AUX OPEL KARL 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Informačný systém 101
1.P
.Keď je napájanie vypnuté,
stlačením ho zapnete.
. Keď je napájanie zapnuté,
stlačením a podržaním ho
vypnete.
. Keď je napájanie zapnuté,
krátkym stlačením zapnete
alebo vypnete funkciu
stlmenia.
. Otáčaním ovládate
hlasitosť.
2. RÁDIO
Vyberte režim Radio (Rádio).
Každým stlačením tlačidla
RADIO (RÁDIO) systém
prepína medzi možnosťami AM
RADIO (AM RÁDIO) →FM
RADIO (FM RÁDIO) →DAB →
AM RADIO (AM RÁDIO) →....3.
MÉDIA
Režimy sa menia v tomto
poradí, USB/iPod →AUX →
Bluetooth music (Hudba
Bluetooth) →USB/iPod →....
4. Displej
Displej so stavom a informá-
ciami o Play (Prehrávanie),
Reception (Príjem), Menu
(Ponuka).
5.
g/d(hľadať)
. V režime Radio (Rádio)
alebo DAB:
Pri krátkom stlačení sa
spustí automatické hľadanie
staníc s lepším príjmom.
Stlačením a podržaním
môžete nepretržite meniť
stanice, kým neuvoľníte
tlačidlo
galebod. Pri
uvoľnení sa systém zastaví
na aktuálne zobrazenej
frekvencii alebo hľadá
ďalšiu stanicu. .
V prehrávaní zvuku z USB/
iPod/Bluetooth:
Pri krátkom stlačení
prejdete na predchádzajúci
alebo ďalší súbor.
Pri stlačení a podržaní
posuniete súbor dozadu
alebo dopredu.
6. PHONE
Prepnutie na režim aplikácie
telefónu.
7. BACK (SPÄŤ)
Zrušte vstupný obsah alebo sa
vráťte na predchádzajúcu
ponuku.
8. MENU
.
Otáčaním môžete vyhľa-
dávať stanicu/súbor na
obrazovke so zoznamom
alebo posúvať/meniť obsah
alebo hodnoty nastavení.
. Stlačením zobrazíte
aktuálnu aktivovanú ponuku
alebo vyberiete/potvrdíte
obsah nastavenia a
hodnoty nastavenia.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
104 Informačný systém
1.P
.Keď je napájanie vypnuté,
stlačením ho zapnete.
. Keď je napájanie zapnuté,
stlačením a podržaním ho
vypnete.
. Keď je napájanie zapnuté,
krátkym stlačením zapnete
alebo vypnete funkciu
stlmenia.
. Otáčaním ovládate
hlasitosť.
2. RÁDIO
Vyberte režim Radio (Rádio).
Každým stlačením tlačidla
RADIO (RÁDIO) systém
prepína medzi možnosťami AM
RADIO (AM RÁDIO) →FM
RADIO (FM RÁDIO) →AM
RADIO (AM RÁDIO) →....
3. MÉDIA
Prepnutie na režim Aux. 4. Displej
Displej so stavom a informá-
ciami o Play (Prehrávanie),
Reception (Príjem), Menu
(Ponuka).
5.
g/d(hľadať)
Pri krátkom stlačení sa spustí
automatické hľadanie staníc s
lepším príjmom.
Stlačením a podržaním môžete
nepretržite meniť stanice, kým
neuvoľníte tlačidlo
galebo
d. Pri uvoľnení sa systém
zastaví na aktuálne zobrazenej
frekvencii alebo hľadá ďalšiu
stanicu.
6. TONE (TÓN)
Prepnutie na režim Tone
Settings (Nastavenia tónu).
7. BACK (SPÄŤ)
Zrušte vstupný obsah alebo sa
vráťte na predchádzajúcu
ponuku. 8.
MENU
.
Otáčaním môžete vyhľa-
dávať stanicu na obrazovke
so zoznamom alebo
posúvať/meniť obsah alebo
hodnoty nastavení.
. Stlačením zobrazíte
aktuálnu aktivovanú ponuku
alebo vyberiete/potvrdíte
obsah nastavenia a
hodnoty nastavenia.
9. Port AUX Pripojte externé zvukové zaria-
denie.
10. Tlačidlá −
. V režime Radio (Rádio):
Pri krátkom stlačení sa
vyvolá uložená rozhlasová
stanica.
Pri stlačení a podržaní sa
aktuálna rozhlasová stanica
uloží na stránku Obľúbené.
. V režime Menu (Ponuka):
Stlačením vyberiete funkciu
spojenú s tlačidlom −.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Informačný systém 109
Hudba USB/iPod/Bluetooth alebo
prehrávanie zvuku z externého
vstupu (AUX)
StlačenímMEDIA(MÉDIÁ) vyberte
funkcie audioprehrávača.
Vždy, keď sa stlačíMEDIA
(MÉDIÁ), systém prepína medzi
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music (Hudba Bluetooth) →USB/
iPod →....
Stlačením MENU(PONUKA) otvorte
ponuku s možnosťami pre príslušnú
funkciu alebo ponuku príslušného
zariadenia. Hands-free telefón s funkciou
BluetoothStlačením
PHONE(TELEFÓN)
aktivujte funkciu telefónu Bluetooth
hands-free.
Rádio
Rádio AM-FM
Počúvanie rádia alebo
stanice DAB
Výber režimu Radio (Rádio)
Opakovaným stláčaním RADIO
(RÁDIO) môžete prepínať medzi
možnosťami AM RADIO (AM
RÁDIO) →FM RADIO (FM RÁDIO)
→ DAB →AM RADIO (AM
RÁDIO) →....
. Naladí sa predtým zvolená
rozhlasová stanica.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
122 Informačný systém
Ukončenie prehrávanie zo zaria-
denia iPod
Ak chcete ukončiťprehrávanie,
stlačením RADIO(RÁDIO) alebo
MEDIA (MÉDIÁ) vyberte ďalšie
funkcie.
Používanie ponuky iPod
Počas prehrávania súboru otvorte
stlačením MENU(PONUKA)
ponuku iPod.
Otáčaním MENU(PONUKA)
prejdite na požadovanú položku
ponuky a potom stlačením tlačidla
MENU (PONUKA) vyberte príslušnú
položku alebo otvorte podrobnú
ponuku položku.
. Browse “Device Name”
(Prehliadanie „Názov zaria-
denia“): Výber položky zo
zoznamu prehliadaných názvov,
ako napr. Playlists (Zoznamy
skladieb), Artists (Interpreti),
Albums (Albumy), Tracks
(Skladby), Genres (Žánre),
Audio Books (Audio knihy) a
Composers (Skladatelia). .
Shuffle (Náhodné poradie):
Zapnutie alebo vypnutie funkcie
Shuffle (Náhodné poradie).
Odstrániť zariadenie iPod
Odstráňte zariadenie iPod z konek-
toru USB.
Keď sa odstráni zariadenie iPod,
systém sa automaticky prepne na
pred tým používanú funkciu alebo
rádio FM.
Vstup AUX
Pripojenie externého zvukového
zariadenia
Pripojte zvukový výstup zariadenia
externého zvuku k AUX vstupnej
svorke.
. Keď pripojíte zariadenie exter-
ného zvuku, informačný systém
automaticky prepne na režim
vstupu externého zvuku (AUX).
Stlačením MEDIA(MÉDIÁ) prepnite
na režim vstupu externého zvuku,
ak už je pripojený systém externého
zvuku.
Otočením
Pupravíte hlasitosť.