stop start OPEL KARL 2016 Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
10 Trumpa informacija
1. Elektra valdomi langai, p.Elektra valdomi langai 027ii.
Centrinio durelių užrakto
sistema, p. Centrinio durelių
užrakto sistema 020
ii.
2. Išoriniai veidrodėliai p. Išgaubtieji veidrodėliai 026
ii.
3. Pastovaus greičio palaikymo sistema, greičio ribotuvas, p.
Vairuotojo pagalbos sistemos
0159
ii.
Šildomas vairas, p. Šildomas
vairas 060
ii.
4. Posūkio ir persirikiavimo signalai, mirktelėjimas
priekiniais žibintais, artimosios
ir tolimosios šviesos, p.
Posūkio ir persirikiavimo
signalai 093
ii.
Išlipimo apšvietimas, p.
Išlipimo apšvietimas 097
ii.
Stovėjimo žibintai, p. Stovėjimo
žibintai 094
ii.
5. Šoninės ventiliacinės angos, p.
Fiksuotos ventiliacinės angos
0142
ii. 6. Prietaisai, p.
Vairo reguliavimas
0 59
ii.
7. Vairuotojo informacijos centras, p.Vairuotojo informacijos
centras (DIC) 075
ii.
8. Valdymo mygtukai ant vairo, p. Valdymo mygtukai ant vairo
059
ii.
9. Priekinio stiklo valytuvas, priekinio stiklo plautuvas,
galinis valytuvas, galinis
plautuvas, p. Priekinio stiklo
valytuvas/plautuvas 061
ii.
10. Centrinės ventiliacinės angos, p.Reguliuojamos ventiliacinės
angos 0141
ii.
11. Avarinis signalas, p. Avarinis
signalas 093
ii.
12. Informacinis ekranas, p. Apžvalga 0100
ii.
13. Informacijos ir pramogų sistema, p. Eksploatacija
0 106
ii.
14. Daiktadėžė, p. Daiktadėžė
0 51
ii. 15. Klimato kontrolės sistema, p.
Elektroninė klimato kontrolės
sistema 0137
ii.
16. Pavarų svirtis, mechaninė
pavarų dėžė, p. Mechaninė
pavarų dėžė0152
ii.
17. Stovėjimo stabdys, p. Stovėjimo stabdys 0153
ii.
18. Užvedimo spynelė su vairo
užraktu, p. Užvedimo spynelės
padėtys 0146
ii.
19. Garso signalas, p. Garso
signalas 060
ii.
Vairuotojo saugos oro pagalvė,
p. Oro pagalvių sistema038
ii.
20. Vairo reguliavimas, p. Vairo
reguliavimas 059
ii.
21. Variklio gaubto atleidimas, p. Variklio gaubtas 0168
ii.
22. Saugiklių dėžutė, p.Saugikliai
0 180
ii.
23. Traukos kontrolės sistema, p. Traukos kontrolės sistema
(TCS) 0154
ii.
Sistema „Stop-start“, p.
Sistema „Stop-start“ 0147
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
16 Trumpa informacija
Išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilio greitis mažas arba
jis stovi ir tenkinamos tam tikros
sąlygos,įjunkite funkciją „Autostop“
pagal toliau pateikiamą procedūrą:
. Nuspauskite sankabos pedalą.
. Nustatykite pavarų svirtį į
neutralią padėtį.
. Atleiskite sankabos pedalą.
Funkcijos „Autostop“ veikimąnurodo
rodyklė, esanti tachometro padėtyje
AUTOSTOP.
Norėdami vėl užvesti variklį, dar
kartą nuspauskite sankabos pedalą. Išjungimo-užvedimo sistema
0
Sistema
„Stop-start“ 0147ii.
Automobilio statymas
{Perspėjimas
.
Nestatykite automobilio ant
lengvai užsidegančių
paviršių. Dėl aukštos
temperatūros išmetimo
sistemoje gali užsidegti
paviršius.
. Visada įjunkite stovėjimo
stabdį. Patraukite
jungiklį
Ymaždaug vieną
sekundę.
. Išjunkite variklį.
(tęsinys)
Perspėjimas (tęsinys)
.Jei automobilis stovi
nuolydyje ar įkalnėje,
įjunkite pirmąją pavarąarba
nustatykite pavarų svirtį
padėtyje P, tada ištraukite
uždegimo raktelį. Jei
automobilis stovi įkalnėje,
priekinius ratus pasukite
nuo bordiūro.
Jei automobilis stovi
nuokalnėje, prieš
ištraukdami uždegimo raktelį
įjunkite atbulinės eigos
pavarą arba nustatykite
pavarų svirtį įpadėtį „P“.
Nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
(tęsinys)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sėdynės ir atramos 35
Šildomos priekinės
sėdynės
Šildymo funkcija suaktyvinama
paspaudžiant atitinkamos priekinės
sėdynės mygtuką
L.
Įjungimą nurodošviesos diodų
apšvietimas ant mygtuko.
Paspaudžiant
Ldar kartą, sėdynės
šildymo funkcija deaktyvinama.
Keleivio sėdynei pašilti gali reikėti
daugiau laiko.
Sėdynės šildymas veikia dirbant
varikliui ir kai įjungta„Autostop“
funkcija. Išjungimo-užvedimo sistema
0
Sistema
„Stop-start“ 0147.Saugos diržai
Staigaus greičio padidinimo ar
sumažinimo metu saugos diržai
užfiksuojami, kad automobilio
keleiviai būtų laikomi sėdėjimo
padėtyje. Tokiu būdu stipriai
sumažinamas sužeidimo pavojus.
{Perspėjimas
Prieš kiekvieną kelionęprisisekite
saugos diržą.
Avarijos metu saugos diržų
nesegintys keleiviai kelia grėsmę
kitiems keleiviams ir patys sau.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
60 Prietaisai ir valdymo elementai
Šildomasis vairas
Suaktyvinkitešildymą
paspausdami
A. Įjungimą nurodo
šviesos diodų apšvietimas ant
mygtuko.
Vairo suėmimo sritys yra
pašildomos greičiau ir iki
aukštesnės temperatūros nei kitos
sritys.
Šildymas veikia dirbant varikliui ir
kai įjungta „Autostop“ funkcija.
Sistema „Stop-start“
0Automatinė
sistema „Stop-start“ 0147
ii.
Garso signalas
Spauskitea.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Prietaisai ir valdymo elementai 63
Maitinimo lizdai
12 V maitinimo lizdasįrengtas
centriniame valdymo pulte.
Draudžiama viršyti didžiausią
leistiną 120 W galią.
Jei uždegimas išjungtas, maitinimo
lizdas taip pat yra išjungtas. Be to,
maitinimo lizdas išjungiamas, jei
žema automobilio akumuliatoriaus
įtampa.
Prijungti elektros priedai turi atitikti
elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus DIN VDE
40 839. Draudžiama prijungti bet kokius
nuolatinę
srovęteikiančius priedus,
pvz., elektrinius įkrovimo prietaisus
ar akumuliatorius.
Draudžiama sugadinti šiuos lizdus
naudojant netinkamus kištukus.
Išjungimo-užvedimo sistema
0
Automatinė sistema„Stop-start“
0 147ii.
Įspėjamosios
lemputės, matuokliai
ir indikatoriai
Spidometras
Rodo automobilio greitį.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Prietaisai ir valdymo elementai 71
Šviečia, kaiįjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliui
Gedimas išmetamųjų dujųkontrolės
sistemoje. Gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos. Nedelsdami
kreipkitės įtech. aptarnavimo
dirbtuves.
Blykčioja veikiant varikliui
Gedimas, kuris gali sugadinti
katalizatorių. Mažinkite greitį, kol
nustos blykčioti. Nedelsdami
kreipkitės įtech. aptarnavimo
dirbtuves.
Skubios tech. apžiūros
indikatorius
B
šviečia geltonai.
Papildomai pateikiamas įspėjimo
kodas.
Automobiliui reikalinga patikra.
Kreipkitės įdirbtuves.
Automobilio pranešimai
0
Automobilio pranešimai 081ii.
Stabdžių ir sankabos
sistemos įspėjamoji
lemputė
$
šviečia raudonai.
Stabdžių ir sankabos skysčio lygis
per mažas
0Stabdžių skystis
0 171
ii.
{Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės įtech. aptarnavimo
dirbtuves.
Spausti pedalą
#šviečia arba blykčioja geltonai.
Norint užvesti variklį režimu
„Autostop“, reikia nuspausti
sankabos pedalą.
Išjungimo-užvedimo sistema
0
Automatinė sistema„Stop-start“
0 147ii. Blykčioja
Norint užvesti variklį
išpradžių,
reikia nuspausti sankabos pedalą
0
Automatinė sistema„Stop-start“
0 147
ii,0Naujo automobilio
įvažinėjimas 0145
ii.
Stabdžių antiblokavimo
sistemos (ABS) įspėjimo
lemputė
!
šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.
Jei kontrolinis indikatorius
neužgęsta po kelių sekundžiųar
šviečia važiuojant, ABS sistemoje
yra gedimas. Stabdžių sistema
išlieka veiksminga be ABS
reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
0
Stabdžiųantiblokavimo sistema
(ABS) 0153ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
72 Prietaisai ir valdymo elementai
Pavarųperjungimo
lemputė
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti aukštesnę
pavarą, pasirodo
*su kitos
aukštesnės pavaros numeriu.
Kintamojo jautrumo vairo
stiprintuvo lemputė
m
šviečia geltonai.
Elektrinio vairo stiprintuvo (EPS)
sistemos gedimas. Dėl to gali
prireikti didesnių ar mažesnių
vairavimo pastangų. Kreipkitės į
tech. aptarnavimo dirbtuves.
Išjungimo-užvedimo sistema
0
Automatinė sistema„Stop-start“
0 147ii.
Įspėjimo apie juostos
nesilaikymą (LDW)
lemputė
@
ima šviesti žalia spalva arba
mirksėti geltona. Šviečia
žaliai
Sistema įjungta ir paruošta darbui.
Blykčioja geltonai
Sistema atpažįsta nenumatytą
juostos keitimą.
Ultragarsinės automobilio
statymo pagalbos jutiklio
lemputė
X
šviečia geltonai.
Gedimas sistemoje
arba
Gedimas dėl nešvarių ar ledu ar
sniegu padengtų jutiklių.
arba
Trukdžiai dėl išorinio ultragarsinio
signalo įsiterpimo. Pašalinus
trukdžių šaltinį, sistema vėl veikia
įprastai.
Sistemos gedimo priežastį būtina
pašalinti tech. aptarnavimo
dirbtuvėse.
Ultragarsinė automobilio statymo
pagalba
0Galinė automobilio
statymo pagalba 0157
ii.
Elektroninio stabilumo
valdymo (ESV) sistemos
indikatoriaus lemputė
d
šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia
Sistemoje yra gedimas.
Toliau važiuoti dar galima.
Priklausomai nuo kelio paviršiaus
sąlygų važiavimo stabilumas gali
sumažėti.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti
nedelsiant techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Blykčioja
Sistema įjungta.
Variklio trauka gali sumažėti, o
automobilis bus stabdomas
automatiškai iki nedidelio laipsnio.
Elektroninės stabilumo
kontrolės sistemos (ESC)
išjungimo lemputė
g
šviečia geltonai.
Sistema išjungta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Prietaisai ir valdymo elementai 75
Pastovaus greičio
palaikymo sistemos
lemputė
I
šviečia baltai arbažaliai.
Šviečia baltai
Sistema įjungta.
Šviečia žaliai
Palaikomas tam tikras greitis.
Pastovaus greičio palaikymo
sistema
0Pastovaus greičio
palaikymo sistema 0159
ii.
Praviro gaubto lemputė
i
įsijungia, kai atidaromas
variklio gaubtas.
Variklio funkcija „Stop/start“
0
Automatinėsistema„Stop-start“
0 147ii.
Atidarytų dureliųlemputė
U
šviečia raudonai.
Atidarytos durelės ar bagažinės
dangtis.
Informacijos ekranai
Vairuotojo informacijos
centras (DIC)
Vairuotojo informacijos centras
(DIC) yra prietaisų skydelyje.
Meniu puslapiai pasirenkami
spaudžiant MENUposūkio signalo
svirtelėje.
Galima pasirinkti tokius viduriniojo
lygio ekrano meniu puslapius:
. kelionės meniu, žr. toliau;
. automobilio meniu, žr. toliau.Kai kurių
išpateikiamų funkcijų
rodinys priklauso nuo to, ar
automobilis stovi, ar važiuoja. Kai
kurios funkcijos pasiekiamos tik
automobiliui važiuojant.
Meniu ir funkcijų pasirinkimas
Meniu ir funkcijas pasirinkti galima
su mygtukais posūkio signalo
svirtyje.
PaspausdamiMENUpereisite iš
vieno meniu įkitą arba grįšite iš
pomeniu įaukštesnį meniu lygį.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klimato kontrolės valdymo elementai 135
0:Didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląir durelių
langus ir tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas į šonines ventiliacines
angas.
Ventiliatoriaus greičiui;
Sureguliuokite oro srautą įjungdami
norimą feno greitį.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas
.
Pasukite oro paskirstymo
rankenėlę į padėtįDEFROST
(atitirpdyti)
0.
. Nustatykite temperatūros
valdymą iki aukščiausios
temperatūros lygio.
. Norėdami greitai atitirpdyti
ventiliatoriaus jungikliu
pasirinkite didžiausią greitį.
. Įjunkite galinio lango šildymą
R
1.
. Jei reikia, atidarykite šonines
ventiliacines angas ir nukreipkite
jas link durų langų. Pastaba
Jei pasirinktos aprasojimo
pašalinimo ir atšildymo nuostatos,
„Autostop“
neveiks.
Jei aprasojimo pašalinimo ir
atšildymo nuostatos pasirenkamos,
kai variklis veikia režimu „Autostop“,
variklis vėl užsives automatiškai.
Pastaba
Jei režimo rankenėlė nustatomaį
atitirpinimo režimo padėtį
0, oro
kondicionierius įsijungia ir
recirkuliacijos režimą pakeičia gryno
oro režimas, neatsižvelgiant į
indikatoriaus būseną.
Išjungimo-užvedimo sistema
0
Sistema „Stop-start“ 0147ii.
Oro kondicionavimo
sistema
Oro kondicionieriaus sistemoje yra
šie valdymo elementai:
AC : Vėsinimas
W:Oro recirkuliacija
Vėsinimas
Spustelėkite A/C, kadįjungtumėte
vėsinimo funkciją. Įjungimąnurodo
šviesos diodų apšvietimas ant
mygtuko. Vėsinimo funkcija veikia
tik užvedus variklį irįjungus klimato
kontrolės ventiliatorių. Dar kartą
spustelėkite A/C, kad išjungtumėte

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Klimato kontrolės valdymo elementai 137
Pastaba
Jei
1paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos "Autostop"
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas
1paspaudžiamas
pakartotinai.
Jei mygtukas
1paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija
"Autostop", variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
Pastaba
Jei režimo rankenėlė nustatomaį
atitirpinimo režimo padėtį
1, oro
kondicionierius įsijungia ir
recirkuliacijos režimą pakeičia gryno
oro režimas, neatsižvelgiant į
indikatoriaus būseną.
Išjungimo-užvedimo sistema
0
Sistema „Stop-start“ 0147ii.
Elektroninė klimato
kontrolės sistema
Valdikliai, skirti:
. temperatūra
. orui paskirstyti;
. ventiliatoriaus apsukoms;
. automatinio režimo;
. oro recirkuliacija
. šildymo ir atitirpinimo;
Temperatūrai;
Temperatūrą nustatykite sukdami
rankenėlę. Raudona :
Šilta
Mėlynas : Šalta
Šildymas neveiks pilnu pajėgumu
tol, kol variklis nepasieks įprastos
darbinės temperatūros.
Orui paskirstyti;
E: Įgalvos zoną per reguliuojamas
ventiliacines angas.
): Įgalvos zoną ir kojas.
[:Didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įkojas ir tik nedidelis
oro kiekis nukreipiamas įpriekinį
stiklą ir priekinių dureliųlangus bei
šonines ventiliacines angas.
-: Didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląirį
kojas, tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas įpriekinių durelių
langus bei šonines ventiliacines
angas.
0: Didesnė oro srauto dalis
nukreipiama įpriekinį stikląir durelių
langus ir tik nedidelis oro kiekis
nukreipiamas į šonines ventiliacines
angas.