manual radio set OPEL KARL 2016 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Avaimet, ovet ja ikkunat 17
Avaimet, ovet ja
ikkunat
Avaimet ja lukot
Avaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Radiokauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . 18
Tallennetut asetukset . . . . . . . . . . 19
Keskuslukitusjärjestelmä . . . . . . . 19
Lapsilukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ovet
Tavaratila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Auton suojaus
Murtohälytinjärjestelmä . . . . . . . . 23
Ajonestin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ulkopeilit
Kuperat peilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sähkötoimiset peilit . . . . . . . . . . . . 24
Taittuvat peilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lämmitettävät peilit . . . . . . . . . . . . 25
Sisätaustapeilit
Käsisäätöinen taustapeili . . . . . . 25
Ikkunat
Ikkunoiden manuaalinenkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sähkötoimiset ikkunat . . . . . . . . . 26
Takalasin lämmitys . . . . . . . . . . . . . 27
Häikäisysuojat . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Katto
Kattoluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Avaimet ja lukot
Avaimet
Avaimen uusiminen
Avainnumero ilmenee irrotettavasta
lipukkeesta.
Avaimen numero on ilmoitettava
tilattaessa lisäavaimia, koska se on
osa ajonestojärjestelmää.
Lukot
0Ulkopinnan hoito 0195ii.
Avain, jossa on taitettava kieliosa
Paina painiketta avataksesi.
Käännä kieliosa sisään painamalla
ensin painiketta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
18 Avaimet, ovet ja ikkunat
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
.keskuslukitusjärjestelmä
. murtohälytinjärjestelmä
Kauko-ohjaimen kantama on n. 20
metriä. Ulkoiset tekijät voivat
lyhentää kantamaa.
Hätävilkut välähtävät merkkinä
toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta varovasti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi
johtua seuraavista syistä:
. kantama on ylitetty,
. pariston jännite on liian alhainen,
. kauko-ohjainta on käytetty
monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella.
Kauko-ohjain on synkronoitava,
. keskuslukitusjärjestelmää on
ylikuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit-
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi,
. toisen, tehokkaamman radiolä-
hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus
0Keskuslukitus-
järjestelmä 019
ii.
Kauko-ohjaimen pariston
vaihto
Vaihda paristo heti, kun kauko-oh-
jaimen toiminta on heikentynyt.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei-
siin. Ne on toimitettava kierrätettä-
viksi jättämällä ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Avaimet, ovet ja ikkunat 19
Avain, jossa on taitettava
kieliosa
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa kauko-ohjain. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi
pariston oikea asento. Sulje
kauko-ohjain ja synkronoi se.
Avain, jossa on kiinteä kieliosa
Vaihdata paristo korjaamolla.
Kauko-ohjaimen tahdistaminen
Avaa oven lukitus pariston vaihdon
jälkeen asettamalla avain kuljettajan
oven lukkoon. Radion kauko-ohjain
synkronoidaan, kun sytytysvirta
kytketään päälle.
Tallennetut asetukset
Aina kun avain poistetaan virtalu-
kosta, seuraavat asetukset ohjel-
moidaan automaattisesti avaimen
muistiin:
.valaistus
. infotainment-järjestelmä
. keskuslukitusjärjestelmä
. mukavuusasetukset
Tallennettuja asetuksia käytetään
automaattisesti seuraavalla kerralla,
kun muistiin tallennettu avain asete-
taan virtalukkoon ja käännetään
asentoon
01Käynnistysasennot
0 140
ii.
Ehtona on, että räätälöinti kuljettajan
mukaan on aktivoitu graafisen
infonäytön henkilökohtaisista
asetuksista.
Tämä asetus on tehtävä kullekin
käytössä olevalle avaimelle.
Jos autossa on värillinen infonäyttö,
personointi on pysyvästi aktivoitu.
Auton räätälöinti
0Auton räätälöinti
0 80
ii.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ovet ja tavaratilan lukituksesta
tai lukitsee ne.
Huom.
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esiki-
ristimet aktivoituvat törmäyksessä,
auton lukitus avautuu automaatti-
sesti.
Lukituksen avaus
PainaK.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
94 Infotainment-järjestelmä
Infotainment-järjes-
telmä
Johdanto
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Varkaudenestotoiminto . . . . . . . . . 94
Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radio
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Radio data system (RDS) . . . . 109
Audiosoittimet
Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Räätälöinti
Räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Puhelin
Bluetooth (Bluetoot-h-yhteys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Johdanto
Infotainment
Johdanto
Yleistä
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
autoosi viimeisintä viihde- ja infor-
maatioteknologiaa.
Radiota voidaan helposti käyttää
tallentamalla enintään 24 AM/
FM-radio- tai DAB-asemaa –painik-
keisiin 1–4 jokaiselle kuudelle
sivulle.
USB-soitin voi toistaa kytkettyjä
USB-tallennusvälineitä tai iPod-lait-
teita.
Bluetooth-puhelinyhteystoiminto
mahdollistaa langattomat handsf-
ree-puhelut ja puhelimen musiikki-
soittimen käytön.
Yhdistä kannettava musiikkisoitin
ulkoisen äänilähteen liitäntään ja
nauti Infotainment-järjestelmän
hyvästä äänentoistosta. Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esiasetettuja taajuuskorjainti-
loja äänen optimoimiseksi.
Tekniset tiedot
‐
Enimmäislähtöteho: 25 W x 4
kanavaa
‐ Kaiuttimien impedanssi: 4 ohmia
Järjestelmää voidaan helposti
säätää huolellisesti suunnitellulla
säätölaitteella, älykkäällä näytöllä ja
monitoimivalikkosäätimellä.
. "Overview " (Yleiskuva) -osio
tarjoaa yksinkertaisen yleiskuvan
Infotainment-järjestelmän toimin-
noista ja tiivistelmän kaikista
säätölaitteista.
. "Operation " (Käyttö) -osiossa
selostetaan Infotainment-järjes-
telmän perustoiminnot.
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on
elektroninen turvajärjestelmä
varkaudenestoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
96 Infotainment-järjestelmä
1.P
.Kun virta on katkaistu,
painikkeen painaminen
kytkee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen pitäminen painettuna
katkaisee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen painaminen lyhyesti
ottaa mykistyksen käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
. Kääntämällä voi säätää
äänenvoimakkuutta.
2. RADIO
Valitse Radio-toimintatila.
RADIO -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän
asetukseksi vaihtuu AM RADIO
→ FM RADIO →DAB →AM
RADIO →…
3. MEDIA
Muuta toimintatilaa järjestyk-
sessä USB/iPod →AUX →
Bluetooth music →USB/iPod
→ … 4. Näyttö
Play (Toisto)-, Reception
(Vastaanotto)- ja Menu
(Valikko) -tilan sekä tietojen
näyttö.
5.
g/d(haku)
. Radio- tai DAB-tilassa:
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä etsii
automaattisesti aseman,
jonka signaali on
voimakkain.
Kun painiketta pidetään
painettuna, asema vaihtuu
jatkuvasti, kunnes
gtai
dvapautetaan. Kun
painike vapautetaan, järjes-
telmä pysähtyy parhaillaan
näkyvän taajuuden kohdalle
tai etsii seuraavan aseman. .
USB/iPod/Bluetooth-ääni-
toistotilassa:
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä siirtyy
seuraavaan tai edelliseen
tiedostoon.
Kun painiketta pidetään
painettuna, järjestelmä
pikasiirtää tiedostoa eteen-
tai taaksepäin.
6. PHONE (PUHELIN)
Siirry puhelinsovellustilaan.
7. BACK (Takaisin)
Peruuta syötetty tieto tai palaa
edelliseen valikkoon.
8. VALIKKO
.
Voit etsiä asemaa tai
tiedostoa luettelonäytöstä
tai siirtää tai vaihtaa
asetusta tai asetuksen
arvoa kiertämällä painiketta.
. Painamalla saat näkyviin
käytössä olevan valikon tai
valitset tai teet asetusmuu-
toksia ja asetusarvoja.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 99
1.P
.Kun virta on katkaistu,
painikkeen painaminen
kytkee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen pitäminen painettuna
katkaisee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen painaminen lyhyesti
ottaa mykistyksen käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
. Kääntämällä voi säätää
äänenvoimakkuutta.
2. RADIO
Valitse Radio-toimintatila.
RADIO -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän
asetukseksi vaihtuu AM RADIO
→ FM RADIO →AM RADIO
→ …
3. MEDIA
Siirry Aux-tilaan. 4. Näyttö
Play (Toisto)-, Reception
(Vastaanotto)- ja Menu
(Valikko) -tilan sekä tietojen
näyttö.
5.
g/d(haku)
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä etsii
automaattisesti aseman, jonka
signaali on voimakkain.
Kun painiketta pidetään painet-
tuna, asema vaihtuu jatkuvasti,
kunnes
gtaidvapaute-
taan. Kun painike vapautetaan,
järjestelmä pysähtyy parhail-
laan näkyvän taajuuden
kohdalle tai etsii seuraavan
aseman.
6. TONE (Äänensävy)
Siirry Tone Settings (Äänen-
sävyn asetukset) -tilaan.
7. BACK (Takaisin)
Peruuta syötetty tieto tai palaa
edelliseen valikkoon. 8.
VALIKKO
.
Voit etsiä asemaa luettelo-
näytöstä tai siirtää tai
vaihtaa asetusta tai
asetuksen arvoa kiertämällä
painiketta.
. Painamalla saat näkyviin
käytössä olevan valikon tai
valitset tai teet asetusmuu-
toksia ja asetusarvoja.
9. AUX -liitäntä Tähän voi kytkeä ulkoisia
äänentoistolaitteita.
10. Painikkeet –
. Radiotilassa:
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä noutaa
siihen tallennetun radioa-
seman.
Kun painiketta pidetään
painettuna, järjestelmä
tallentaa valittuna olevan
radioaseman suosikkisi-
vulle.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
104 Infotainment-järjestelmä
Valitse toiminto
AM-FM-radio tai DAB
Valitse AM-, FM- tai DAB-toiminto
painamallaRADIO-painiketta.
Avaa lähetysasemien valinnat sisäl-
tävä AM-, FM- tai DAB-valikko
painamalla MENU-painiketta. USB/iPod/Bluetooth-musiikin tai
ulkoisen äänilähteen (AUX) toista-
minenValitse audiosoitintoiminto paina-
malla
MEDIA -painiketta.
MEDIA -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu USB/iPod →AUX →
Bluetooth music (Bluetooth-musiikki)
→ USB/iPod →…
Avaa toimintokohtainen valikko tai
haluamasi laitteen valikko paina-
malla MENU -painiketta. Bluetooth hands-free-puhelin
Valitse Bluetooth handsfree
-puhelintoiminto painamalla
PHONE
(Puhelin) -painiketta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 105
Radio
AM-FM Radio
Radio- tai DAB-aseman
kuuntelu
Radiotilan valitseminen
RADIO-painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →…
. Viimeksi valittuna ollut asema
alkaa kuulua. .
Kun radiotilaa tai aaltoaluetta
vaihdetaan RADIO-painiketta
painamalla, järjestelmä tuo ensin
näyttöön kellonajan.
. Toistonäytössä näkyvät lähettä-
vään äänilähteeseen liittyvät
dataelementit.
DAB-tilan valitseminenRADIO -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →…
. Järjestelmä käyttää kahdeksan
merkkiä pitkää kanavakoodia ja
kahdeksan merkkiä pitkää
kanavakimpun koodia. .
Radioteksti näyttää artistin/
kappaleen tiedot, jos ne ovat
saatavissa radioasemalta.
. Kun järjestelmä havaitsee
DAB-signaalin tiedot, nämä
tiedot päivittyvät näyttöön.
. Radiotekstin näyttämät tiedot
vaihtelevat sen mukaan, mitä
tietoja radio-ohjelman lähettäjä
tarjoaa ja missä muodossa.
. DAB-tiedot, esimerkiksi kanava-
koodi, kanavakimpun koodi ja
radioteksti, tulevat näkyviin vain,
jos vastaanotto on täydellinen.
. Jos tietoja on enemmän kuin
radiotekstikenttään mahtuu,
rivien 2 ja 3 tekstikentät tulevat
näkyviin.
. Jos aseman tietoja ei ole saata-
vissa, mutta kanavakimpun
koodi tiedetään, kanavakoodin
sijaan tulee näkyviin teksti ”No
Label " (Ei koodia).
. Jos kanavakimpun tietoja ei ole
saatavissa, mutta kanavakoodi
tiedetään, kanavakimpun koodin
sijaan tulee näkyviin teksti ”No
Label " (Ei koodia).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 107
Radioaseman virittäminen
manuaalisesti
Etsi haluamasi lähetystaajuus
manuaalisesti kiertämälläMENU
-säädintä.
DAB-aseman virittäminen manuaa-
lisesti
Tuo DAB-valikko näkyviin paina-
malla MENU -painiketta.
Valitse DAB-manuaaliviritys kääntä-
mällä MENU -säädintä ja paina
sitten MENU.
Etsi haluamasi lähetystaajuus
manuaalisesti kääntämällä MENU
-säädintä ja paina sitten MENU
-painiketta.
. Asemaluettelo järjestetään
kanavakoodien mukaiseen
järjestykseen.
DAB-asemaluettelon käyttö
Näytä DAB-asemaluettelo kiertä-
mällä MENU -säädintä.
. Asemaluettelotiedot näytetään.
. Jos asemaluettelo on tyhjä,
DAB-asemaluettelon päivitys
aloitetaan automaattisesti. Valitse haluamasi luettelo kääntä-
mällä
MENU -säädintä ja aloita
sitten haluamasi aseman vastaan-
otto painamalla MENU-painiketta.
. Kun asemahaku pääsee asema-
luettelon alkuun tai loppuun, se
siirtyy asemaluettelon alkuun tai
loppuun haun suunnan mukaan.
Suosikkien tallentaminen
Valitse haluamasi esivalintasivu
painamalla toistuvasti FAV(Suosikit)
-painiketta.
Tallenna nykyinen radio- tai
DAB-asema johonkin –-painikkee-
seen valitulla Favorites (Suosikit)
-sivulla pitämällä haluamaasi paini-
ketta painettuna.
. Enintään 6 Favorites (Suosikit)
-sivua voidaan tallentaa, ja
kullekin sivulle voidaan tallentaa
enintään neljä radio- tai
DAB-asemaa.
. Käytettävien Favorites (Suosikit)
-sivujen määrän voi määrittää
kohdassa Menu (Valikko) →Set
Number of Favorite Pages
(Aseta suosikkisivujen määrä). .
Jos uusi radio- tai DAB-asema
tallennetaan –-painikkeeseen,
aiempi sisältö poistetaan ja
korvataan uudella tallennetulla
radio- tai DAB-asemalla.
. Suosikkeja voi tallentaa
enintään 24.
Esivalintojen valitseminen
Valitse haluamasi FAV-esivalintasivu
painamalla toistuvasti FAV(Suosikit)
-painiketta.
. Näytössä näkyy valitulla esiase-
tetulla FAV-esivalintasivulla
lähettävän aseman numero 1
tiedot.
Painamalla –-painiketta voit
kuunnella suoraan tähän asemaan
tallennettua radio- tai DAB-asemaa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
108 Infotainment-järjestelmä
Aaltoaluevalikot
Paina radion kuuntelun aikana
MENU-painiketta ja valitse AM-,
FM- tai DAB-valikko.
Siirry haluamaasi valikkokohtaan
kääntämällä MENU-säädintä ja
valitse sitten haluamasi kohta tai
kohdan lisävalikko painamalla
MENU -painiketta.
AM-FM-valikko
. Station list (Asemaluettelo):
valitsee aseman asemaluett-
elosta. .
Update station list (Päivitä
asemaluettelo): valitsee
vastaanotettavat taajuudet
automaattisesti ja tallentaa ne
asemaluetteloon.
. Manual tuning (Manuaalinen
viritys): siirry seuraavaan/
edellisen taajuuteen kääntämällä
säädintä lyhyesti.
. Set number of favorites page
(Aseta suosikkisivujen määrä):
aseta suosikkisivujen määrä.
DAB valikko
. Traffic program (TP) (Liikenne-
tiedot): ota liikennetietotoiminto
käyttöön tai pois käytöstä.
. Categories (DAB category)
(Luokat (DAB-luokka)): Valitsee
aseman luettelosta.
Luettelo näyttää tiedot seuraa-
vassa järjestyksessä: →Pop →
Rock →Classical (Klassinen) →
Music (Musiikki) →All (Kaikki).
. DAB announcements (DAB-tie-
dotukset): avaa DAB-tiedotus-
valikko ja valitse haluamasi
aiheet. Saatavissa olevat ilmoitukset:
News (Uutiset)
→Weather (Sää)
→ Sports (Urheilu) →Finance
(Rahoitus) →Travel (Matkailu)=
→ Event (Tapahtumat) →
Special (Erikois) →Radio Info
(Radiotiedot) →Warning (Varoi-
tukset) →Traffic (Liikenne) →
Alarm (Hälytykset).
. DAB to DAB linking (DAB–
DAB-linkitys): ota DAB-linkitys
käyttöön tai poista se käytöstä
(ota käyttöön tai poista käytöstä
automaattinen kanavanippujen
linkitys).
. DAB to FM linking (DAB–
FM-linkitys): ota FM-linkitys
käyttöön tai poista se käytöstä
(ota käyttöön tai poista käytöstä
automaattinen DAB–FM-linkitys).
. L band (L-aaltoalue): ota
L-Band (L-aaltoalue) -toiminto
käyttöön tai poista se käytöstä.
Kun L-aaltoalue otetaan
käyttöön, järjestelmä hakee/
virittää myös L-aaltoalueen
taajuuslohkojen asemia.