ESP OPEL KARL 2016 Manuel d'utilisation (in French)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Introduction 3
Caractéristiques spécifiques
du véhicule
Veuillez inscrire les données
relatives à votre véhicule sur la
page précédente afin de garantir
leur disponibilité. Ces informations
figurent aux chapitres « Entretien et
maintenance » et « Caractéristiques
techniques » ainsi que sur la
plaquette signalétique.
Introduction
Votre véhicule associe technologie
avancée, sécurité, écologie et
économie.
Le présent Guide de l'utilisateur
contient toutes les informations qui
vous seront nécessaires pour
conduire votre véhicule efficace-
ment et en toute sécurité.
Informez les occupants du véhicule
des risques éventuels d'accident et
de blessure dus à une mauvaise
utilisation.
Vous devez toujours vous plier aux
lois et réglementations en vigueur
dans le pays dans lequel vous vous
trouvez. Ces lois peuvent donnerdes consignes différentes des infor-
mations contenues dans le présent
manuel de l'utilisateur.
Le non-respect des instructions
données dans ce manuel pourrait
affecter la validité de la garantie
« véhicule neuf » de votre véhicule.
Quand il est indiqué de prendre
contact avec un atelier, nous vous
recommandons de chercher un
Réparateur Agréé Opel. Pour les
véhicules au gaz, nous vous recom-
mandons de contacter un atelier
Opel habilité pour l'entretien des
véhicules au gaz.
Les Réparateurs Agréés Opel
offrent un service de première
qualité à des prix raisonnables. Le
personnel expérimenté formé par
Opel travaille selon les prescriptions
spécifiques d'Opel.
La documentation destinée au client
doit toujours être conservée à
portée de main, dans le véhicule.
Utilisation du présent
manuel
.
Ce manuel décrit toutes les
options et tous les niveaux
d’équipement disponibles pour
ce modèle. C’est pourquoi, il est
possible que certaines descrip-
tions, y compris celles pour les
fonctions d'écran d'affichage et
de menu ne s’appliquent pas à
votre véhicule en raison de la
variante du modèle, des spécifi-
cations du pays, équipements
spéciaux ou accessoires.
. Vous trouverez un premier
aperçu dans le chapitre « En
bref ».
. Le sommaire situé au début du
présent manuel et de chaque
section indique l'emplacement
des différentes informations.
. L'index vous permet de recher-
cher des informations spéci-
fiques.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
4 Introduction
.Le présent manuel de l'utilisateur
se base sur les véhicules à
conduite à gauche. L'utilisation
de véhicules avec direction à
droite est similaire.
. Le Manuel d'utilisation reprend
les désignations de moteur utili-
sées en usine. Les désignations
de vente correspondantes se
trouvent dans le chapitre
« Caractéristiques techniques ».
. Les indications de direction,
telles que à gauche, à droite ou
vers l'avant et vers l'arrière, sont
toujours données par rapport au
sens de la marche.
. Il se peut que les informations
des écrans de votre véhicule ne
s'affichent pas dans votre
langue.
. Les messages affichés et les
mentions à l'intérieur de l'habi-
tacle sont écrits en carac-
tères gras.Danger, attention et
avertissement
{Danger
Les textes associés à la mention
Danger
{renseignent sur les
risques de blessures mortelles.
Ignorer ces informations peut
entraîner un danger de mort.
{Attention
Les textes associés à la mention
Attention
{renseignent sur les
risques d'accident ou de
blessures. Ignorer ces informa-
tions peut entraîner des
blessures.
Avertissement
Les paragraphes accompagnés
de la mention Avertissement
fournissent des informations
(Suite)
Avertissement (Suite)
concernant un risque de dégrada-
tion du véhicule. Ignorer cette
information peut entraîner une
dégradation du véhicule.
Symboles
Les références à une page sont
marquées d'un symbole
0.0
signifie « voir page ».
Les références de pages et les
entrées d'index se réfèrent aux titres
mis en pages et énumérés dans la
table des matières.
L'ordre chronologique de sélection
des entrées de menu dans la
personnalisation du véhicule est
indiqué par les flèches
0.
Bonne route !
Adam Opel AG

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
8 En bref
Rétroviseurs extérieurs
Sélectionner le rétroviseur extérieur
correspondant et le régler.
Rétroviseurs extérieurs convexes
0
Réglage électrique026ii.
Réglage du volant
Débloquer le levier, régler le volant
puis bloquer le levier et vérifier qu'il
est bien verrouillé.
Ne régler le volant que lorsque le
véhicule est arrêté et la direction
débloquée.
Système d'airbag
0Système
d'airbag 038
ii,
Positions de la serrure de contact
0
Positions de la serrure de contact
0 149ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sièges et dispositifs de retenue 33
Sièges avant
Position du siège
{Attention
Le siège doit toujours être correc-
tement réglé pour conduire.
{Danger
Pour permettre à l'airbag de se
déployer sans danger, ne pas
s'asseoir avec le torse à une
distance inférieure à 25 cm du
volant.
{Attention
Ne jamais effectuer de réglage
des sièges en cours de route car
ils pourraient se déplacer de
manière incontrôlable.
{Attention
Ne jamais ranger d'objets sous
les sièges.
.S'asseoir avec les fesses aussi
près que possible du dossier.
Ajuster la distance entre le siège
et les pédales de sorte que les
jambes soient légèrement
fléchies en enfonçant les
pédales. Reculer au maximum le
siège du passager avant.
. Régler le siège suffisamment
haut que pour disposer d'un
champ de vision claire de tous les côtés et de tous les instru-
ments. Respecter un écartement
d'au moins une main entre votre
tête et la garniture du toit. Vos
cuisses doivent reposer légère-
ment sur le siège sans s'y
enfoncer.
. S'asseoir avec les épaules aussi
près que possible du dossier.
Régler l'inclinaison du dossier de
sorte qu'il soit possible
d'atteindre le volant avec les
bras légèrement fléchis. En
tournant le volant, le contact
entre les épaules et le dossier
doit être maintenu. Ne pas trop
incliner le dossier vers l'arrière.
Angle d'inclinaison maximal
recommandé d'environ 25°.
. Régler le volant
0Réglage du
volant 059.
. Régler les appuis-tête
0
Appuie-têtes 031.
. Réglage de la hauteur des
ceintures de sécurité
0
Ceinture de sécurité à trois
points 037.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rangement 51
Rangement
Compartiments de rangement
Compartiments derangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rangement au niveau du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . 51
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Emplacements de rangement
des bagages
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Rangements supplémentaires
Compartiment arrière / couvercle de panneau de
rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Filet de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Triangle de présignalisation . . . . 55
Trousse de secours . . . . . . . . . . . . 56
Informations sur le charge-
ment du véhicule
Informations sur le chargement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Compartiments de
rangement
{Attention
Ne pas entreposer d'objets lourds
ou tranchants dans les espaces
de rangement. Sinon, le
couvercle de l'espace de range-
ment peut s'ouvrir et les
occupants du véhicule risquent
d'être blessés par des objets
projetés en cas de freinage
appuyé, de changement de direc-
tion soudain ou d'accident.
Rangement au niveau du
tableau de bord
L'espace de rangement est utilisé
pour de petits objets en tous genres.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
52 Rangement
Boîte à gants
À l'intérieur de la boîte à gants, le
Manuel d'utilisation dispose d'un
compartiment spécifique. Tirer la
patte pour ouvrir le compartiment.
En roulant, la boîte à gants doit
rester fermée.
Porte-gobelets
Un porte-gobelet se trouve dans le
console centrale.
Emplacements de
rangement des
bagages
Coffre
Agrandissement du coffreAvertissement
Faire tourner le coussin de siège
arrière vers le bas avant de
replier le dossier de siège arrière.
Ne pas suivre cette précaution
peut endommager le siège
arrière.
1. Tirer l'appuie-tête vers le haut et le détaché en appuyant sur
les deux verrous.
Remarque
Pour disposer d'un espace suffisant
pour la manœuvre de l'assise des
sièges arrière, déplacer le siège
avant et redresser le dossier du
siège avant.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Rangement 55
Rangements supplé-
mentaires
Compartiment arrière /
couvercle de panneau de
rangement
Cache-bagages
Vous pouvez placer de petits objets
ou en dissimuler dans l'espace de
chargement.
Pour utiliser le panneau, accrocher
la boucle aux deux ancrages du
hayon.Placer le panneau inutilisé dans le
dos du siège arrière.
Remarque
Mal placé, il peut causer un bruit de
ferraillement et s'user par contact
avec le siège arrière.
Avertissement
Ne pas placer d'objets lourds
dans le panneau.
Lors du chargement et du déchar-
gement du couvercle de panneau
de rangement, le faire pivoter
pour en faciliter l'installation parce
que le couvercle est plus large
que le hayon.
Filet de sécurité
De petits chargements peuvent être
transportés dans le filet à bagages
optionnel.
Pour monter le filet, accrochez
chaque boucle des coins supérieurs
du filet aux deux attaches du
panneau arrière.
Avertissement
Le filet à bagages est conçu pour
de petites charges. Ne pas trans-
porter d'objets lourds dans le filet
à bagages.
Triangle de présignali-
sation
Véhicules avec kit de réparation
des pneus

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
56 Rangement
Ranger le triangle de présignalisa-
tion dans la boîte à outils du
véhicule sous le tapis de sol du
coffre.
Véhicules avec roue de secours
Ranger le triangle de présignalisa-
tion dans l'espace de chargement.
Trousse de secours
Ranger la trousse de secours dans
l'espace de chargement.
Informations sur le
chargement du
véhicule
.Placer les objets lourds dans le
coffre contre les dossiers.
S'assurer que les dossiers sont
correctement encliquetés. Dans
le cas d’objets empilés, placer
les plus lourds en bas.
. Arrimer les objets dans le coffre
pour éviter qu'ils ne glissent.
. En cas de transport d’objets
dans le coffre, les dossiers des
sièges arrière ne peuvent pas
être inclinés vers l’avant.
. Le chargement ne doit pas
dépasser le bord supérieur des
dossiers.
. Ne placer aucun objet sur le
cache-bagages, ni sur le tableau
de bord. Ne pas recouvrir le
capteur sur le haut du tableau
de bord.
. Le chargement ne doit pas
gêner l'utilisation des pédales,
du frein de stationnement et du

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
86 Instruments et commandes
Saisir le code à quatre chiffres
correspondant et sélectionner
UNLOCK(déverrouiller). Le
système est déverrouillé.
Code PIN oublié : Pour réinitia-
liser la valeur par défaut du code
PIN, contacter votre partenaire
de service Opel.Système OnStar
Système OnStarMD
OnStar est un assistant personnel
de connectivité et mobilité avec
point d'accès Wi-Fi. Le service
OnStar est disponible 24 h sur 24 et
7 j sur 7.
Important
OnStar n'est pas disponible dans
tous les pays. Pour plus d'informa-
tions, veuillez contacter votre
garage.
Important
Afin d'être disponible et opéra-
tionnel, OnStar nécessite : un
abonnement valide au service
OnStar, le bon fonctionnement du
système électrique du véhicule, un
service de téléphonie mobile et une
connexion à un récepteur satel-
lite GPS.
Pour activer les services OnStar et
configurer un compte, appuyez
sur
|et parlez avec votre conseiller
OnStar. Selon le type d'équipement du
véhicule, les services ci-dessous
sont disponibles :
.
Services d'urgence et assistance
OnStar en cas de panne du
véhicule
. Point d'accès Wi-Fi
. Application OnStar pour smart-
phone
. Les services à distance OnStar,
par ex. la localisation du
véhicule, l'activation de l'avertis-
seur et des feux, la commande
du verrouillage central
. L'assistance véhicule volé
. La vérification du bon état du
véhicule
. Le téléchargement de la desti-
nation
Important
Toutes les fonctions nécessitant une
connexion de données vers le
véhicule deviennent indisponibles si
la clé de contact du véhicule n'a pas
été tournée depuis plus de 10 jours.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
88 Instruments et commandes
Important
La fonctionnalité du point d'accès
Wi-Fi n'est pas disponible dans tous
les pays.
Il est possible de connecter jusqu'à
7 terminaux.
Pour connecter un appareil mobile
sur le point d'accès Wi-Fi OnStar :1. Appuyer sur
!(confidentialité)
et ensuite sélectionner les
réglages Wi-Fi de l'écran Info.
Les réglages affichés compren-
nent le nom du point d'accès
Wi- Fi (SSID), le mot de passe
et le type de connexion.
2. Lancez une recherche de réseau Wi-Fi sur votre mobile.
3. S'il apparaît sur la liste, sélec- tionnez le point d'accès (SSID)
de votre véhicule.
4. Lorsqu'il le demande, saisissez le mot de passe de votre
mobile. Important
Pour modifier le SSID ou le mode
passe, utilisez « presser » au lieu
de « sélectionner »
|et contactez
un conseiller OnStar ou bien
connectez-vous à votre compte.
Pour couper la fonctionnalité point
d'accès Wi-Fi, appuyer sur
|pour
appeler un conseiller OnStar.
Appli Smartphone
.Avec l'appli smartphone myOpel,
certaines fonctions du véhicule
peuvent être pilotées depuis un
smartphone
Les fonctions suivantes sont dispo-
nibles :
. Verrouillage et déverrouillage
des portes.
. Déclenchement de l'avertisseur
sonore ou des feux.
. Contrôle du niveau de carburant,
de la durée de vie de l'huile
moteur et de la pression des
pneus (seulement avec le
système de surveillance de la
pression des pneus). .
Envoi d'une destination de
navigation au véhicule s'il est
équipé d'un système de naviga-
tion intégré.
. Localisation du véhicule sur une
carte.
. Gestion des réglages Wi-Fi.
Pour piloter ces fonctions,
télécharger l'application depuis la
boutique en ligne concernée.
Service à distance
Si souhaité, utiliser un téléphone
quelconque pour contacter un
conseiller OnStar qui peut piloter à
distance les fonctions spécifiques
du véhicule.
Recherchez le numéro de téléphone
OnStar correspondant sur le site
Web spécifique de votre pays.
Les fonctions suivantes sont dispo-
nibles :
. Verrouillage et déverrouillage
des portes.
. Fournit des informations sur la
position du véhicule.