funciona con el motor
en marcha y el ventilador de la
climatización conectado. Pulse A/C
de nuevo para desconectar la refri-