key OPEL KARL 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
132 Informačný systém
End (Koniec):Ukončenie aktívneho
telefónneho hovoru.
Keď sa hovor ukončí, systém sa
vráti na obrazovku, ktorý bola
aktívna pred hovorom.
Mute/unmute (Stlmiť/zrušiť
stlmenie): Stlačením tohto tlačidla
stlmíte mikrofón vozidla počas aktív-
neho hovoru.
Ak je mikrofón stlmený, označenie
sa zmení na Unmute (Zrušiť
stlmenie). Stlačte znova tlačidlo,
čím sa zruší stlmenie mikrofónu. Handset/hands-free (Slúchadlo/
hands-free):
Priamym stlačením
tlačidla −môžete prepínať medzi
režimom hands-free a slúchadlom
telefónu.
. Ak sa telefónny hovor na
aktívnom telefónnom zdroji
príjme v režime slúchadla,
označenie sa zmení na
hands-free.
. Stlačenie tlačidla teraz vráti
telefónny hovor do režimu
hands-free.
. Režim hands-free je predvolený,
keď sa uskutoční hovor.
. Ak sa vyskytol problém a hovor
sa nepreniesol do hands-free
alebo slúchadla ako požadoval
používateľ, zobrazí sa správa
upozorňujúca používateľa, že
prenos nebolo možné vykonať.
Skúste znovu.
Klávesnica: Vstúpite na obrazovku
Keypad (Klávesnica). Ukončenie hovoru
Ak sa hovor ukončí, keď
systém
zobrazuje inú obrazovku ako
obrazovku Active Call (Aktívny
hovor), zobrazí sa správa Call
Ended (Koniec hovoru).
. Hovor mohla ukončiť osoba na
druhej strane linky, z mobilného
zariadenia Bluetooth alebo
stlačením
cna diaľkovom
ovládaní zvuku na volante.
. Po 5 sekundách sa displej vráti
na predchádzajúcu obrazovku.
Opätovné vytáčanie hovoru
Ak sa telefónny hovor prerušil,
telefónne číslo môžete znova vytočiť
pred uplynutím času priamym
stlačením −pod displejom
označeným Redial (Znova vytočiť).
Volanie na číslo z histórie hovorov
Stlačením PHONE(TELEFÓN)
otvorte ponuku Phone List (Zoznam
telefónov) > otočením MENU
(PONUKA) vyberte položku Recent
Calls (Posledné hovory) > stlačte
MENU (PONUKA) > otočením
MENU (PONUKA) vyberte položku

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Informačný systém 133
Missed Calls (Zmeškané hovory),
Received Calls (Prijaté hovory)
alebo Sent Calls (Odoslané hovory),
potom stlačteMENU(PONUKA).
Zoznam posledných hovorov
zobrazí podponuku obsahujúcu
zmeškané hovory, prijaté hovory a
odoslané hovory.
Otočením MENU(PONUKA)
vyberte telefónne číslo a stlačením
MENU (PONUKA) uskutočnite
hovor.
Volanie na číslo z adresára
Stlačením PHONE(TELEFÓN)
otvorte ponuku Phone List (Zoznam
telefónov) > otočením MENU
(PONUKA) vyberte položku
Contacts (Kontakty) > stlačte MENU
(PONUKA) > otočením MENU
(PONUKA) vyberte meno a
telefónne číslo a stlačením MENU
(PONUKA) uskutočnite hovor.
Ak je dané telefónne zariadenie
pripojené a je odchádzajúcim
telefónnym zdrojom, posledný
odchádzajúci telefónny zdroj sa
uchová pre ďalší cyklus zapaľo-
vania. Sťahovanie telefónneho adresára
Ak zariadenie Bluetooth podporuje
funkciu synchronizácie adresára, po
nadviazaní spojenia sa vykoná
automatické prebratie adresára.
.
Zoznamy histórie hovorov je
možné prebrať z pripojeného
zariadenia Bluetooth.
. Triedenie histórií hovorov podľa
času sa nepodporuje.
. Históriu hovorov je možné
prebrať aj keďsa vykonáva iná
akcia.
. Ak je na zariadení Bluetooth
vypnutá funkcia preberania
histórie hovorov, nie je možné
spustiť preberanie.
. Po dokončení párovania sa do
vášho mobilného telefónu odošle
požiadavka o prebratie
kontaktov. Niektoré telefóny
požadujú ďalšie potvrdenie.
Skontrolujte váš telefón a ak je
to potrebné, príjmite požiadavku
o prebratie. .
Ak sa odstráni spárovaný
telefón, jeho zoznamy histórie
hovorov sa tiež odstránia zo
systému.
. Systém používa iba informácie
kódované vo formáte UTF-8.
Vytočte číslo na klávesnici
Stlačením PHONE(TELEFÓN)
otvorte ponuku Phone List (Zoznam
telefónov) > otočením MENU
(PONUKA) vyberte položku Keypad
(Klávesnica) a stlačením MENU
(PONUKA) otvorte obrazovku
Keypad (Klávesnica).
. Keď používatelia vyberú Keypad
(Klávesnica) na domovskej
obrazovke telefónu, zobrazí sa
klávesnica telefónu.
Otočením MENU(PONUKA) zvýraz-
níte požadovanú číslicu na
vytočenie a stlačením MENU
(PONUKA) ju vyberiete.
Môžete zadať max. 24číslic.