horn OPEL KARL 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Stručný prehľad 13
Stierač/ostrekovač
čelného skla
Stierač čelného skla
2 :Rýchle stieranie
1 : Pomalé stieranie
3:Stierače v prerušovanom
režime
O : Vypnuté
Pre jeden stierací cyklus pri vypnu-
tých stieračoch čelného okna
potlačte páčku nadol do polohy 1x. Stierač čelného skla
0Stierače
čelného skla/ostrekovače 061
ii.
Výmena lišty stierača
0Výmena
lišty stierača 0172
ii.
Systém ostrekovačov
čelného skla
Zatiahnite za páku.
Stierač čelného skla
0Stierače
čelného skla/ostrekovače 061
ii.
Kvapalina ostrekovačov
0Kvapa-
lina do ostrekovača 0170
ii.
Systém stierača a ostrekovača
zadného okna
Stlačením kolískového spínača
aktivujte stierač zadného okna:
Horná poloha: Krátky interval
Dolná poloha: Dlhý interval
Stredná poloha: Vypnuté

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sedadlá, zádržné prvky 31
Sedadlá, zádržné
prvky
Opierky hlavy
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Predné sedadlá
Poloha sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nastavenie sedadla . . . . . . . . . . . . 34
Vyhrievané predné sedadlá . . . . 35
Bezpečnostné pásy
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . 35
Trojbodové bezpeč-nostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Systém airbagov
Systém airbagov . . . . . . . . . . . . . . . 38
Systém čelných airbagov . . . . . . 41
Bočné airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Systém hlavových airbagov . . . . 43
Vypínač airbagov . . . . . . . . . . . . . . 43
Detské zádržné prvky
Detské zádržné systémy . . . . . . . 44
Miesta pre inštaláciu detských
zádržných systémov . . . . . . . . . . 46
Detské zádržné systémy ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Detské zádržné systémy Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Opierky hlavy
Poloha
{Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana opierky hlavy musí byť
vo výške hornej časti hlavy. Ak to
nie je možné takto nastaviť v
prípade veľmi vysokých cestujúcich,
vytiahnite ju do najvyššej polohy,
pre veľmi nízkych cestujúcich ju
nastavte do najnižšej polohy.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
42 Sedadlá, zádržné prvky
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia
horného tela a hlavy posádky na
predných sedadlách.
{Varovanie
Optimálna ochrana je poskyto-
vaná iba so sedadlom v správnej
polohe
0Poloha sedadla033.
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Bezpečnostný pás si správne
nasaďte a zapnite. Len potom je
airbag schopný poskytovať
ochranu.
Bočné airbagy
Systém bočných airbagov tvoria
airbagy v operadlách predných
sedadiel. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG.
Bočné airbagy sa naplnia v prípade
bočného nárazu určitej sily. Musí
byť zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia hornej
časti tela a panvy pri bočnom
náraze.
{Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Poznámka
Používajte iba ochranné poťahy
sedadiel, ktoré boli schválené pre
vozidlo. Dbajte na to, aby ste
airbagy nezakryli.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Sedadlá, zádržné prvky 49
V prípade potreby montáže
detského záchytného systému
najskôr odstráňte zadné opierky
hlavy
0Miesta pre inštaláciu
detských záchytných
systémov 046.
Pozície pre detské záchytné
systémy ISOFIX univerzálnej
kategórie sú vyznačené v
tabuľke IUF.
Horný pripevňovací prvok veďte,
pripojte a upevnite podľa inštrukcií k
vášmu detskému zádržnému prvku
a nasledujúcich pokynov:
Ak používate samostatný pripevňo-
vací prvok u vonkajšieho miesta na
sedenie a opierky hlavy sa odstrá-
nili, veďte pripevňovací prvok nad
operadlo.
Ak pri umiestnení na zadné sedadlo
používate dvojité viazanie a opierka
hlavy sa odstránila, veďte viazanie
ponad operadlo.
Ak je zadné vonkajšie miesto na
sedenie, ktoré chcete použiť,
vybavené nastaviteľnou opierkou
hlavy a Vy používate jednoduchý
popruh, zdvihnite opierku hlavy a
veďte popruh pod opierkou hlavy a
medzi tyčkami opierky hlavy.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
50 Sedadlá, zádržné prvky
Ak je zadné vonkajšie miesto na
sedenie, ktoré chcete použiť,
vybavené nastaviteľnou opierkou
hlavy a Vy používate dvojitý pripev-
ňovací prvok, zdvihnite opierku
hlavy a veďte pripevňovací prvok
pod opierkou hlavy a okolo tyčiek
opierky hlavy.
Detské zádržné systémy
Top Tether
Vozidlo má dve upevňovacie oká na
zadnej strane zadných sedadiel.
Kotviace oká pre horné popruhy
Top-tether sú označené symbolom
Ipre detskú sedačku.
Okrem ukotvenia ISOFIX upevnite
aj popruh Top-Tether do pútacích ôk
Top-Tether.
Pozície pre detské záchytné
systémy ISOFIX univerzálnej
kategórie sú vyznačené v
tabuľke IUF.
V prípade potreby montáže
detského záchytného systému
najskôr odstráňte zadné opierky
hlavy
0Miesta pre inštaláciu
detských záchytných
systémov 046.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
52 Úložná schránka
Držiaky nápojov
Držiak nápojov sa nachádza na
stredovej konzole.
Miesta pre uloženie
batožiny/nákladu
Batožinový priestor
Rozšírenie nákladného
priestoruVýstraha
Pred sklopením opierky zadného
sedadla sklopte sedák zadného
sedadla.
Nedodržanie tohto postupu môže
viesťk poškodeniu zadného
sedadla.
1. Vytiahnite opierku hlavy nahor a vyberte ju stlačením oboch
západiek.
Poznámka
Posuňte predné sedadlo dopredu a
presuňte predné operadlo do vzpria-
menej polohy, aby ste mali dostatok
priestoru pre prácu so sedákom
zadného sedadla.
2. Potiahnite sedaciu časťa
otočte ju dolu.
3. Potiahnite uvoľňovaciu páku na hornej časti zadného operadla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Úložná schránka 55
Poznámka
Ak sa nachádza na nesprávnom
mieste, môže spôsobiťhluk a
opotrebenie pri kontakte so zadným
sedadlom.
Výstraha
Do panela nevkladajte ťažké
predmety.
Keď inštalujete alebo odstraňujete
panelový kryt úložnej schránky,
otočte ho tak, aby bola inštalácia
jednoduchá, pretože panelový
kryt úložnej schránky je väčší ako
zadné výklopné dvere.
Praktická sieť
Pomocou voliteľnej praktickej siete
môžete upevniť menší náklad.
Ak chcete sieť nainštalovať, zaveste
oká v horných rohoch siete na oba
kotviace body na zadnom paneli.
Výstraha
Praktická sieť je určená pre
menší náklad. Do praktickej siete
preto nevkladajte ťažké predmety.
Výstražný trojuholník
Vozidlá so súpravou na opravu
pneumatík
Výstražný trojuholník uskladnite v
skrinke pre náradie vozidla pod
krytom podlahy batožinového
priestoru. Kolesá s náhradným kolesom
Výstražný trojuholník uskladnite v
batožinovom priestore.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
56 Úložná schránka
Lekárnička
Lekárničku uskladnite v batoži-
novom priestore.
Informácie o nakla-
daní vozidla
.Ťažké predmety v batožinovom
priestore by mali byť umiestnené
tak, aby priliehali k operadlám
sedadiel. Uistite sa, aby boli
operadlá bezpečne zaistené. Ak
musíte predmety vrstviť, ťažšie
predmety umiestnite dole.
. Predmety v batožinovom
priestore zaistite, aby sa zabrá-
nilo ich posunutiu.
. Počas prepravy predmetov v
batožinovom priestore nesmú
byť operadlá zadných sedadiel
naklonené smerom dopredu.
. Dbajte na to, aby náklad nevyč-
nieval nad horný okraj operadiel.
. Neodkladajte žiadne predmety
na kryt batožinového priestoru
alebo na palubnú dosku a
nezakrývajte snímač na vrchnej
strane prístrojovej dosky. .
Náklad nesmie brániť používaniu
pedálov, parkovacej brzdy a
voliacej páky alebo obmedzovať
voľný pohyb vodiča. Do interiéru
neumiestňujte voľne položené,
nezaistené predmety.
. Nejazdite s otvoreným batoži-
novým priestorom.
{Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený.
Objekty by mohli lietať vo vnútri
vozidla a spôsobiť osobné
zranenie alebo poškodiť náklad
alebo auto.
. Užitočná hmotnosť je rozdiel
medzi celkovou povolenou
hmotnosťou vozidla, (pozri
identifikačný štítok
0Identifi-
kačné číslo vozidla 0214
ii) a
pohotovostnou hmotnosťou.
Podrobné údaje o pohotovostnej
hmotnosti vozidla nájdete v
technických údajoch.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 61
Stierač/ostrekovač
čelného skla
Stierač čelného skla
2 :Stály beh stieračov, vysoká
rýchlosť. vyp.
1 : Stály beh stieračov, nízka
rýchlosť.
3: Prerušovaná prevádzka.
O : Systém je vypnutý.
Pre jeden stierací cyklus pri vypnu-
tých stieračoch čelného okna
potlačte páčku nadol do polohy 1x. Nepoužívajte v prípade,
že je na
čelnom okne námraza. V umývač-
kách automobilov ich vypnite.
Ostrekovač čelného skla
Zatiahnite za páku. Kvapalina ostre-
kovača sa rozstriekne na čelné okno
a stierač urobí niekoľko zotretí.
Stierač/ostrekovač
zadného okna
Stlačením kolískového spínača
aktivujte stierač zadného okna:
Horná poloha: Krátky interval
Dolná poloha: Dlhý interval
Stredná poloha: Vypnuté

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
64 Prístroje a ovládacie prvky
Počítadlo kilometrov
Dolný riadok zobrazuje zazname-
nanú vzdialenosťv km.
Denné počítadlo
kilometrov
Horný riadok zobrazuje zazname-
nanú vzdialenosťod posledného
vynulovania.
Za účelom vykonania resetu stlačte
na niekoľko sekúnd tlačidlo SET/
CLR na páčke smerovky
0Infor-
mačné centrum vodiča (DIC) 075
ii.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke
otáčky motora.
Poznámky: Ručička rýchlomera a
otáčkomera môže po vypnutí
motora mierne vibrovať.
Výstraha
Ak je ukazovateľ včervenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Riziko poškodenia
motora.
Palivomer
Zobrazuje množstvo paliva.