isofix OPEL KARL 2016 Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sedeži in varnostni sistemi 31
Sedeži in varnostni
sistemi
Vzglavniki
Vzglavniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Prednji sedeži
Položaj sedeža . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nastavitev sedeža . . . . . . . . . . . . . 34
Ogrevani prednji sedeži . . . . . . . . 35
Varnostni pasovi
Varnostni pasovi . . . . . . . . . . . . . . . 35
Trotočkovni varnostni pas . . . . . . 36
Sistem varnostnih blazin
Sistem varnostnih blazin . . . . . . . 38
Sistem sprednjih varnostnihblazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistem stranskih varnostnih blazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Varnostne zavese . . . . . . . . . . . . . . 42
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin . . . . . . . . . . . . . 43
Varovala za otroke
Otroški varnostni sedeži . . . . . . . 44
Mesta namestitve otroškegasedeža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Otroški varnostni sedeži
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Otroški varnostni sedeži z vpenjalnimi točkami Top
Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vzglavniki
Položaj
{Opozorilo
Vozite le s primerno nastavljenimi
vzglavniki.
Zgornji rob vzglavnika naj bo v isti
višini z zgornjim delom glave
potnika. ŜŦe to pri zelo visokih
osebah ni izvedljivo, nastavite
vzglavnik v najvišji možni položaj
oz. v najnižji možni položaj pri zelo
nizkih osebah.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
44 Sedeži in varnostni sistemi
na sovoznikovi strani aktiven in se
bo v primeru trka sprožil.Stanje
ostane isto do naslednje
spremembe.
ŜŦe sočasno svetita obe kontrolni
lučki, obstaja napaka v sistemu.
Status sistema ni viden, zato na
sovoznikovem sedežu ne sme nihče
sedeti. Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Stanje lahko spremenite le pri
mirujočem vozilu in izključenem
kontaktu.
Stanje ostane isto do naslednje
spremembe.
Kontrolna lučka izklopa varnostne
blazine
0Lučka za deaktiviranje
sovoznikovih varnostnih blazin 070.
Varovala za otroke
Otroški varnostni sedeži
Priporočamo naslednje otroške
varnostne sedeže, ki so prilagojeni
posebej za Vaše vozilo:
.
Skupina 0, skupina 0+
Maxi-Cosi Cabriofix s podnožjem
ISOFIX, za otroke do 13 kg.
. Skupina I
Duo Plus s sidrišči ISOFIX in
Top tether, v tej skupini.
. Skupina II, Skupina III
Kidfix z ISOFIX ali brez, za
otroke od 15kg do 36kg.
Za pravilno nameščanje otroškega
sedeža preberite naslednje napotke
in priložena navodila za uporabo
otroških varnostnih sedežev.
Upoštevajte zakonske predpise v
posameznih državah. Zakon države,
v kateri vozilte, lahko zahteva
uporabo otroških sedežev le na
določenih sedežih.
{Nevarnost
ŜŦe je otroški varnostni sedež,
obrnjen v nasprotni smeri vožnje,
nameščen na sovoznikovem
sedežu, mora biti sistem
varnostnih blazin za sovoznika
izključen. To velja tudi za
nekatere otroške varnostne
sedeže, obrnjene v smeri vožnje,
kot je navedeno v tabelah.
Deaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin
0Stikalo za
deaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 043.
Izbira ustreznega otroškega
sedeža
Najbolj primerno mesto za
nameščanje otroškega sedeža so
zadnji sedeži.
Otrok naj bo med vožnjo obrnjen s
hrbtom v smer vožnje čim dlje.
Otrokova vratna vretenca so še
vedno prešibka in pri trčenju doživijo
manjši stres, če otrok sedi s hrbtom
obrnjenim v smeri vožnje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sedeži in varnostni sistemi 47
Dovoljene opcije za nameščanje otroškega varnostnega sedeža ISOFIX
Težnostni in starostni razredVelikostni
razred Pritrditev Na
sovoznikove- m sedežu Na zadnjih
stranskih sedežih Na zadnjem
sredinskem
sedežu
Skupina 0: do 10 kg
ali pribl. 10 mesecev F ISO/L1 X X X
G ISO/L2 X X X E ISO/R1 X IL X
Skupina 0+: do 13 kg
ali pribl. 2 leti E ISO/R1 X IL X
D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL 1) X
Skupina I: 9 do 18 kg
ali od pribl. 8 mesecev do 4 let D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL 1) X
B ISO/F2 X IL, IUF X
B1 ISO/F2X X IL, IUF X A ISO/F3 X IL, IUF X
Skupina II: 15 do 25 kg
ali od pribl. 3 do 7 let X IL X
Skupina III: 22 do 36 kg
ali od pribl. 6 do 12 let X IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
48 Sedeži in varnostni sistemi
Opomba
Pomaknite voznikov in/ali
sovoznikov sedežnaprej ter nagnite
naslonjalo v pokončen položaj,
kolikor je potrebno, da otroškega
varnostnega sedeža ne ovira naslo-
njalo prednjega sedeža.
1) : Velja samo za zadnji stranski
sedež za sovoznikovim sedežem s
povsem naprej pomaknjenim
položajem sedenja in naslonjalom v
pokončnem položaju.
IL : Ustrezen za posamezna
varovala ISOFIX kategorij "posebno
vozilo", "omejena" ali "pol-univer-
zalna".
Varnostni sistem ISOFIX mora biti
odobren za specifičen tip vozila.
IUF : Primeren za ISOFIX otroške
sedeže, usmerjene v smer vožnje
univerzalne kategorije otroških
varnostnih sedežev, dovoljenih za
uporabo v tej težnostni skupini.
X : Uporaba otroškega varnostnega
sedeža ISOFIX v tem težnostnem
razredu ni dovoljena.ISOFIX velikostni razredi in
sedeži
A - ISO/F3 : Naprej usmerjen
otroški varnostni sedež za otroke
maksimalne velikosti v težnostnem
razredu 9 do 18 kg.
B - ISO/F2 : Naprej usmerjen
otroški varnostni sedež za manjše
otroke v težnostnem razredu 9 do
18 kg.
B1 - ISO/F2X : Naprej usmerjen
otroški varnostni sedež za manjše
otroke v težnostnem razredu 9 do
18 kg.
C - ISO/R3 : Nazaj usmerjen otroški
varnostni sedež za otroke maksi-
malne velikosti v težnostnem
razredu do 18 kg.
D - ISO/R2 : Nazaj usmerjen otroški
varnostni sedež za manjše otroke v
težnostnem razredu do 18 kg.
E - ISO/R1 : Nazaj usmerjen otroški
varnostni sedež za mlajše otroke v
težnostnem razredu do 13 kg. F - ISO/L1 :
Prenosljiv otroški
varnostni sedež (CRS), stransko
usmerjen na levo, za majhne otroke
v težnostnem razredu do 10 kg.
G - ISO/L2 : Prenosljiv otroški
varnostni sedež (CRS), stransko
usmerjen na desno, za majhne
otroke v težnostnem razredu do
10 kg.
Otroški varnostni sedeži
ISOFIX
Otroške varnostne sedeže ISOFIX
pritrdite na vgradne nosilce ISOFIX.
Položaji ISOFIX otroških varnostnih
sedežev, ki so specifični za vozilo,
so označeni na razpredelnici z IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sedeži in varnostni sistemi 49
ISOFIX vpenjalne točke so
označene z logotipom ISOFIX na
naslonjalu.
Pred nameščanjem otroškega
varnostnega sedeža po potrebi
snemite zadnji vzglavnik
0Mesta
namestitve otroškega sedeža 046.
Položaji ISOFIX otroških varnostnih
sedežev univerzalne kategorije so
označeni na razpredelnici z IUF.
Napeljite, pripnite in zategnite
zgornji pas v skladu z navodili
vašega otroškega sedeža in nasled-
njimi navodili:
ŜŦe uporabljate enojno vpetje na
stranskem sedežu in je vzglavnik
odstranjen, napeljite jermen preko
naslonjala sedeža.
ŜŦe uporabljate dvojno vpetje na
stranskem sedežu in je vzglavnik
odstranjen, napeljite jermen preko
naslonjala sedeža.
ŜŦe ima zadnji stranski sedež, ki ga
uporabljate, nastavljiv vzglavnik in
uporabljate enojno zgornje vpetje,
privzdignite vzglavnik in napeljite
jermen pod vzglavnikom med
prečkama vzglavnika.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
50 Sedeži in varnostni sistemi
ŜŦe ima zadnji stranski sedež, ki ga
uporabljate, nastavljiv vzglavnik in
uporabljate dvojno zgornje vpetje,
privzdignite vzglavnik in napeljite
jermen pod vzglavnikom okoli prečk
vzglavnika.
Otroški varnostni sedeži
z vpenjalnimi točkami Top
Tether
V vozilu sta dve pritrdilni ušesci na
hrbtni strani zadnjih sedežev.
Top-tether vpenjalne točke so
označene s simbolom
Iza otroški
sedež.
Poleg pritrditve v vpenjalnih točkah
ISOFIX pritrdite trak Top-Tether na
pritrdilna ušesca Top-tether.
Položaji ISOFIX otroških varnostnih
sedežev univerzalne kategorije so
označeni na razpredelnici z IUF.
Pred nameščanjem otroškega
varnostnega sedeža po potrebi
snemite zadnji vzglavnik
0Mesta
namestitve otroškega sedeža 046.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
222 Stvarno kazalo
Osebne nastavitveVozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Osvetlitev Izhod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sredinska konzola . . . . . . . . . . . . . . 94
Upravljanje osvetlitve . . . . . . . . . . . 93
Vstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Osvetlitev instrumentov . . . . . . . . . 176
Osvetlitev ob izhodu . . . . . . . . . . . . . 95
Osvetlitev ob vstopu . . . . . . . . . . . . . 94
Osvetlitev sredinske konzole . . . . 94
Otroški varnostni sedeži Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Otroški varnostni sedeži ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Otroški varnostni sedeži z
vpenjalnimi točkami Top
Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
P
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Lučka ultrazvočnegasenzorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Zavora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Parkirni pomočnik . . . . . . . . . . . . . . 153
Pnevmatike Kompaktna rezervna . . . . . . . . . 195
Oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sistem za nadzor tlaka . . . . . . . 184 Pnevmatike (se nadaljuje)
Verige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Zamenjava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Zima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pnevmatike in kolesa . . . . . . . . . . . 182
Podatki motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pokrov motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Pokrovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Prtljažnik/pokrivalo za sprav-
ljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Zarošene luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Položaji zaganjača . . . . . . . . . . . . . 141
Pomnilnik nastavitev . . . . . . . . . . . . . 20
Pomoč pri speljevanju na
vzponu (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pomoč pri speljevanju, hribi . . . . 149
Pomožno
Naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Prazna pnevmatika Zamenjava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Predal za rokavice . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prednja meglenka Lučka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Prednji sedeži Nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Ogrevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Preklapljanje ogledal . . . . . . . . . . . . 26
Preprečevanje kraje
Alarmni sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Preverjanje Lučka za prikaz okvaremotorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prezračevanje
Nastavljive prezračevalne . . . . 138
Nenastavljive prezrače-valne šobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pribor za prvo pomoč . . . . . . . . . . . . 56
Prikazi Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 203
Prikazovalnik servisnih inter- valov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Prikladna mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Priporočene tekočine in
maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Pritok zraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Obremenitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prostori Shranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Prostori za spravljanje . . . . . . . . . . . 51 Armaturna plošča . . . . . . . . . . . . . . . 51
Informacije o dovoljeni
obtežbi vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Predal za rokavice . . . . . . . . . . . . . . 52

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
224 Stvarno kazalo
Sončna streha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Specifikacije in prostornine . . . . . 213
SporočilaVozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sprednji smerniki . . . . . . . . . . 173, 174
Š
Števec dnevno prevoženih kilometrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Števec prevoženih kilometrov . . . . 63 Prevožena pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
S
StikalaVklop/izklop varnostnihblazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Streha
Sončna streha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Svarilo, Nevarnost in Opozorilo . . . 4
T
Tehnični podatki Tlak v pnevmatikah . . . . . . . . . . . 213
Tekočina Pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Zavore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tekočina za pranje . . . . . . . . . . . . . 167
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Tempomat (se nadaljuje)
Lučka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tipska ploščica . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Tlak Pnevmatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Tlak v pnevmatikah . . . . . . . . . . . . . 213
Tretja zavorna luč (CHMSL) . . . . 175
Trikotnik, opozorilni . . . . . . . . . . . . . . 55
Trotočkovni varnostni pas . . . . . . . 36
U
Uporaba teh navodil . . . . . . . . . . . . . . 3
Upravljanje z volanom . . . . . . . . . . 141
Upravni elementi zunanjih luči . . . 89
Ura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Utekanje novega vozila . . . . . . . . . 141
Utekanje, novo vozilo . . . . . . . . . . . 141
Utripalniki, opozorilni . . . . . . . . . . . . 91
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 96
V
Varnostne blazine Lučka za vklop/izklop . . . . . . . . . . . 70
Opozorilna lučka za zatego-valnik pasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Preverjanje sistema . . . . . . . . . . . . 38
Spredaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Stikalo za vklop/izklop . . . . . . . . . . 43
Stranski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Varnostne blazine (se nadaljuje)
Zavese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Varnostne ključavnice . . . . . . . . . . . 23
Varnostne zavese . . . . . . . . . . . . . . . 42
Varnostni pasovi . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Opomniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Trotočkovni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Varovala za otroke . . . . . . . . . . . . . . 46
Varovala za otroke
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mesta namestitve . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Varovalke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Škatla varovalk v motornem
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Škatla z varovalkami v instrumentni plošči . . . . . . . . . . 180
Verige, pnevmatika . . . . . . . . . . . . . 188
Vetrobransko steklo
Brisanje/pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Višinska nastavitev svetlob- nega snopa žarometov . . . . . . . . . 90
Vklop
Lučka za zmanjšano močmotorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vtičnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vzvratna ogledala . . . . . . . . . . . . . . 26