ABS OPEL KARL 2016 Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
148 Vožnja in rokovanje
Zavore
Hidravlika zavor ima dva med seboj
neodvisna zavorna kroga.
ŜŦe en zavorni krog odpove, je vozilo
še vedno možno zavreti z drugim
krogom. V tem primeru pride do
zavornega učinka pri močnem
pritisku zavornega pedala do tal. Za
to je potrebna znatno večja sila.
Zavorna pot se pri tem podaljša.
Pred nadaljevanjem vožnje poiščite
servisno delavnico.
Pri izključenem motorju se po enem
ali dveh pritiskih na zavorni pedal
izgubi učinek zavornega servo-oja-
čevalnika. Zavorni učinek se pri tem
ne zmanjša, vendar je zavorni pedal
potrebno pritisniti bistveno močneje.
Na to pazite posebej pri vleki.
Kontrolna lučka
$.Zavorni sistem
in sistem sklopke 071
ii.
Sistem proti blokiranju
koles (ABS)
ABS preprečuje blokiranje koles pri
zaviranju. Takoj ko kolo teži k blokiranju,
prične ABS regulirati (zniževati)
zavorni tlak. Vozilo ostane krmljivo
tudi pri zelo silnem zaviranju.
Delovanje ABS sistema prepoznate
po značilnem zvoku regulacijske
črpalke in pulziranju zavornega
pedala.
Zaviranje bo najučinkovitejše,
če
boste zavorni pedal kljub močnemu
pulziranju ves čas pritiskali do
konca. Pedala ne spuščajte.
Po speljevanju sistem izvede
samopreizkus, ki ga morda lahko
slišite.
Kontrolna lučka
!. Opozorilna
lučka sistema proti blokiranju koles
(ABS) 071
ii.
Prilagodljive zavorne luči
Pri silnem in naglem zaviranju
utripajo vse tri zavorne luči med
delovanjem sistema ABS.
Napaka
{Opozorilo
V primeru motenj v ABS sistemu
so kolesa pri silnejšem zaviranju
nagnjena k blokiranju, kar
povzroči zanašanje vozila. Poleg
tega odpovedo tudi druge, prej
opisane prednosti ABS sistema.
Vozilo je tedaj med zaviranjem
težje krmljivo.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
168 Nega vozila
Zavorna tekočina in tekočina
sklopke.Priporočene tekočine in
maziva 0204
ii.
Akumulator
Akumulator v Vašem vozilu nima
potrebe po vzdrževanju in vozni
profil dopušča zadostno polnjenje
akumulatorja. Vožnje na kratke
razdalje in pogosti zagoni motorja
lahko izpraznejo akumulator. Izogi-
bajte se uporabi nepotrebnih
električnih naprav.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih
na primerni reciklažni zbiralni točki.
ŜŦe vozilo ni v uporabi več kot 4
tedne, se utegne akumulator izpraz-
niti. Odklopite kabel z negativnega
pola akumulatorja. Akumulator se sme odklopiti in
priklopiti le pri izključenem kontaktu.
Zamenjava akumulatorja vozila
Opomba
Vsako odstopanje od navodil,
podanih v tem odstavku, lahko
povzroči začasno deaktiviranje
stop-start sistema.
Pri menjavi akumulatorja vozila
pazite, da ni odprt noben pokrov na
pozitivnem polu akumulatorja.
ŜŦe je
pozitivni pol izpostavljen, ga pokrijte
z izolirnim pokrovom; negativni pol
akumulatorja pa mora biti odprt.
Pri vozilih z akumulatorjem AGM
(vpojna obloga iz steklenih vlaken)
poskrbite, da akumulator zamenjate
z drugim akumulatorjem AGM.
Priporočamo uporabo originalnega
akumulatorja vozila Opel.
Opomba
Uporaba akumulatorja AGM, ki se
razlikuje od originalnega akumula-
torja vozila Opel, lahko povzroči
slabše delovanje sistema Stop-start. Priporočamo Vam, da demontažo in
montažo akumulatorja vozila prepu-
stite servisni delavnici. Sistem
Stop-start.
Sistem Stop-start 0143
ii.
Polnjenje akumulatorja vozila
{Opozorilo
ŜŦe pri vozilu s stop-start
sistemom polnite akumulator z
zunanjim polnilnikom, poskrbite
da njegov potencial polnjenja ne
presega 14,6 volta. V nasprotnem
primeru lahko pride do poškodbe
akumulatorja vozila.
Zagon s premostitvenimi kabli
0 197
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
182 Nega vozila
Vozila z rezervnim kolesom
Dvigalka in orodje vozila sta v prtlja-
žniku.
GlejteZamenjava pnevmatike
0 192
ii.
Glejte Kompaktna rezervna
pnevmatika 0195
ii.
Kolesa in pnevmatike
Stanje pnevmatik, stanje koles
ŜŦez robnike vozite počasi in po
možnosti pod pravim kotom. Vožnja
čez ostre robove lahko povzroči
škodo na pnevmatikah in kolesih.
Pri parkiranju pnevmatik ne zvijajte.
Redno pregledujte platišča. V
primeru poškodb ali nenavadno hitre
obrabe poiščite servisno delavnico.
Premeščanje sprednjih koles na
zadnjo os oziroma zadnjih koles na
sprednjo os ni priporočljivo, saj bi to
lahko poslabšalo stabilnost vozila.
Na zadnji osi naj bo vedno
nameščen manj obrabljen par
pnevmatik.
Zimske pnevmatike
Zimske pnevmatike zagotavljajo
varnejšo vožnjo pod temperaturo 7 °
C, zato naj bodo nameščene na
vseh kolesih.
Skladno s predpisi za državo
nalepite nalepko z omejitvijo hitrosti
v vidno polje voznika.
Oznake na pnevmatikah
Npr. 195/65 R 15 91 H
195: širina pnevmatike, mm
65: razmerje stranic (višina proti
širini pnevmatike), %
R = vrsta pasu: Radialni
RF: vrsta: RunFlat (samopodporna)
15: Premer platišča v palcih
91: indeks obremenitve, npr.: 91
ustreza 615 kg
H =črka kode hitrosti
Hitrostna oznaka:
Q: do 160 km/h
S: do 180 km/h
T : do 190 km/h
H: do 210 km/h
V : do 240 km/h
W: do 270 km/h
Pnevmatike z označeno smerjo
vrtenja
Pnevmatike z označeno smerjo
vrtenja morajo biti nameščene tako,
da se vrtijo v pravilni smeri. Pravilna

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Nega vozila 183
smer vrtenja je označena s
simbolom (npr. s puščico) na bočnici
pnevmatike.
Tlak pnevmatik
Najmanj vsakih 14 dni in pred vsako
dolgo vožnjo preverite tlak hladnih
pnevmatik. Ne pozabite preveriti
tlaka v rezervnem kolesu. To velja
tudi za vozila s sistemom za nadzor
tlaka v pnevmatikah.
Odvijte pokrov ventila.
Tire Pressure (tlak v pnevmatikah)
0213ii. Nalepka s podatki o tlaku v pnevma-
tikah na levem stebru vrat navaja
ustrezne tlake polnjenja za origi-
nalne pnevmatike.
Rezervno pnevmatiko vedno napol-
nite do tlaka za polno obremenitev.
Tlak v pnevmatikah ECO je
namenjen za doseganje najmanjše
možne porabe goriva.
Nepravilen tlak pnevmatik poslabša
varnost, obnašanje vozila, udobje in
porabo goriva ter poveča obrabo
pnevmatik.
Tlaki pnevmatik se razlikujejo glede
na različne možnosti. Za pravilno
vrednost tlaka pnevmatik sledite
spodnjemu postopku:
1. Poiščite identifikacijsko kodo motorja. Podatki motorjev
0 211
ii.
2. Določite ustrezno pnevmatiko.
Tabele tlaka v pnevmatikah kažejo
vse možne kombinacije pnevmatik
Tire Pressure (tlak v pnevmatikah)
0 213
ii. Za pnevmatike, odobrene za vaše
vozilo, glejte EGS potrdilo o sklad-
nosti, ki je priloženo vozilu, ali druge
državne registracijske dokumente.
Voznik je dolžan skrbeti za pravilen
tlak v pnevmatikah.
{Opozorilo
ŜŦe je tlak prenizek, lahko to
povzroči precejšnje segrevanje
pnevmatik in notranje poškodbe,
kar lahko povzroči ločitev profila
od pnevmatike ali celo eksplozije
pnevmatike.
ŜŦe nameravate spreminjati tlak v
pnevmatikah na vozilu s sistemom
za nadzor tlaka v pnevmatikah,
izključite kontakt.
Potem, ko ste uravnali tlak v
pnevmatikah, vključite kontakt in
izberite ustrezno nastavitev na
strani Tire load (Obremenitev
pnevmatik) na voznikovem informa-
cijskem zaslonu, Voznikov informa-
cijski zaslon (DIC) 075
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Nega vozila 189
Uporabljajte le snežne verige z
drobnimičleni. Veriga sme izstopati
od tekalne površine in notranjega
bočnega dela pnevmatike za največ
10 mm (vključno z zaklepom).
{Opozorilo
Ob poškodbi lahko raznese
pnevmatiko.
Uporaba snežnih verig je dovoljena
samo na pnevmatikah dimenzij 165/
65 R14.
Uporaba snežnih verig ni dovoljena
na pnevmatikah dimenzij 185/55
R15 in 195/45 R16.
Snežnih verig ne uporabljajte na
začasnem rezervnem kolesu.
Komplet za popravilo
pnevmatik
Manjše poškodbe pnevmatik, ki jih
povzročijo npr. tujki, lahko odpravite
z uporabo kompleta za popravilo
pnevmatik.
Tujkov ne odstranjujte iz
pnevmatike. Poškodbe, večje od 4 mm in
poškodbe na stranicah ob robu
pnevmatike s kompletom za popra-
vilo pnevmatik ni mogoče odpraviti.
{Opozorilo
Ne vozite hitreje od 80 km/h.
Rezervnega kolesa ne uporab-
ljajte dalj
časa.
Krmilne lastnosti vozila utegnejo
biti precej slabše.
V primeru, da je pnevmatika izpraz-
njena:
Zategnite ročno zavoro.
Pri ročnem menjalniku prestavite v
prvo ali vzvratno prestavo.
Komplet za popravilo pnevmatik je
shranjen v prtljažniku pod talno
oblogo v škatli z orodjem.
1. Odprite predal

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
200 Nega vozila
Pri pranju v avtomatskih avtopral-
nicah upoštevajte navodila, ki so
navedena na pralnici. Sprednji
brisalci in zadnji brisalec morajo biti
izključeni. Zaklenite vozilo za
preprečitev odpiranja lopute rezer-
voarja goriva. Snemite anteno in
zunanjo dodatno opremo kot npr.
strešni prtljažnik.
Pri ročnem pranju operite tudi
notranje strani blatnikov.
Očistite robove vrat, pokrova
motorja in predel, katerega
pokrivajo.
Svetle kovinske letvečistite s
čistilno raztopino za aluminij, da jih
ne boste poškodovali.
Svarilo
Uporabljajte le čistila s pH
vrednostjo med 4 in 9.
Ne nanašajte čistil na vroče
površine.
Podmazovanje tečajev prepustite
strokovnjakom v servisni delavnici. Motornega prostora ne
čistite s
parnimi čistilniki ali z drugimi visoko-
tlačnimi čistilniki.
Vozilo temeljito splaknite in obrišite
z usnjeno krpo. Krpo med brisanjem
večkrat sperite. Za lakirane in
steklene površine uporabite
posebne krpe: Ostanki laka na
steklih poslabšajo vidljivost.
Katranskih madežev ne odstranjujte
z ostrimi predmeti, Temveč upora-
bite pršilo za odstranjevanje
katrana.
Zunanje luči
Luči in zaščitne zaslonke žarometov
so iz umetne mase.
Uporaba grobih ali jedkih sredstev
ali strgal za odstranjevanje ledu ni
dovoljena, prav tako ne suho
čiščenje.
Poliranje in voskanje
Vozilo redno voskajte (najkasneje
takrat, ko se voda ne zbira več v
kapljice), Sicer se bo lak izsušil.
Poliranje je potrebno le v primeru,
če so na lakirni površini trdne
substance ali če je lak izgubil blesk. Polirno sredstvo s silikonom naredi
na laku zaščitni film, zaradi katerega
konzerviranje ni potrebno.
Pri negi plastičnih delov karoserije
ne smete uporabljati sredstev za
konzerviranje in poliranje.
Stekla in metlice brisalcev
V kombinaciji s pršilom za
čiščenje
stekel in sredstvom za odstranje-
vanje mrčesa je primerna mehka
krpa, ki ne pušča vlaken ali
usnjena krpa.
Pazite, da pri čiščenju zadnjega
stekla na notranji strani ne poškodu-
jete vodnikov grelca stekla.
Led lahko mehansko odstranite s
strgalom. Pri odstranjevanju ledu
pritisnite strgalo močno ob steklo,
sicer pride pod strgalo umazanija, ki
utegne steklo opraskati.
Umazane metlice očisite z mehko
krpo in sredstvom za čiščenje
stekel.
Sončna streha
Nikoli je ne čistite s topili ali jedkimi
čistili, bencinom, agresivnimi čistili
(npr. odstranjevalec laka, topila, ki

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Vzdrževanje in servisiranje 205
Izberite primerno motorno olje na
podlagi njegove kakovosti in
najmanjše temperature okolja
0
Priporočene tekočine in maziva
0204ii.
Dodatki k motornimi olji
Uporaba aditivov utegne povzročiti
poškodbe in razveljaviti garancijo.
Viskoznostne stopnje motor-
nega olja
SAE viskoznostna klasifikacija
podaja informacijo o pretoč-
nosti olja.
Večnamensko olje je označeno z
dvema podatkoma, npr. SAE
5W-30. Prvi podatek pred črko W
označuje viskoznost pri nizki tempe-
raturi, drugi podatek pa viskoznost
pri visoki temperaturi.
Izberite ustrezno viskoznostno
stopnjo glede na minimalno tempe-
raturo okolja
0Priporočene
tekočine in maziva 0204
ii.
Vse priporočene viskoznostne
stopnje so primerne za visoke
zunanje temperature.
Hladilna tekočina in sredstvo
proti zamrznitvi
Uporabljajte samo organsko,
kislinsko sredstvo proti zmrzovanju
z dolgo življenjsko dobo, ki je
odobreno za vaš tip vozila. Poiščite
servisno delavnico.
Sistem je tovarniško polnjen s
hladilno tekočino, ki zagotavlja
odlično zaščito pred korozijo in
zmrzovanjem do pribl. –36 °C. V
severnih deželah z zelo nizkimi
temperaturami zagotavlja tovarniško
polnjena hladilna tekočina zaščito
pred zmrzovanjem do pribl. –50 °C.
To koncentracijo po možnosti
vzdržujte skozi vse leto. Uporaba
dodatkov za hladilno tekočino, ki
zagotavljajo dodatno zaščito pred
korozijo ali zatesnijo manjše
puščanje, lahko povzroči težave pri
delovanju. Ne prevzemamo
odgovornosti za posledice, ki
izhajajo iz uporabe dodatnih
dodatkov za hladilno tekočine.
Zavorna tekočina in tekočina
sklopke
Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in
zmanjša njen učinek. Zato morate
upoštevati intervale menjave
zavorne tekočine.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
220 Stvarno kazalo
Lučka za opozarjanje omenjavi voznega pasu . . . . . . . . . 72
Lučka za prestavljanje menjalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lučka za prikaz motnje . . . . . . . . . . 70
Lučka za priprt pokrov motorja . . . 74
Lučka za variabilni servo volan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lučka za vključene dolge luči . . . . 74
Lučka za zadnje meglenke . . . . . . 74
Lučka za zmanjšano moč motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lučka zadnjih luči . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lučka, samodejna zaustavitev . . . 74
Lučke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Blokada motorja . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Deaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin . . . . . . . . . . . . . . 70
Indikator zadnjih luči . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolna lučka elektronike motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Meglenka, zadaj . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Opomniki za varnostni pas . . . . . 69
Opozarjanje o menjavi voznega pasu . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Opozorilo sistema proti bloki- ranju zavor (ABS) . . . . . . . . . . . . . 71 Lučke (se nadaljuje)
Opozorilo za nizek nivo
goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Opozorilo za previsoko
temperaturo hladilne
tekočine motorja . . . . . . . . . . . . . . 72
Prednja meglenka . . . . . . . . . . . . . . 74
Priprt pokrov motorja . . . . . . . . . . . 74
Priprta vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistem polnjenja . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistem za nadzor tlaka pnevmatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tlak motornega olja . . . . . . . . . . . . 73
Ultrazvočni parkirni senzor . . . . . 72
Vključene dolge luči . . . . . . . . . . . . 74
Zavorni sistem in sistem sklopke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Zmanjšana moč motorja . . . . . . . . 74
Zračna blazina in zatego- valnik pasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
M
MaseVozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Mase vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Meglenke Spredaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Zadaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Meglenke (se nadaljuje)
Zamenjava žarnic . . . . . . . . . . . . . 172
Mere Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Mere vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Merilnik hitrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Merilnik temperature Zunanja temperatura . . . . . . . . . . . 62
Merilnik vrtljajev motorja . . . . . . . . . 64
Merilniki
Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Merilnik hitrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Merilnik vrtljajev motorja . . . . . . . . 64
Prikazovalnik servisnih inter-valov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Smernik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Števec dnevno prevoženih kilometrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Števec prevoženih kilometrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Temperatura hladilne tekočine motorja . . . . . . . . . . . . . . 68
Mesta namestitve otroškega
sedeža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Motor Funkcija samodejnegazagona/zaustavitve . . . . . . . . . . 143
Hladilna tekočina . . . . . . . . . . . . . 166

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Stvarno kazalo 223
Prostori za spravljanje (se nadaljuje)Prikladna mreža . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Prtljažnik/talno pokrivalo
prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Prostornine in specifikacije . . . . . 213
Prtljažnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 52
Prtljažnik/talno pokrivalo prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
R
Radijske postajeAM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Radijski daljinski upravljalnik . . . . 19
Radijski podatkovni sistem (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Radio Osebna prilagoditev . . . . . . . . . . .119
Radiofrekvenčna Identifikacija (RFID) . . . . . . . . . . 217
Razpored vzdrževanja Priporočene tekočine inmaziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rezervna pnevmatika Kompaktno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Ročni menjalnik . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ročni pomik okenskih stekel . . . . . 27
S
Samodejna zaustavitev . . . . . . . . . . 74
Samodejno Funkcija zagona/zausta-vitve motorja . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sedeži Nastavitev, spredaj . . . . . . . . . . . . . 34
Ogrevanje spredaj . . . . . . . . . . . . . . 35
Položaj, spredaj . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vzglavniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Senčniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Dodatna oprema inpredelave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kontrolna lučka elektronike motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lučka za servis motorja . . . . . . . . 70
Samostojno delo . . . . . . . . . . . . . . 164
Servisne informacije . . . . . . . . . . . . 203
Shranjevanje
Prtljažnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 52
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Shranjevanje vozila . . . . . . . . . . . . . 163
Signaliziranje, zavijanje in menjava voznega pasu . . . . . . . . . 91
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistem Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Sistem klimatizacije
Elektronska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sistem ogrevanja in prezra- čevanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sistem OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistem proti blokiranju koles (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Opozorilna lučka . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sistem sprednjih varnostnih blazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistem stranskih varnostnih
blazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistemi Pomoč vozniku . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sistemi klimatske naprave Ogrevanje in prezračevanje . . 131
Sistemi za pomoč vozniku . . . . . . 154
Sistemi za preprečevanje kraje Imobilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Skladnosti Izjava o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Smernik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Smerniki in signaliziranje menjave voznega pasu . . . . . . . . . 91
Snemalniki podatkov o
dogodkih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Snemalniki podatkov, dogodek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217